Beko BKEN386WD Instruction Manual page 2

Stimate cumpãrãtor !
Pentru a asigura o funcŃionare normalã aparatului dvs. care utilizeazã un agent frigorific
complet ecologic, R600a (inflamabil numai în anumite condiŃii), este necesar sã respectaŃi
urmãtoarele reguli:
Nu împiedicaŃi circulaŃia liberã a aerului în jurul aparatului.
Nu utilizaŃi dispozitive mecanice pentru a accelera procesul de dezgheŃare, altele decât
cele recomandate de cãtre fabricant.
Nu distrugeŃi circuitul frigorific.
Nu utilizaŃi aparate electrice în interiorul compartimentului pentru stocarea alimentelor, în
afara celor, eventual, recomandate de cãtre fabricant.
WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely
environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you
must observe the folloving rules:
Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones
recommended by the manufacturer.
Do not destroy the refrigerating circuit.
Do not use electric appliances inside the food beeping compartment, others than those that
might have been reccommended by the manufacturer.
Acest aparat nu va fi utilizat de cãtre persoane având reduse capacitãŃi fizice,
senzori ale sau mentale, sau farã experienŃã în utilizar ea apar atului, dacã o
persoanã responsabilã de sigur anŃa lor nu le-a instruit în legãturã cu aceasta.
Copiii trebuie supravegheaŃi pentru a avea certitudi nea cã nu se joacã cu
aparatul.
This appliance i s not intended for use by person w ith reduced ph ysical,
sensor y or ment al capabilities or lack of experience and know ledge unless t hey
have been gi ven super vision or instruction concerni ng use of the appliance by
a person responsible for their safet y.
Children should be super vised to ensur e that they do not play w ith the
appliance.