Black & Decker TR200TI Manual page 11

"1" áÄØdG äÉéàæeh 'É°VE ' G π«°UƒàdG äÓÑc
øe RÉ¡÷G Gòg ¿C ' ;±GôWC ' G »KÓK πÑc ΩGóîà°SG Ú©àj
áÄØdG äÉéàæe øeh ¢†jQC É J ≈∏Y ...ƒà– »àdG Iõ¡LC ' G
30 ¤E G ¬dƒW π°üj 'É°VE G π«°UƒJ πÑc ΩGóîà°SG øµÁ
.ábÉ£∏d ¿Gó≤a ...C G çhóM ¿hO (Ωób 100) k G Îe
ôª¨J ' ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd
πFÉ°S ...C G hC G AÉŸG ' RÉ¡÷G hC G ¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG
øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM '
ôµjO ófB G ∑ÓH áfÉ«°U õcôe hC G á©æ°üŸG ácöûdG πÑb
Iõ¡LC G ¢Uƒ°üîH á«aÉ°VE G áeÓ°S äɪ«∏©J
ô£ÿ ¢Vô©àdG Öæéàd ájÉæ©H ∂∏°ùdG Oôa É k ªFGO »¨Ñæj
.√É«ŸG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
â– hC G IQGô◊G QOÉ°üe øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ™°†J '
OGƒŸG øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' .IöTÉÑe äÉfGõ p ÿ G
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G áÄÑ©àdG áëàa íàa ΩóY Ωõ∏j
.á«∏Ø°ùdG á«fó©ŸG áë«Ø°üdG øe QÉîÑdG Üöùàj ób
IÎa AÉæKC G h ΩGóîà°S'G AÉæKC G áæNÉ°S í£°SC ' G ¿ƒµJ ób
≈fOC ' G ó◊G ≈∏Y IQGô◊G áLQO ' ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG
.¬∏°üa hC G RÉ¡÷G π«°UƒJ πÑb
hC G ∞«¶æJ πÑbh ájÉYQ ¿hO ¬côJ πÑb OÈj RÉ¡÷G ∑ôJG
áë«Ø°üdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùŸ ΩóY Öéj
.ójÈàdG IÎa AÉæKC G hC G ΩGóîà°S'G AÉæKC G á«∏Ø°ùdG á«fó©ŸG
.OÈJ ≈àM á«∏Ø°ùdG á«fó©ŸG áë«Ø°üdG ¢ùŸ ÖæŒ
ób å«M ;AÉŸG ¿GõN ≠jôØJ πÑb RÉ¡÷G OÈj ≈àM ô¶àfG
.πFGƒ°ùdG ' ¢ùHÉ≤dG hC G ∂∏°ùdG hC G RÉ¡÷G ôª¨J '
."1"
.ôNB G
.ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e
IGƒµŸG
.¬H Ì©àdG
.QÉéØf'Gh ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG
.ójÈàdG
.¬FGõLC G øe ...C G ¢üëa
.É k æ NÉ°S AÉŸG ¿ƒµj
•
AGõLC ' G ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡÷G ¢üëaG ,ΩGóîà°S'G πÑb
øe √ƒ∏N øe ócC É à∏d RÉ¡÷G ¢üëaG .áÑ«©ŸG hC G áØdÉàdG
iôNC G ´É°VhC G ájC G h í«JÉØŸG ∞∏Jh IQƒ°ùµŸG AGõLC ' G
•
OƒLh hC G AõL ...C G ∞∏J ádÉM ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
ájC G ìÓ°UE ' óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S'G »¨Ñæj
.É¡dGóÑà°SG hC G áÑ«©e hC G áØdÉJ AGõLC G
•
»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j ,ΩGóîà°S'G πÑb
hC G ≠dÉÑdG Ωó≤dG hC G ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócC É à∏d
QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj
•
.ɪ¡æe ...C É H Ö«Y OƒLh hC G ¢ùHÉ≤dG hC G »FÉHô¡µdG
hC G ,¢ùHÉ≤dG hC G »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM '
•
ᣰSGƒH ɪ¡MÓ°UE G Öéj ,ɪ¡æe ...C É H Ö«Y OƒLh
•
∂∏°S ™£≤J ' .ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e áfÉ«°U π«ch
.∂°ùØæH ¬MÓ°UE G ∫hÉ– 'h »FÉHô¡µdG QÉ«àdG
∂∏J ÒZ AGõLC G ájC G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G É k ≤ ∏£e ∫hÉ– '
•
•
¤E G ¬H ÖgPG øµdh ,∂°ùØæH RÉ¡÷G ìÓ°UE G ∫hÉ– '
•
hC G ôµjO ófB G ∑ÓH ácöûd ™HÉJ áfÉ«°U õcôe ÜôbC G
•
•
É k ªFGO ócC É àdG »¨Ñæjh .èàæŸG Gòg ¢†jQC É J Ωõ∏j
ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ≥aGƒJ øe
•
QÉ«àdG Qó°üe ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j
•
,á≤jôW ájC É H ¢ùHÉ≤dG πjó©J É k ≤ ∏£e ÖæŒ .»FÉHô¡µdG
á°VQC É ŸG Iõ¡LC ' G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb ájC G Ωóîà°ùJ 'h
•
QOÉ°üeh ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG ...OD ƒ J ±ƒ°S .(1 áÄØdG)
¢Vô©àdG ô£N π«∏≤J ¤E G á≤aGƒàŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG
•
ARABIC
ìÓ°UE ' Gh ¢üëØdG
.¬∏«¨°ûJ IAÉØc ≈∏Y ôKD ƒ J ób
.¬H Ö«Y
.πcB É àdG
.π«dódG Gòg ' áë°VƒŸG
.RÉ¡÷G ìÓ°UE ' É¡æe óªà©e
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG
.á«FÉHô¡c áeó°üd
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11