Download  Print this page

Pioneer MVH-X380BT Owner's Manual

Hide thumbs


Table of Contents
Owner's Manual
Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own
security and convenience, be sure to record this number on the
enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité
et votre commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por
su propia seguridad y comodidad, asegúrese de anotar este número en
la tarjeta de garantía que se adjunta.



Table of Contents

   Also See for Pioneer MVH-X380BT

   Related Manuals for Pioneer MVH-X380BT

   Summary of Contents for Pioneer MVH-X380BT

  • Page 1: Manual De Instrucciones

    DIGITAL MEDIA RECEIVER RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MVH-X380BT Owner’s Manual MVH-X381BT Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Before You Start Before You Start ................. 2 Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is Getting Started ................4 especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual.
  • Page 3 Please contact the dealer, distributor from where you purchased this unit or the authorized –Increase the separation between the equipment and receiver. PIONEER Service Station for after-sales service or any other information. In case the –Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the necessary information is not available, please contact the companies listed below: receiver is connected.
  • Page 4: Getting Started

    Turn on the power* Press SRC/OFF to turn Press SRC to turn on the on the power. power. MVH-X380BT/X381BT Press and hold SRC/OFF Press and hold SRC to to turn off the power. turn off the power. M.C. (multi-control) dial Adjust the volume Turn the M.C.
  • Page 5: Preparing The Remote Control

    Indication Description Preparing the remote control Appears when a Bluetooth audio player is connected to this unit Remove the insulation sheet before use. by A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (page 9). Appears when the button is pressed. How to replace the battery Appears when the local seek tuning function is set (page 15).
  • Page 6: Radio

    Setting the clock (CLOCK SET) Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm. When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] appears in the display. Turn the M.C.
  • Page 7: Usb/ipod/aux

    CAUTION To store stations manually Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. While receiving the station you want to store, press and hold one of the...
  • Page 8 MTP connection Purpose Operation A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using View a list of the files in the selected Press the M.C. dial when a folder/ the cable supplied with the device. However, depending on the connected device and the folder/category* category is selected.
  • Page 9: Bluetooth

    About MIXTRAX (USB/iPod only) between the Bluetooth device address and device name. Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. The MIXTRAX function creates a non-stop mix of your music library. For details on MIXTRAX settings, see page 18.
  • Page 10: Bluetooth Settings

    NOTES Menu Item Description • [DEVICE FULL] appears if the unit has already been paired with three other devices. In this PIN CODE Change the PIN code. case, delete one of the paired devices. See [DEL DEVICE] or [GUEST MODE] in the 1 Press the M.C.
  • Page 11: Basic Operations

    Turn the M.C. dial to select [RECENTS] or [PHONE BOOK], then press to To preset phone numbers confirm. Select a phone number from a phone book or call history. If you select [PHONE BOOK], proceed to step 4. Press and hold one of the number buttons (1/ to 6/ Turn the M.C.
  • Page 12: App Mode

    • The sound of the Bluetooth audio player will be muted when the phone is in use. Menu Item Description • When the Bluetooth audio player is in use, you cannot connect to a Bluetooth telephone A.ANSR*2 Select [ON] to answer an incoming call automatically. automatically.
  • Page 13: Pandora

    The Pandora mobile application is available for iPhone and Android phones. Please visit for the latest compatibility PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF information.
  • Page 14: Car Remote Mode

    Launch the Pandora application on the mobile device and start Car Remote Mode playback. You can operate the unit from a car remote application installed on an iPhone/ Basic operations Android device. In some cases, you can control aspects of the application, such as source selection, pause, etc., by using the unit.
  • Page 15: Settings

    Press BAND/ to display the previous menu list. Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to confirm. Turn the M.C. dial to select [ANDROID WIRED], then press to confirm. • FUNCTION settings (page 15) •...
  • Page 16: Audio Settings

    Menu Item Description Menu Item Description BALANCE S.RTRV iPod Adjust the left and right speaker balance. [1] (effective for low Enhance compressed audio and restore compression rates), rich sound. (Not available when USB is EQ SETTING [2] (effective for high selected as a source and the MIXTRAX [SUPER BASS], [POWERFUL], Select or customize the equalizer curve.
  • Page 17: System Settings

