Related Manuals for Arcam irDAC
Summary of Contents for Arcam irDAC
- Page 1 Connections and Quickstart Guide Connexions et Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Aansluitingen en snelstartgids Conexiones y Guía de Inicio Rápido Краткое руководство по подключению и использованию...
- Page 2 Technology Licensing Microsoft, Windows Media and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Mac, Mac OS, iTunes, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
- Page 3 This handbook provides guidance for connecting and using your irDAC. We hope that your irDAC will give you years of trouble-free operation. In the unlikely event of any fault, or if you simply require further information about Arcam products, our network of dealers will be happy to help you.
- Page 4 Weitere Informationen finden Sie auf der Arcam-Website unter www.arcam.de. Ihr irDAC Development Team Welkom… … en hartelijk dank voor uw aankoop van de Arcam irDAC Digitaal naar Analoog omzetter. Arcam produceert al bijna 35 jaar hoogwaardige audiocomponenten. Door de jaren...
- Page 5 Este manual proporciona una guía para la conexión y utilización del irDAC. Esperamos que su irDAC le entregue años de funcionamiento libre de problemas. En el caso improbable de que ocurra una falla o que simplemente requiera más información acerca de los productos Arcam, nuestra red de distribuidores estará...
- Page 6 Power Adaptor Setup Installation d’Alimentation Electrique Netzteil-Setup Voedingsadapter setup Configuración del Adaptador de alimentación Установка адаптера питания Click!
- Page 7 Connectors Connecteurs Connectors Connectors Conectores Coaxial digital input 1,2 Power connector Connecteur audio numérique électrique 1,2 Prise d’alimentation Koaxialer Digitaleingang 1,2 Netzbuchse Коннекторы Coaxiale digitale audioconnector 1,2 Voedingsaansluiting Entrada digital coaxial 1, 2 Conector de alimentación Коаксиальные цифровые входы 1 и 2 Разъем...
- Page 8 Connections Connexions Anschlüsse Aansluitingen Conexiones Подключения Amplifier Amplificateur Verstärker Versterker AUDIO OUT VOLTAGE SELECT Amplificador 110 -120V 220 - 240V REMOTE ~60Hz ~50Hz Усилитель AV Processor / CD / DVD DIGITAL AUDIO OUT COAX OPTICAL CD / DVD / TV DIGITAL AUDIO OUT ~60Hz COAX...
- Page 9 OPTICAL Made for: iPod touch (5th generation), iPod touch (4th generation) iPhone 5, iPhone 4S, iPhone 4 iPad (4th generation), iPad Mini, iPad (3rd generation), iPad 2 POWER 12V DC 1.5A OUTPUT DIG. OUT COAX OPT1 OPT2 USB CLASS USB 'A'–USB 'B'...
- Page 10 Operation Utilisation Bedienungshinweise Bediening Operación Эксплуатация Input select Ensure that the rear power switch is set to 'on' . Press the top button to cycle between the different inputs. The corresponding front panel LED illuminates green if there is a valid signal present, or red if no signal is detected.
-
Page 11: Remote Control
Remote control Volume and Mute – ) and mute ( @ ) buttons control any Arcam amplifier. Note that the irDAC The volume ( output is at line level (i.e. maximum volume) at all times. Transport Controls The CR107's Pause, Stop, Skip back, Play and Skip forward transport controls can be used to control playback of a connected Apple device, or to control media software running on a connected computer compatible with the USB HID protocol. -
Page 12: Control Remoto
) y de silencio ( @ ) controlan cualquier amplificador Arcam. Los botones de volumen ( Observe que la salida irDAC está al nivel de la línea (es decir, volumen máximo) en todo momento. Controles de Transporte Los controles de transporte del CR107, Pause (pausar), Stop (detener), Skip back (saltear atrás), Play (reproducir) y Skip forward (saltear adelante), pueden utilizarse para controlar la reproducción de... -
Page 13: Ir-Commando's
IR codes The IR codes in the table are generated by the CR107 remote control and accepted by the irDAC. You may need these codes if you are programming another handset to control the irDAC. The codes are in the format: SystemCode-CommandCode. The Arcam system code for a DAC is 27 (hexadecimal 1B);... - Page 14 Puede necesitar estos códigos si está programando otro equipo de mano para controlar el irDAC. Los códigos están en el formato: CódigoSistema-CódigoComando. El código de sistema Arcam para un DAC es 27 (1B hexadecimal); el código de sistema Arcam para un amplificador es 16 (10 hexadecimal). ИК команды...
- Page 15 à l'adresse : * Zum Download des Treibers und für eine zusätzliche Dokumentation siehe unsere Tabelle der Ressourcen unter: www.arcam.co.uk/extranethome/tor * Voor het downloaden van stuurprogramma’s en aanvullende documentatie, zie ons tabel van bronnen op: * Para descargar controladores y para obtener documentación...
- Page 16 Problems? If your Arcam dealer is unable to answer any query regarding this or any other Arcam product please contact Arcam Customer Support at the above address and we will do our best to help you. Correct disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU.
- Page 17 Cette garantie vous donne le droit à une réparation gratuite durant les deux premières années à compter de la date d’achat si votre appareil a été acheté auprès d'un revendeur agréé Arcam. Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des défauts résultant d’un accident, utilisation inadéquate, abus, usure, négligence ou réglages/réparations non autorisés, ainsi que des dommages ou perte se produisant pendant...
- Page 18 Das Gerät sollte in der Originalverpackung an den Händler zurückgegeben werden, bei dem es erworben wurde. Sie können es auch direkt an den Arcam-Service in Ihrem Land schicken. Der Versand sollte frei Haus durch einen angesehenen Kurier erfolgen. Da keine Verantwortung für Schäden oder Verlust während des Transports zum Händler oder zur Service-Werkstatt übernommen wird, sollten Sie das Gerät entsprechend...
- Page 19 Problemen? Als uw Arcam-dealer uw vragen betreffende dit of een ander Arcam-product niet kan beantwoorden, neemt u contact op met de Arcam-klantendienst op het bovenstaande adres, en wij zullen ons best doen om u te helpen. De correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product nergens binnen de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden verwijderd.
- Page 20 ¿Problemas? Si su distribuidor Arcam no es capaz de responder alguna pregunta acerca de este u otro producto Arcam, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Asistencia al Cliente de Arcam, en la dirección de más arriba, y haremos todo lo posible por ayudarle.
- Page 21 Unit 15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, England или через www.arcam.co.uk. Проблемы? Если ваш дилер Arcam не может ответить на ваш вопрос относительно этого или любого другого изделия Arcam, пожалуйста, свяжитесь с Поддержкой потребителей Arcam по указанному адресу и мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам.
- Page 22 Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QE, England SH255 issue 1...