Download  Print this page

Black & Decker WBV1450 Original Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

WBV1450
WBV1405P

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker WBV1450

  • Page 1 WBV1450 WBV1405P...
  • Page 4: Intended Use

    ENGLISH (Original instructions) Intended use Before use, check the power supply cord for signs of dam- age, ageing and wear. Your Black & Decker vacuum cleaner has been designed for Do not use the appliance if the power supply cord or wet and dry vacuum cleaning purposes.
  • Page 5: Residual Risks

    Up to 30m (100 ft) can be used without loss of power. ing holes (17). Turn the filter (16) clockwise. Electrical safety for model WBV1450 This appliance is double insulated; therefore Removing the filter (fig. C) no earth wire is required. Always check that the Remove the lid as described above.
  • Page 6: Storing The Appliance

    ENGLISH (Original instructions) Connecting the hose (fig. E) Caution! The container (1) should be checked and emptied frequently. Insert the hose connector (21) into the inlet (22) of the Note: after wet use the container should be emptied and appliance. wiped.
  • Page 7: Protecting The Environment

    If a new mains plug needs to be fitted: Technical data Safely dispose of the old plug. Connect the brown lead to the live terminal in the new plug. WBV1450 WBV1405P Connect the blue lead to the neutral terminal. (Type 1) (Type 1) Connect the green/yellow lead to the earth terminal.
  • Page 8 ENGLISH (Original instructions) Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
  • Page 9: Uso Previsto

    (Traduzione del testo originale) ITALIANO Uso previsto Non usare l'elettrodomestico se alcune parti sono dan- neggiate o difettose. L’aspirasolidi o aspiraliquidi Black & Decker è stato progettato Far riparare o sostituire le parti danneggiate o difettose da per aspirare solidi e liquidi. Questo elettrodomestico è stato un tecnico autorizzato.
  • Page 10: Rischi Residui

    Sicurezza altrui verifichi una perdita di potenza. Questo elettrodomestico non è stato progettato per imp- Sicurezza elettrica per il modello WBV1450 iego da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta Il doppio isolamento di cui è...
  • Page 11 (Traduzione del testo originale) ITALIANO Montaggio del coperchio (fig. A) La spazzola per pavimenti (11) è usata per l’aspirazione di solidi e di liquidi. Montare il coperchio sul bidone (1) verificando che le gole Gli accessori possono essere montati sia sull’adattatore per il nel coperchio (13) si allineino con i fermi (14).
  • Page 12: Manutenzione

    (Traduzione del testo originale) ITALIANO Nota: La valvola a galleggiante di sicurezza si solleva con il Inserire l’adattatore per manico (4) nel foro di estrazione livello dell’acqua, isolando il motore quando raggiunge la parte della polvere dell’aspirapolvere (potrebbe essere neces- superiore.
  • Page 13: Protezione Dell'ambiente

    Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le Dati tecnici offerte speciali, sono invitati a visitare il sito Web (www.black- anddecker.it). Ulteriori informazioni sul marchio e la gamma WBV1450 WBV1405P di prodotti Black & Decker sono disponibili all’indirizzo www. (Tipo 1) (Tipo 1) blackanddecker.it.
  • Page 14: Ενδεδειγμένη Χρήση

    (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Ενδεδειγμένη χρήση Έλεγχος και επισκευή Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν Η ηλεκτρική σκούπα Black & Decker έχει σχεδιαστεί για κατεστραμμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Ελέγξτε αν ηλεκτρικό σκούπισμα υγρών και στεγνών επιφανειών. Αυτή η υπάρχουν...
  • Page 15 τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την Ασφαλής χρήση ηλεκτρικού ρεύματος για το ασφάλειά τους. μοντέλο WBV1450 Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλίζεται Αυτή η συσκευή φέρει διπλή μόνωση, επομένως ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
  • Page 16 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Χαρακτηριστικά Τοποθετήστε τη φλάντζα από χαρτόνι (18)της χάρτινης σακούλας συλλογής σκόνης (19) γύρω από την υποδοχή Η συσκευή αυτή διαθέτει μερικά ή όλα από τα παρακάτω του σωλήνα (20). χαρακτηριστικά. Τοποθετήστε το καπάκι όπως περιγράφεται παραπάνω. 1.
  • Page 17 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Συντήρηση Σημείωση: Όταν σκουπίζετε πρέπει να εξασφαλίζετε ότι είτε το φίλτρο είτε η χάρτινη σακούλα συλλογής σκόνης είναι Αυτή η συσκευή/εργαλείο με καλώδιο/χωρίς καλώδιο της τοποθετημένα. Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο...
  • Page 18: Προστασία Του Περιβάλλοντος

    Απορρίψτε με ασφαλή τρόπο το παλιό φις. διεύθυνση: www.2helpU.com Συνδέστε τον καφέ αγωγό στον ηλεκτροφόρο ακροδέκτη Τεχνικά χαρακτηριστικά του νέου ρευματολήπτη. Συνδέστε τον μπλε αγωγό στον ουδέτερο ακροδέκτη. WBV1450 WBV1405P Συνδέστε τον πράσινο/ κίτρινο αγωγό στον ακροδέκτη γείωσης. (Τύπος 1) (Τύπος 1) Προειδοποίηση! Ακολουθήστε...
  • Page 19 (Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Εγγύηση Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει μια εξαιρετική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός...
  • Page 23 ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/pro- Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productre- ductregistration or send your name, surname and product code to gistration ou envie o seu nome, apelido e código do produto para a Black &...
  • Page 24 België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 321 016 68 91 11 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...

This manual is also suitable for:

Wbv1405p