    Menu Item Description Menu Item Description USB AUTO [+4] to [–4] Adjust the volume level for each source [ON], [OFF] Select [ON] to automatically switch to except FM. [USB] source when a USB device/iPod is Each of the below combinations are set to connected to the unit.
  • Page 18: Illumination Settings

    ILLUMINATION settings Connections/Installation Menu Item Description Important Connections • When installing this unit in a vehicle DIM SETTING without an ACC (accessory) position [SYNC CLOCK], [MANUAL] Change the display brightness. WARNING on the ignition switch, failure to BRIGHTNESS • Use speakers over 50 W (output connect the red cable to the terminal value) and between 4 Ω...
  • Page 19 the hole to the engine Perform these connections when Connect to the constant 12 V This unit compartment. using a subwoofer without the supply terminal. – Cover any disconnected cable optional amplifier. connectors with insulating tape. Connect to terminal controlled by –...
  • Page 20 To rear output or subwoofer output Rear speaker or subwoofer Leave ample 5 cm Installation space Screw in one screw on each side to Important hold the unit in place. • Check all connections and systems 5 cm before final installation. •...
  • Page 21: Installing The Microphone

    Microphone lead Groove To secure the front panel Install the microphone clip on the The front panel can be secured with sun visor. Microphone the supplied screw. Lowering the sun visor reduces the Microphone clip voice recognition rate. Microphone base Screw Install the microphone on the rear side of the steering column.
  • Page 22: Troubleshooting

    → The connected USB device is not cellular phone, that may cause remains, contact your dealer or an operations, then return to the audible interference. authorized Pioneer Service supported by this unit. USB source. – Move electrical devices that may Station for assistance.
  • Page 23: Bluetooth Device

    is displayed, reconnect the iPod – Disconnect the cable from the – Press BAND/ to make a LOGIN ERROR and reset it. device. Once the device’s main connection again. → Your Pandora account is not logged menu is displayed, reconnect the ERROR-23 DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO device and reset it.
  • Page 24: Handling Guidelines

    → Bluetooth connection failed. CAUTION properly. over Version 1.x.) – Press BAND/ to make a • Pioneer cannot guarantee – The device may cause audible M3u playlist Not compatible connection again. compatibility with all USB mass interference when you are listening...
  • Page 25: Copyright And Trademark

    Please note that the use of CAUTION trademark this accessory with iPod or iPhone Pioneer accepts no responsibility for may affect wireless performance. iPod compatibility data lost on the iPod, even if that data Bluetooth Android™ & Google Play is lost while this unit is used.
  • Page 26: Specifications

    Frequency: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/ AM tuner NOTE Specifications 2.5 kHz/8 kHz Specifications and the design are Frequency range: 530 kHz to 1 710 kHz Equalization range: ±12 dB (2 dB subject to modifications without Usable sensitivity: 25 μV (S/N: 20 dB) General step) notice.
  • Page 28: Avant De Commencer

    Table des matières Avant de commencer Avant de commencer ..............2 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER Pour garantir une utilisation adéquate, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet Pour commencer................ 4 appareil. Il est particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTENTION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi.
  • Page 29 Service après-vente des produits Pioneer Veuillez contacter le détaillant ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil ou un centre d’entretien PIONEER agréé pour le service après-vente ou toute autre information. Dans le cas où les informations nécessaires ne seraient pas disponibles, veuillez contacter les entreprises indiquées ci-dessous :...
  • Page 30: Pour Commencer

    Appareil principal Télécommande Mise en marche de Appuyez sur SRC/OFF Appuyez sur SRC pour l’appareil* pour mettre l’appareil en mettre l’appareil en MVH-X380BT/X381BT marche. marche. Appuyez de manière Appuyez de manière Commande M.C. (multi-contrôle) prolongée sur SRC/OFF prolongée sur SRC pour SRC (source)/OFF Fenêtre d’affichage...
  • Page 31: Retrait De La Face Avant

