Planet Waves Headstock Instructions Manual page 5

Félicitations pour votre achat de l'accordeur de tête Planet
Waves. Cet appareil accorde précisément les guitares,
basses et autres instruments à cordes utilisant les
vibrations plutôt que le son. Grâce à son piézotransduc-
teur ultra-sensible, les vibrations de l'instrument sont lues
directement par l'accordeur, sans microphone ni branche-
ment électrique. Ce concept vous permet d'accorder facile-
ment et précisément dans des environnements bruyants,
sans interférences de sources de son extérieures suscep-
tibles de causer la panne d'autres accordeurs dans ces sit-
uations. L'affichage rétroéclairé vous permet d'accorder
dans tout type d'éclairage, de studios bien éclairés aux
scènes à éclairage tamisé. Prenez le temps de lire le mode
d'emploi pour vous familiariser avec l'accordeur de tête
Planet Waves... À vous de jouer!
Pila
Votre accordeur est livré avec une pile CR2032. Pour
insérer la pile, retournez l'accordeur pour que le bras de
serrage soit sur le dessus. Serrez le levier pour ouvrir la
pince et desserrez le volet du compartiment de la pile
avec une pièce ou un tournevis. Placez la pile dans le
compartiment avec la borne positive (+) vers le haut.
Remettez le volet du compartiment en alignant les deux
petits points du volet et du corps de l'accordeur, puis
tournez le volet pour fermer.
Étalonnage
L'accordeur de tête utilise par défaut comme fréquence
d'accordage la norme A440. Pour étalonner l'accordeur
sur une autre fréquence, appuyez simplement sur le
bouton d'étalonnage à l'arrière de l'affichage. À chaque
pression sur le bouton, la tonie de référence changera
par incréments de 1 Hz. Appuyez en continu sur le
bouton d'étalonnage jusqu'à affichage de la tonie
souhaitée. L'accordeur s'accorde maintenant à la
fréquence sélectionnée.
Calibrate
Pour les traductions de la notice d'utilisation, allez sur le site www.planetwaves.com
Accordeur de tête Planet Waves
Mode d'emploi
• Placez l'accordeur sur une partie quelconque de l'instrument qui
vibre. Pour les guitares et les basses, il s'agira probablement de
la tête de l'instrument. Pour les instruments à archet, attachez
l'accordeur au pont de l'instrument. Faites des essais à des posi-
tions différentes pour voir où vous obtenez les meilleurs résultats.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le dessus de l'ac-
cordeur pour le mettre sous tension. Le premier affichage sera
faiblement éclairé jusqu'à ce qu'il détecte une vibration d'entrée.
• Jouez une note à accorder. À ce moment-là, l'affichage s'allume
complètement en indiquant la tonie détectée et la précision de
tonie, en utilisant 3 indicateurs de mesure. Si la note à accorder
est bémol ou dièse, le rétroéclairage sera rouge, indiquant que la
note détectée n'est pas accordée. Accordez la corde de sorte que
les indicateurs de mesure se déplacent vers le centre de l'af-
fichage. La note est accordée quand l'indicateur central est allumé
avec un indicateur de chaque côté de la note affichée et que le
rétroéclairage devient vert.
• Reprenez la procédure pour chaque note à accorder.
• L'accordeur s'arrête automatiquement après une période
d'inactivité pour préserver la durée de vie de la pile.
Conseils d'accordage
• Pincez la corde d'un mouvement léger à modéré. Les cordes
émettent généralement un son légèrement aigu juste après
l'attaque initiale. Un pincement lourd ou excessif de la corde
augmentera cet effet. Donnez à la corde une seconde de
«repos» avant de l'accorder.
• Pincez la corde avec la partie charnue du pouce. Vous
obtiendrez moins d'informations harmoniques pour analyse par
l'accordeur qu'avec un médiator.
• Pincez la corde avec la partie charnue du pouce. Vous
obtiendrez moins d'informations harmoniques pour analyse par
l'accordeur qu'avec un médiator.
Power