Panasonic CS-YA18NKS Operating Instructions Manual page 3

‫: ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﻴﻠﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ‬DBT *
‫: ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ‬WBT *
.‫ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ = ٩٢ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬DBT ‫ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻰ ٤٥ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻟﻠـ‬DBT ‫• ﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬
.‫• ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٩ ٪ ﺣﺼﻮﻝ ﺗﻜﺎﺛﻒ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺭﻳﺶ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺩﺧﻮﻝ ﻭﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬
OPERATION CONDITION OPERATION CONDITION
Use this air conditioner under the following temperature range
Temperature (°C)
COOLING
HEATING
NOTES:
• Outdoor DBT temperature can be up to 54°C with Indoor DBT = 29°C.
• When humidity does not exceed 90% and room temperature is above 21°C.
• Continuous operation at humidities of over 90% may cause condensation to form on the intake and outlet vanes.
‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ‬
*WBT
*DBT
٣١ ٥٥
١١ ١٦
١٨ ٢٤
-٦ -٥
.‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺗﺘﻌﺪﻯ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ٠٩ ٪ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻓﻮﻕ ١٢ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
Indoor
*DBT *WBT
Max. 32
Min. 16
Max. 30
Min. 16
‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻜ ﻴ ﹼﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﲢﺖ ﻣﺪﻯ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬
*WBT *DBT
٢٣ ٣٢
١١ ١٦
- ٣٠
- ١٦
Outdoor
*DBT *WBT
23 55
11 16
- 24
- -5
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ )ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺃﻗﺼﻰ‬
‫ﺃﺩﻧﻰ‬
‫ﺃﻗﺼﻰ‬
‫ﺃﺩﻧﻰ‬
31
11
18
* DBT: Dry bulb temperature
-6 * WBT: Wet bulb temperature
‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
:
٣