Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Arcam irDAC-II
Summary of Contents for Arcam irDAC-II
- Page 1 irDA -II Connections and Quickstart Guide Connexions et Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Aansluitingen en snelstartgids Conexiones y Guía de Inicio Rápido Краткое руководство по подключению и использованию Connessione e Guida introduttiva 连接和快速入门指南...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions… Read these instructions Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. - Page 3 Dieses Handbuch bietet eine detaillierte Anleitung zur Bedienung des irDAC-II. We hope that your irDAC-II will give you years of trouble-free operation. In the unlikely event of any fault, or if you simply require further information about Arcam products, our network Wir hoffen, dass Ihnen das irDAC-II viele Jahre lang Freude bereiten wird.
- Page 4 Este manual proporciona una guía para la conexión y utilización del irDAC-II. Il presente manuale fornisce le linee guida per la connessione l’utilizzo del sistema irDAC-II. Esperamos que su irDAC-II le entregue años de funcionamiento libre de problemas. En el Ci auguriamo che il sistema irDAC-II sia a lungo funzionante senza problemi.
- Page 5 Power Adaptor Setup / Installation de Connectors / Connecteurs / l’adaptateur / Vorbereitung Netzstecker / Anschlüsse / Aansluitingen / Set-up van de voedingsadapter / Conectores / Разъемы / Configuración del Adaptador eléctrico / Connettori / 连接器 Установка адаптера питания / Installazione dell’alimentatore / 电源适配器安装...
- Page 6 Para la descarga de controlador y documentación adicional, véase la página Web del producto irDAC-II en www.arcam.co.uk Для загрузки драйверов и получения дополнительной документации зайдите на веб-страницу продукта irDAC-II www.arcam.co.uk Per il download dei driver e di ulteriore documentazione, visitare la pagina web del prodotto irDAC-II a www.arcam.co.uk 有关驱动程序下载和其他文档，请参阅 irDAC-II 产品网页 www.arcam.co.uk...
-
Page 7: Input Select
Operation / Guide d’utilisation / INPUT + VOLUME - INPUT - VOLUME + Betrieb / Gebruik / Funcionamiento / Работа / OPTICAL1 OPTICAL2 COAX1 COAX2 Funzionamento / 操作 Input Select Volume Control and Mute Press the Input - or Input + buttons on the top panel or the remote control key corresponding to the desired input The headphone and variable line output volume is adjusted by pressing the volume up (+) and down (-) buttons until corresponding front panel LED is illuminated. -
Page 8: Remote Control
Using the remote control Gebrauch der Fernbedienung The remote control is programmed for use with the irDAC-II. Before use, make sure the two AAA batteries supplied Die Fernbedienung ist für den Gebrauch mit dem irDAC-II programmiert. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass are correctly installed. -
Page 9: Mando A Distancia
Uso del telecomando El mando a distancia está programado para usarse con el irDAC-II. Antes de usarlo, asegúrese de que las dos baterías Il telecomando è programmato per l’uso con l’irDAC-II. Prima dell'uso, accertarsi che le due batterie AAA incluse AAA suministradas estén instaladas correctamente. -
Page 10: Bluetooth Operation
Volg de stappen beschreven op de volgende pagina en de aanwijzingen geleverd bij uw apparaat om audio via de Activate pairing on irDAC-II 3 SEC. Bluetooth-invoer te streamen. Activez l’appairage sur l’irDAC-II Aktivieren Sie die Kopplung auf dem irDAC-II Operación de Bluetooth Koppelen activeren op irDAC-II INPUT- INPUT+ Para transmitir audio vía la entrada Bluetooth, siga los pasos resumidos en la página siguiente así... - Page 11 IR Codes IR-codes The IR codes in the table are generated by the remote control and accepted by the irDAC-II. You may need these De IR-codes in de tabel worden gegenereerd door de afstandsbediening en geaccepteerd door de irDAC-II. U heeft codes if you are programming another handset to control the irDAC-II.
- Page 12 * Para la descarga de controlador y documentación adicional, véase la página Web del producto irDAC-II en www.arcam.co.uk * Для загрузки драйверов и получения дополнительной документации зайдите на веб-страницу продукта irDAC-II www.arcam.co.uk * Per il download dei driver e di ulteriore documentazione, visitare la pagina web del prodotto irDAC-II a www.arcam.co.uk * 有关驱动程序下载和其他文档，请参阅 irDAC-II 产品网页 www.arcam.co.uk...
-
Page 13: Worldwide Guarantee
Pour davantage de détails, contactez Arcam aux support@arcam.co.uk. Des problèmes ? If your Arcam dealer is unable to answer any query regarding this or any other Arcam product please contact Arcam Customer Support at the above address and we will do our best to help you. - Page 14 Deze apparatuur dient in de originele verpakking te worden verpakt en te worden geretourneerd naar de dealer entsprechenden Vertriebe. bij wie u het hebt gekocht of anders rechtstreeks naar de Arcam-distributeur in het land waar het product werd Der Hersteller oder Vertrieb übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Verschleiß, gekocht.
-
Page 15: Garantía Mundial
¿Problemas? Проблемы? Si su distribuidor Arcam no es capaz de responder alguna pregunta acerca de este u otro producto Arcam, por Если ваш дилер Arcam не может ответить на ваш вопрос относительно этого или любого другого изделия favor, póngase en contacto con el Departamento de Asistencia al Cliente de Arcam, en la dirección de más arriba, Arcam, пожалуйста, свяжитесь... -
Page 16: Garanzia In Tutto Il Mondo
Problemi? 如果您的 Arcam 经销商无法解答有关本设备或其他任何 Arcam 产品的咨询，请通过上述地址联系 Se il rivenditore Arcam non è in grado di rispondere a una domanda per quanto riguarda questo o qualsiasi altro Arcam 客户支持部，我们将尽力为您提供帮助. prodotto Arcam, si prega di contattare il supporto clienti all'indirizzo Arcam di cui sopra e noi faremo del nostro meglio per aiutarvi. - Page 17 équipement doit être installé et utilisé à distance minimale de 20 cm entre l'antenne et votre corps. " IMPORTANT ANTENNA INFORMATION The irDAC-II is only designed to operate with the supplied antenna. Any other antenna is strictly prohibited for use with the irDAC-II.
- Page 18 WATERBEACH, CAMBRIDGE, CB25 9PB, ENGLAND SH277 Issue 3...