-
2Deutsch
-
- 11Lernfunktion
-
- 20Reset
-
24Français
- 251 Consignes De Sécurité
- 262 Préparation
- 26Alimentation
-
- 293 Première Mise En Service
- 294 Mode Remote Spécifique À L'appareil Photo
- 335 Mode Esclave Manuel Sans Fil
- 35Mode Esclave
- 366 Fonctionnement Avec Un Câble De Synchronisation
- 377 Mise En Place Du Flash Séparée De L'appareil Photo
- 388 Exposition Correcte En Mode Remote-Ttl
- 389 Basculement Des Réflecteurs
- 3910 Lumière Auxiliaire AF
- 3911 Modelling Light (ML)
- 4012 Synchronisation Sur Le 1Er Ou Le 2Ème Rideau (REAR)
- 4113 Synchronisation En Vitesse Lente (SLOW)
- 4214 Maintenance Et Entretien
- 4315 Aide En Cas De Dysfonctionnement
- 4316 Caractéristiques Techniques
-
-
46Dutch
- 471 Veiligheidsaanwijzingen
- 482 Veiligheidsaanwijzingen
- 48Voeding
-
- 503 Eerste Ingebruikneming
- 545 Met De Hand in Te Stellen, Draadloze Slaaffunctie
- 55Leerfunctie
- 57Slaaffunctie
-
- 586 Werken Met Een Flitskabel
- 597 Het Los Van De Camera Opstellen Van De Flitser
- 598 Belichting O.k. in De Remote-Ttl-Functie
- 6010 Het Af-Hulplicht
- 609 Reflectoren Zwenken
- 60Bounce-Ring
-
- 6111 Instellicht (Modelling Light ML)
- 6212 Synchronisatie Bij Het Open- of Dichtgaan Van De Sluiter (REAR)
- 6213 Synchronisatie Bij Lange Belichtingstijden (SLOW)
- 6314 Onderhoud En Verzorging
- 64Reset
- 6415 Troubleshooting
- 6516 Technische Gegevens
-
-
68English
- 691 Safety Instructions
- 702 Preparation
- 70Power Supply
-
- 733 Starting Up for the First Time
- 734 Camera-Specific Remote Operation
- 765 Manual Wireless Slave Mode
- 79Slave Mode
- 806 Operation with Synchronous Cable
- 817 Operation of Flash Unit Detached From Camera
- 818 Lighting OK in Remote TTL Mode
- 819 Swivel Reflectors
- 8210 The AF Auxiliary Light
- 8311 Modelling Light (ML)
- 8412 Synchronisation On the 1St or 2Nd Shutter Curtain (REAR)
- 8413 Slow Synchronisation (SLOW)
- 8514 Care and Maintenance
- 85Reset
- 8615 Troubleshooting
- 8616 Technical Data
-
-
90Italiano
- 911 Avvertenze Per La Sicurezza
- 922 Preparazione
- 953 Prima Messa in Funzione
- 954 Funzionamento a Distanza Specifico Per Fotocamera
- 995 Modalità Slave Manuale Senza Cavo
- 101Modalità Slave
- 1026 Funzionamento Con Un Cavo Sincro
- 1037 Posizionamento Del Flash Se Scollegato Dalla Fotocamera
- 1038 Esposizione O.k IM Modalità TTL a Distanza
- 1049 Orientamento Delle Parabole
- 104Diffusore Bounce
-
- 10510 Illuminatore Ausiliario AF
- 10511 Modelling Light (ML)
- 10612 Sincronizzazione Sulla Prima O Sulla Seconda Tendina (REAR)
- 10713 Sincronizzazione Lenta (SLOW)
- 10814 Cura E Manutenzione
- 108Reset
- 10915 In Caso DI Anomalie
- 10916 Dati Tecnici
-
-
112Español
- 1131 Indicaciones De Seguridad
- 1142 Preparativos
- 1163 Primera Puesta En Servicio
- 1174 Funcionamiento Remoto Específico De La Cámara
- 1215 Funcionamiento Esclavo Inalámbrico Manual120
- 1246 Funcionamiento a Través De Cable Síncrono
- 1257 Instalación Del Flash Sin Conexión Directa Con La Cámara
- 1258 Indicación De Exposición Óptima En Modo TTL Remoto
- 1269 Girar Reflectores
- 126Disco Oscilante
-
- 12710 La Luz Auxiliar AF
- 12711 Luz De Modelado (ML)
- 12812 Sincronización a La 1ª O 2ª Cortinillas (REAR)
- 12913 Sincronización De Velocidad Lenta (SLOW)
- 13014 Mantenimiento Y Cuidados
- 130Reset
- 13115 Ayuda En Caso De Problemas
- 13116 Datos Técnicos
-