    Retirer Fixer Indications affichées Indication Description Apparaît lorsqu’un niveau inférieur de menu ou de dossier existe. Apparaît lorsqu’un téléphone Bluetooth est connecté à cet appareil à l’aide du profil HFP (Profil mains libres) (page 10) et clignote pendant que le téléphone est en attente. Apparaît lorsqu’un lecteur audio Bluetooth est connecté...
  • Page 32 REMARQUES PRÉCAUTION • Vous pouvez annuler le réglage du menu en appuyant sur SRC/OFF. • Un remplacement incorrect de la pile peut entraîner un risque d’explosion. Lors du • Ce réglage peut être effectué à tout moment. Consultez la page 19 pour plus de détails. remplacement de la pile, remplacez-la uniquement par une pile de type identique.
  • Page 33: Radio

    Option de menu Description Réception des stations présélectionnées SP-P/O MODE Sélectionnez cette option lorsqu’un haut-parleur pleine gamme est connecté aux fils de sortie de haut-parleur Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [RADIO]. [REAR/SUB.W] arrière et qu’un haut-parleur d’extrêmes graves est Appuyez sur BAND/ pour sélectionner la bande [FM1], [FM2], [FM3] connecté...
  • Page 34: Usb/ipod/aux

    Pendant la réception de la station que vous souhaitez enregistrer, PRÉCAUTION appuyez de manière prolongée sur l’une des touches numériques (1/ Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car à 6/ ) jusqu’à ce qu’elle cesse de clignoter.
  • Page 35 Veuillez noter que les opérations suivantes ne sont pas disponibles pour un Objectif Opération périphérique AUX. Pour faire fonctionner un périphérique AUX, utilisez les 1 Appuyez sur Recherche alphabétique (iPod pour afficher la liste. commandes du périphérique. 2 Tournez la commande M.C. pour uniquement) Objectif Opération...
  • Page 36: Bluetooth

    – Pause, avance/retour rapide, sélection de chanson/chapitre Fonctions pratiques pour iPod • Le volume peut être réglé uniquement à partir de l’appareil. À propos de MIXTRAX (USB/iPod Mode de lecture en liaison uniquement) Vous pouvez accéder à des chansons reliées à l’artiste, à l’album ou au genre en cours de lecture.
  • Page 37 [ON], [OFF] via Bluetooth à un autre périphérique. Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l’affichage du périphérique. PIN CODE Modification du code NIP. 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le mode Assurez-vous que le même numéro à...
  • Page 38 Téléphone Bluetooth Opérations de base Commencez par établir une connexion Bluetooth avec le téléphone Bluetooth Objectif Opération (page 10). Jusqu’à deux téléphones Bluetooth peuvent être connectés Terminer un appel Appuyez sur simultanément. Refuser un appel entrant Appuyez de manière prolongée sur Important pendant la réception d’un appel.
  • Page 39: Audio Bluetooth

    Appuyez sur la commande M.C., puis parlez dans le microphone pour Option de menu Description entrer les commandes vocales. PB A.SYNC Sélectionnez de transférer ou non les contacts de votre téléphone automatiquement lorsque votre téléphone Pour quitter le mode de reconnaissance vocale, appuyez sur BAND/ [ON], [OFF] est connecté...
  • Page 40: Mode D'application

  • Page 41: Pandora

    Lecture d’une application au moyen de Pandora® l’appareil La radio Internet Pandora est un service musical qui n’est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http:// Connectez cet appareil avec le périphérique mobile. • iPhone via USB (page 8) L’application mobile Pandora est disponible pour les téléphones iPhone et...
  • Page 42: Mode Distant Pour Voiture

    Objectif Opération Mode distant pour voiture Commutation entre le mode Appuyez sur (liste), puis tournez la aléatoire et la station commande M.C. pour sélectionner le mode Vous pouvez faire fonctionner l’appareil à partir d’une application distante aléatoire ou la station souhaitée. pour voiture installée sur un iPhone/périphérique Android.
  • Page 43: Réglages

    Tournez la commande M.C. pour sélectionner l’une des options ci- Objectif Opération dessous. Avance ou retour rapide Appuyez de manière prolongée sur • Sélectionnez [WIRED] pour un périphérique connecté via USB. • Sélectionnez [BLUETOOTH] pour un périphérique Android connecté via Pause/reprise de lecture Appuyez sur 4/PAUSE.
  • Page 44: Réglages Audio

