Planet Waves Headstock Instructions Manual page 4

Congratulazioni per l'acquisto di Planet Waves Headstock.
L'accordatore Headstock accorda in modo preciso chitarre,
contrabbassi e altri strumenti a corda facendo uso di
vibrazioni anziché di suoni. Grazie a un trasduttore a piezo
altamente sensibile, l'accordatore legge direttamente le
vibrazioni senza usare un microfono o una connessione
elettrica. Questo design permette di sintonizzare con
facilità e in modo corretto in ambienti rumorosi senza
interferenze provenienti da sorgenti rumorose estranee
che in genere sono in grado di impedire un'accurata
sintonizzazione. Il display retroilluminato consente di
sintonizzare in ogni tipo di illuminazione, da studi
luminosi a palcoscenici semi bui. Leggere attentamente
le istruzioni per familiarizzare con l'accordatore Planet
Waves Headstock...Buon divertimento!
Batteria
L'accordatore é dotato di una batteria CR2032. Per
inserire la batteria capovolgere l'accordatore in modo che
il braccio di serraggio sia rivolto verso l'alto. Stringere la
leva per aprire il morso e allentare lo sportello della
batteria con una moneta o un cacciavite. Porre la batteria
nell'apposito scomparto con il "+" rivolto verso l'alto.
Rimettere il coperchio della batteria allineando i due
piccoli punti sullo sportello della batteria e sul corpo
dell'accordatore; ruotare lo sportello della batteria in
posizione di bloccaggio
Calibrazione
L'accordatore Headstock per impostazione passa alla
frequenza di sintonizzazione A440 standard dell'indus-
tria. Per calibrare l'accordatore su un'altra impostazione,
premere semplicemente il pulsante di calibrazione sul lato
posteriore del display dell'accordatore. Ogni volta che si
preme il pulsante il tono di riferimento cambia a
incrementi di 1Hz. Premere continuamente il pulsante di
calibrazione finché non appare il tono desiderato.
Calibrate
Accordatore Planet Waves Headstock
Per la traduzione in altre lingue visitare il sito www.planetwaves.com
L'accordatore ora sintonizza alla frequenza selezionata.
Funzionamento
• Porre dapprima l'accordatore su una qualsiasi parte dello
strumento che vibra. Per le chitarre e i contrabbassi si tratta
generalmente della testa dello strumento. Per gli strumenti ad
arco collegare l'accordatore al ponte dello strumento. Provare
diverse posizioni per vedere dove si ottengono i risultati migliori.
• Premere il pulsante di accensione in cima all'accordatore per
accenderlo. Il display si accende di poco finche' non capta una
vibrazione di ingresso.
• Suonare una nota da sintonizzare. A questo punto il display si
illumina completamente e riporta il tono rilevato e l'accuratezza
del tono utilizzando gli indicatori di 3 misuratori. Se la nota da
sintonizzare é in diesis o bimolle, il display retroilluminato sarà
rosso per indicare che la nota rilevata non é accordata. Accor-
dare la corda in modo che gli indicatori dei misuratori si
spostino verso il centro del display. La nota é accordata quando
l'indicatore centrale si illumina insieme ad un indicatore su ogni
lato del display delle note e il display retroilluminato si accende
di verde.
• Ripetere queste fasi per ogni nota da accordare.
• L'accordatore si spegne automaticamente dopo un periodo di
inattività per risparmiare la batteria.
Suggerimenti per accordare
• Pizzicare la corda con un movimento da leggero a moderato.
Subito dopo il primo tocco le corde generalmente sono legger-
mente in diesis. Un pizzicamento eccessivo o pesante della
corda ne aumenterà l'effetto. Prima di accordarla, lasciare che
la corda si "assesti" per un secondo.
• Pizzicare la corda con la carne del pollice. In questo modo
si danno meno informazioni armoniche da analizzare
all'accordatore che quando si usa un plettro.
• Toccare l'accordatore in diversi punti dello strumento in quanto
certe aree potrebbero echeggiare più di altre.
Power