We congratulate you on having 13.Do not let cord contact hot surface, bought device under trade including the stove. name “Saturn”. We are sure that 14.Do not let cord hang over edge of our devices will become faithful table or counter. reliable assistance your 15.Do not operate the appliance with a...
Поздравляем Вас с приобретением При эксплуатации прибора на 1-3 2. Plug in. To avoid splashing, place the изделия торговой марки “Saturn”. Bread 1 slice скорости максимальное время работы blade in the food before switching on.
Page 4
минуты. Вітаємо Вас із придбанням виробу f. Венчик ● Вы можете измельчать блендером Очистка и уход торгівельної марки “Saturn”. Ми g. Вал блендера такие продукты, как мясо, сыр, ово- Перед очисткой блендера всегда от- впевнені, що наші вироби будуть h. Крышка чоппера...
Page 5
приміщення) може викликати 15. Не використовуйте прилад, якщо його e. З´єднувальний блок вінчика ● Ви можете подрібнювати блендером такі конденсацію вологи всередині комплектуючі деталі (мережний шнур, f. Вінчик продукти, як м'ясо, сир, овочі, селера, пристрою та порушити його пра- штепсельна вилка та ін.) пошкоджені або g.
Page 6
Очищення та догляд Перед очищенням блендера завжди відк- лючайте його від мережі живлення. Не торкайтеся гострих ножів блендера. При обробці кольорових харчових продук- тів (наприклад, моркви), пластикові час- тини приладу можуть забарвлюватися. Протріть ці частини тканиною, змоченою в рослинній олії. ●...
Page 7
The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy. delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
Page 8
22-11 бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие 8(86133) 6- г. Анапа, ул. СЦ поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным пред- 09-84, 8- Астраханская, «СПЕКТР- ставителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения...
Page 9
г. Батайск, г. Волгодонск, ИП Куле- 8-905-425- пер. Книжный, Ростовская шов А.П. 60-4-73 СЦ 8-928-126- д.9, кв.25 обл., пр-т. «Master» 63-66 Cтроителей, Централь- 8(8635) 47- г. Батайск, ул. ный Сер- 47-72, д. 12/15 Матросова, д. висный 8(8635) 47- г. Волжский, Центр...
Page 10
т. 8(343) г. Калуга, ул. г. Екатерин- 8 (4842) 201-51-41, Суворова, д. ООО «Би- бург, с/ц "ПРО- 54-82-22, 8 т. 25, Грабцевс- нэс Сер- ул. Сыромоло- ТОН" (4842) 54- 8(343)347- кое шоссе, вис» това, д.16А 83-33 76-83 д. 47 г. Елец, Липе- 8(47467) 4- г.
Page 11
Краснодарс- г. Махачкала, Сервисный 8( 8722) кий край, ст. ООО пр. Шамиля, центр 8(86145) 3- 93-30-73 Ленинградс- "Уманьбы- д. 20 «РОСАМ» 78-74 кая, ул. Жло- тсервис" г. Миллерово, 8(86385) 2- бы, д. 57Г Ростовская СЦ «Мас- 33-26 8- Краснодарс- обл., ул. Ка- тер...
Page 12
Коновалова, томати-ка- г. Пятигорск, д. 6 Сервис» Ставропольс- Техно Сер- 8(793) 31- кий край, ул. г. Новокуз- вис 84-16 ООО «Сиб- 8 (3843) Ермолова, д. нецк, ул. сервис» 20-31-33 Грдины, д. 18 8(8617) 63- г. Новорос- ООО «АР- г. Пятигорск, "Сервис- 11-15, т.
Page 13
8(4912) 76- 8 (8622)55- г. Рязань, ул. ООО «Га- 88-01, г. Сочи, ул. ООО 51-19, 8 Пушкина, д. рант- 8(4912) 40- Донская, д. 90 «ДЭЛ» (8622) 55- 14, корп. 1 Климат» 30-30 01-08 г. Рязань, ул. г. Ставрополь, ООО «Га- ООО...
Page 14
8(8482) 22- 8(8352) 62- г. Чебоксары, ЗАО «Те- 72-41, 30-97, ООО «Во- ул.Гагарина, д. лерадиосе- г. Тольятти, 8(8482) 22- 8(4942) 63- лга Техни- рвис» ул. Мира, д. 48 71-85, 20-98 ка+» 8(8482) 61- г. Челябинск, т. 8(351) 65-64 ул. Артилле- 772-72-05, 8(3822) 56- рийская, д.102...
Page 15
Перемоги, 82 Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постача- Бердичів, вул. ЄВРО- ється компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і (041) 43-406-36 Леніна, 57 СЕРВІС де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають на- данню...
WARRANTY COUPON ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН When purchasing the product, При покупке изделия please require its checking before you; требуйте его проверки в Вашем присутствии, BE SURE УБЕДИТЕСЬ, that the goods sold to you, are functional and complete что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, and that the warranty coupon is filled in correctly.
Page 20
WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141/2660 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model / Артикул Production number/Výrobní číslo/Производственный номер /Виробничий номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу, Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп...
Need help?
Do you have a question about the ST-FP0052 and is the answer not in the manual?
Questions and answers