    Option de menu Description Option de menu Description LOCAL PAUSE FM : [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], Syntonisation de station restreinte en Pause ou reprise de lecture. [LV4] fonction de l’intensité du signal. PLAY AM : [OFF], [LV1], [LV2] Démarrage de la lecture. SEEK STOP [MAN], [PCH]...
  • Page 45: Réglages System

    Option de menu Description Option de menu Description LOUDNESS [+4] à [–4] Réglage du niveau de volume pour chaque [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensation permettant d’obtenir un source, sauf FM. son clair à un volume faible. Chacune des combinaisons ci-dessous est SUB.W*2 réglée automatiquement au même [NOR], [REV], [OFF]...
  • Page 46: Réglages Illumination

    Option de menu Description Option de menu Description USB AUTO P.APP AUTO ON [ON], [OFF] Sélectionnez [ON] pour passer [ON], [OFF] Sélectionnez [ON] pour lancer automatiquement à la source [USB] automatiquement l’application distante lorsqu’un périphérique USB/iPod est pour voiture lorsqu’un périphérique Android connecté...
  • Page 47: Connexions/installation

    Option de menu Description Connexions/Installation MIX PATTERN [SOUND LEVEL] Modification des effets spéciaux AMPLIFICATEUR Connexions MIXTRAX en fonction du niveau audio. Fil de masse DE PUISSANCE Le modèle de mixage est modifié en ATTENTION fonction du niveau sonore. • Utilisez des haut-parleurs de plus de [LOW PASS] Le modèle de mixage est modifié...
  • Page 48 fonctionnement, assurez-vous de • Lorsque cet appareil est en marche, Entrée pour télécommande câblée respecter les instructions suivantes. les signaux de commande sont Un adaptateur de télécommande – Déconnectez la borne négative de transmis via le câble bleu/blanc. câblée (vendu séparément) peut la batterie avant l’installation.
  • Page 49 Connectez à la borne cet appareil à distance des endroits d’alimentation 12 V permanente. chauds, tels que les emplacements à Rouge proximité des sorties de chauffage. Connectez à la borne contrôlée par • Des performances le commutateur d’allumage optimales sont (12 V CC).
  • Page 50 Tableau de bord ou console Retrait de l’appareil (installé Installez le clip de microphone sur • Utilisez des vis à tête bombée le pare-soleil. avec le manchon de montage (5 mm × 9 mm) ou des vis Abaisser le pare-soleil réduit le taux fourni) affleurantes (5 mm ×...
  • Page 51: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires Dépannage Le son de la source audio Bluetooth n’est pas audible. → Un appel est en cours sur un L’écran retourne automatiquement à téléphone cellulaire connecté via l’affichage normal. Bluetooth. → Vous n’avez exécuté aucune – Le son sera audible lorsque opération pendant 30 secondes.
  • Page 52 DRM. → Aucune chanson dans la liste en ou un centre d’entretien Pioneer métalliques). Après avoir vérifié, – Utilisez un autre périphérique cours. agréé pour obtenir de l’assistance.
  • Page 53 – Appuyez sur BAND/ pour – Connectez l’appareil et le INOPERABLE CHECK DEVICE établir une connexion à nouveau. périphérique via Bluetooth → L’opération est désactivée. → Message d’erreur de périphérique (page 10). – Exécutez la même commande affiché dans l’application Pandora. STATION FULL pour une autre plage.
  • Page 54 (la version 2.x de conduite. Ne laissez pas le iPod • Il pourrait se produire un léger retard • Pioneer ne peut garantir la l’étiquette ID3 a tomber sur le plancher, où il pourrait au début de la lecture de fichiers compatibilité...
  • Page 55 Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de – iPhone 5 séquence des fichiers audio varie en ces marques par PIONEER CORPORATION avec un iPod ou un iPhone peut – iPhone 4s fonction du périphérique connecté.
  • Page 56 PBAP (Profil d’accès à l’annuaire) MIXTRAX est une marque de DHT, charge de 4 Ω, avec les 2 à couche audio 3 A2DP (Profil de distribution audio commerciale de PIONEER deux canaux entraînés) Format de décodage WMA : Ver. 7, 7.1, avancé) CORPORATION.
  • Page 58: Antes De Comenzar

