Black & Decker TR200TI Manual page 13

OGóYE É H C G óHG :܃ãdG è«°ùf iƒàfi øe ócC É àdG ΩóY ádÉM '
ó«©Œ) IÒ¨°U á≤£æe ≈∏Y √ÈàNGh ¢†Øîæe IQGôM áLQO
OGóYE G IOÉjõH ºb ,ó«YÉéàdG AÉ≤H ádÉM 'h .(á«∏NGO áaÉM hC G
.πãeC ' G OGóYE ' G ≈∏Y π°ü– ≈àM É k « éjQóJ IQGô◊G
±É÷G »µdG ' ΩGóîà°S'G
.(12) »Ø∏ÿG √óæ°ùe ≈∏Y RÉ¡÷G ±É≤jE É H ºb
.¬∏«¨°ûàH ºbh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh
ΩóY ™°Vh ≈∏Y (7) QÉîÑdG ' ºµëàdG IóMh §Ñ°VG
OGóYE ' G ≈∏Y (8) IQGô◊G áLQO ' ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG
RÉ¡÷G π°üj ÉeóæY (10) Úî°ùàdG ìÉÑ°üe ÅØ£æj ±ƒ°S
QÉîÑdÉH »µdG ' ΩGóîà°S'G
.√ÓYC G í°Vƒe ƒg ɪc QÉîÑdG AÉe ¿GõN áÄÑ©àH ºb
.(12) »Ø∏ÿG √óæ°ùe ≈∏Y RÉ¡÷G ±É≤jE É H ºb
OGóYE ' G ≈∏Y (8) IQGô◊G áLQO ' ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG
ìÉÑ°üe AÉØ£fG óæY .(10) Úî°ùàdG ìÉÑ°üe A»°†«°S
.QÉîH IGƒµªc ΩGóîà°SÓd IõgÉL IGƒµŸG ¿ƒµà°S ,Úî°ùàdG
.»µdG AÉæKC G ΩɶàfÉH Úî°ùàdG ìÉÑ°üe ÅØ£æjh A»°†«°S
≈∏Y (7) QÉîÑdG ' ºµëàdG IóMh §Ñ°VG ,QÉîÑdG çGóME '
.¬∏«¨°ûàH ºbh »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üà RÉ¡÷G π°Uh
AÉæKC G IQGôM áLQO OGóYE G ...C G ' ¢TôdG Iõ«e ΩGóîà°SG øµÁ
.¢TôdG AÉe ¿GõN ' AÉe OƒLh øe ócC É J
áî°†ŸG §«°ûæàd äGôe IóY (2) ¢TôdG QR ≈∏Y §¨°VG
.QÉîÑdG ΩGóîà°SG
.܃∏£ŸG
.áHƒ∏£ŸG IQGô◊G áLQO ¤E G
.܃∏£ŸG
.QÉîÑdG ΩGóîà°SG ™°Vh
¢TôdG QR ΩGóîà°SG
.QÉîÑdÉH »µdG hC G ±É÷G »µdG
.»µdG AÉæKC G
ΩóY ™°Vh ≈∏Y (7) QÉîÑdG ' ºµëàdG IóMh §Ñ°VG
≥aôŸG ܃µdG ΩGóîà°SÉH AÉŸÉH RÉ¡÷G áÄÑ©àH ºb
•
áÄÑ©àdG iƒà°ùe øe ÌcC G áÄÑ©àdÉH É k `≤∏£e º≤J ' !ôjò–
øe .RÉ¡÷G ™e ≥aôŸG ܃µdG ≈∏Y í°VƒŸG ≈°übC ' G
•
ádÉM ' øµdh ,ájOÉ©dG QƒÑæ°üdG √É«e ΩGóîà°SG øµªŸG
Ωóîà°ùJ ' .ô£≤ŸG AÉŸG ΩGóîà°SÉH ≈°Uƒj ,AÉŸG öùY
•
•
Aπe ¤E G k ' hC G êÉàëà°S ,¢TôdG áØ«Xh ΩGóîà°SG øµÁ »µd
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G π°üa øe ócC É J
.(4) ¢T ôdG AÉe ¿GõN AÉ£Z íàaG
•
≥aôŸG ܃µdG ΩGóîà°SÉH AÉŸÉH RÉ¡÷G áÄÑ©àH ºb
•
.(4) ¢T ôdG AÉe ¿GõN AÉ£Z ≥∏ZC G
•
áÄÑ©àdG iƒà°ùe øe ÌcC G áÄÑ©àdÉH É k `≤∏£e º≤J ' !ôjò–
øe .RÉ¡÷G ™e ≥aôŸG ܃µdG ≈∏Y í°VƒŸG ≈°übC ' G
ádÉM ' øµdh ,ájOÉ©dG QƒÑæ°üdG √É«e ΩGóîà°SG øµªŸG
.ô£≤ŸG AÉŸG ΩGóîà°SÉH ≈°Uƒj ,AÉŸG öùY
•
Qó°üà ¬∏«°UƒJ AÉæKC G ájÉYQ ¿hO RÉ¡÷G ∑ÎJ ' !ôjò–
.ójÈàdG IÎa AÉæKC G h »FÉHô¡µdG QÉ«àdG
•
.܃ãdG è«°ùf ≈∏Y ܃∏£ŸG IQGô◊G áLQO OGóYE G óªà©j
≈∏Y (8) IQGô◊G áLQO ' ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG
•
•
ARABIC
.QÉîÑdG ΩGóîà°SG
.π«e ájhGõH RÉ¡÷G πªMG
.©e
.É k « FÉ«ª«c èdÉ©ŸG AÉŸG
¢T ôdG AÉe ¿GõN áÄÑ©J
.AÉŸÉH ¢TôdG ¿GõN
.π«e ájhGõH RÉ¡÷G πªMG
.©e
.É k « FÉ«ª«c èdÉ©ŸG AÉŸG Ωóîà°ùJ '
ΩGóîà°S'G
IQGô◊G áLQO §Ñ°V
:܃∏£ŸG OGóYE ' G
á«YÉæ°üdG ±É«dC ' G •-
±ƒ°üdG /ôjô◊G ••-
¿ÉàµdG /ø£≤dG •••-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13