    Ajustes de MIXTRAX.............. 18 Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información Conexiones/instalación ............19 adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a continuación:...
  • Page 59: Introducción

    Introducción Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Funcionamiento básico Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. MVH-X380BT/X381BT CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Dial M.C. (multicontrol) Unit 2 SRC (fuente)/OFF Pantalla Markham, Ontario L3R 2Z5, Canadá...
  • Page 60 Indicación Descripción Operaciones frecuentes Aparece cuando un teléfono Bluetooth se conecta a esta unidad Método por medio de HFP (perfil de manos libres) (página 9) y parpadea Objetivo cuando el teléfono está en espera. Unidad principal Control remoto Aparece cuando un reproductor de audio Bluetooth se conecta a Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para...
  • Page 61 Importante Importante • Evite que el panel frontal sufra golpes excesivos. • No almacene el control remoto a altas temperaturas ni bajo la luz solar directa. • Mantenga el panel frontal alejado de la luz solar directa y las altas temperaturas. •...
  • Page 62: Radio

    Ajustes de INITIAL Radio Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. Las frecuencias de sintonización en esta unidad están asignadas para su uso en América del Norte. El uso en otras áreas puede acarrear problemas de Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. recepción.
  • Page 63: Usb/ipod/aux

    (de 1/ a 6/ ) hasta que deje de Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser parpadear.
  • Page 64 Objetivo Método Operaciones 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar la Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 16). Tenga en cuenta que las operaciones siguientes no funcionan para un lista de categoría deseada y luego dispositivo AUX.
  • Page 65: Bluetooth

    Mientras escucha una canción, mantenga presionado para ingresar al NOTAS modo de reproducción relacionada. • Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP. • Cuando seleccionó USB como origen y está usando la función MIXTRAX, el recuperador de Gire el dial M.C.
  • Page 66: Ajustes De Bluetooth

    [ON], [OFF] por Bluetooth a otro dispositivo. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del PIN CODE Cambie el código PIN. dispositivo. 1 Presione el dial M.C. para mostrar el modo de Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad...
  • Page 67 Objetivo Funcionamiento Para realizar una llamada telefónica Ajustar el volumen de la voz Gire el dial M.C. durante la llamada. Presione para mostrar el menú del teléfono. del interlocutor (cuando el Cuando se conectan dos teléfonos, primero aparece el nombre de un modo privado está...
  • Page 68 Elemento del menú Descripción Menú del teléfono BT SETTING Puede ajustar distintas configuraciones para las Elemento del menú Descripción conexiones Bluetooth. Para obtener información sobre la configuración de Bluetooth, consulte la página 10. RECENTS Muestra el historial de llamadas perdidas. [MISSED] *1 En general, los contactos del teléfono se transferirán automáticamente cuando conecte el teléfono.
  • Page 69: Modo De Aplicaciones

    2 Gire el dial M.C. para seleccionar el NOTA nombre de carpeta deseado y PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, presione para confirmar. INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA 3 Gire el dial M.C.
  • Page 70: Pandora

    La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a [ABC]: Ordena alfabéticamente los Pioneer. Puede obtener más información en elementos de la lista. La aplicación móvil Pandora está disponible para teléfonos iPhone y Android.
  • Page 71: Modo Remoto De Automóvil

    • Seleccione [BLUETOOTH] para un dispositivo Android conectado a través Modo remoto de automóvil de Bluetooth. Vaya al paso 9 si selecciona la conexión USB para iPhone o la conexión Puede operar la unidad desde una aplicación remota de vehículo instalada en Bluetooth.
  • Page 72: Ajustes

    Elemento del menú Descripción Ajustes SEL DEVICE Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal. Conecte un dispositivo Bluetooth de la lista. Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. S.RTRV iPod Gire el dial M.C. para seleccionar una de las categorías siguientes y [1] (eficaz para tasas de Mejora el audio comprimido y restaura el presione para confirmar.
  • Page 73: Ajustes De Audio

    Ajustes de AUDIO Elemento del menú Descripción SUB.W CTRL*2*3 Elemento del menú Descripción Frecuencia de corte: [50HZ], El subwoofer solo emite frecuencias más [63HZ], [80HZ], [100HZ], bajas que las del rango seleccionado. FADER*1 [125HZ], [160HZ], [200HZ] Ajusta el balance de los altavoces Nivel de salida: de [–24] a delanteros y traseros.
  • Page 74: Ajustes De System

    Elemento del menú Descripción Ajustes de SYSTEM APP CONN.SET También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada. [WIRED], [BLUETOOTH] Seleccione el método de conexión apropiado según su dispositivo. Elemento del menú Descripción ANDROID WIRED CLOCK SET [MEMORY], [APP CONTROL] Seleccione el método de conexión Ajuste el reloj (página 5).
  • Page 75: Conexiones/instalación

    Elemento del menú Descripción Conexiones/instalación MIX PATTERN [SOUND LEVEL] Cambia los efectos especiales MIXTRAX AMPLIFICADOR Conexiones según el nivel de audio. Cable a tierra DE POTENCIA El patrón de mezcla cambia según el ADVERTENCIA nivel de sonido. • Utilice altavoces con más de 50 W [LOW PASS] El patrón de mezcla cambia según el (valor de salida) y entre 4 y 8 Ω...
  • Page 76 – Desconecte el terminal negativo de automática del vehículo (máx. A la entrada del cable de Cable de alimentación la batería antes de la instalación. 300 mA, 12 V cc). Si el vehículo está alimentación Realice estas conexiones cuando no –...
  • Page 77 • No instale esta unidad donde: Soporte de montaje NOTA – pueda interferir con el Tablero o consola Cambie el menú inicial de esta unidad. funcionamiento del vehículo. • Use tornillos de cabeza redonda Consulte [SP-P/O MODE] (página 6). La –...
  • Page 78 Extracción de la unidad Si baja la visera, se reducirá la tasa Tornillo de reconocimiento de voz. (instalada con el manguito de montaje que se entrega) Quite el anillo de ajuste. Instalación del micrófono El micrófono se debe colocar Cinta de dos caras directamente en frente al conductor, a una distancia adecuada para captar la Anillo de ajuste...
  • Page 79: Información Adicional

    Pioneer – Sustituya el dispositivo USB. Información adicional autorizado. N/A USB → Esta unidad no admite el NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → No hay información de texto Solución de problemas El sonido del origen de audio dispositivo USB conectado.
  • Page 80: Dispositivo Bluetooth

    encendido a la posición OFF y NOT FOUND MAINTENANCE SELECT STN nuevamente a ON, o desconecte → No hay canciones relacionadas. → El sistema Pandora está en → No se seleccionó ninguna estación. el iPod y vuelva a conectarlo. – Transfiera canciones al iPod. mantenimiento.
  • Page 81 – Ejecute el mismo comando para – Siga las instrucciones que iPod PRECAUCIÓN otra estación. aparecen en pantalla. • Pioneer no puede garantizar la • No deje el iPod en lugares con altas compatibilidad con todos los NO NETWORK START UP APP temperaturas.
  • Page 82: Compatibilidad Con Ipod

    Extensión de .m4a PRECAUCIÓN comerciales archivos Pioneer no acepta responsabilidad por Frecuencia de De 11,025 kHz a 48 Esta unidad es compatible con los modelos la pérdida de datos en el iPod, incluso de iPod siguientes. A continuación se...
  • Page 83 MIXTRAX es una marca comercial de MPEG-4 AAC (solo codificado por no se puede usar ni distribuir sin una 2,0 V PIONEER CORPORATION. iTunes) (versión 10.6 y anterior) licencia de Microsoft Licensing, Inc. Contorno de sonoridad: +10 dB Formato de señal WAV: Linear PCM y (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz) iPod &...
  • Page 84 Bandas de frecuencia: de 2 400 MHz a 2 483,5 MHz Perfiles Bluetooth: GAP (perfil de acceso genérico) SDAP (perfil de aplicación de descubrimiento de servicios) OPP (perfil de envío de objetos) HFP (perfil de manos libres) 1.6 PBAP (perfil de acceso a libreta telefónica) A2DP (perfil de distribución de audio avanzada)
  • Page 88 © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2015 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <QRD3332-A> UC...

This manual is also suitable for:


Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: