Ñåc¹®A ¢¾¹O­o¨o Ÿpå¢Opa - Bosch KGN 57S50NE Operation Instruction Manual

ru
Ñåc¹®a ¢¾¹o­o¨o
ÿpå¢opa
¸å¯a¸åe!
å®o¨ªa ¸e ®æaªå¹e ÿoæ®å
å ®o¸¹e¼¸ep¾ ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa ªæø
¯¾¹¿ø ­ ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺.
O¸å ¯o¨º¹ ªeíop¯åpo­a¹¿cø!
e ÿo濵º¼¹ec¿ cpeªc¹­a¯å ªæø
ñåc¹®å å pac¹­opå¹eæø¯å,
coªep²aóå¯å ÿeco®, xæopåª åæå
®åcæo¹¾.
Åcÿo濵ºe¯aø ªæø ÿpo¹åp®å ­oªa
¸e ªo沸a ÿoÿac¹¿
S ­ ÿpopeµå, å¯e÷óåecø
­ ÿepeª¸e¼ ñac¹å ª¸åóa
¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø,
S ­ ÿa¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø,
S ­ cåc¹e¯º oc­eóe¸åø.
¥oc¹ºÿa¼¹e cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯:
S ¾®æ÷ña¼¹e ÿpå¢op ÿepeª
ñåc¹®o¼.
S ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å åæå
­¾®æ÷ñå¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿!
S ©æø ñåc¹®å ÿpå¢opa ÿo濵º¼¹ec¿
¯ø¨®o¼ ¹pøÿoñ®o¼ å ¹eÿæo¼
­oªo¼ c ¸e¢oæ¿òå¯ ®oæåñec¹­o¯
¯o÷óe¨o cpeªc¹­a c ¸e¼¹pa濸¾¯
PH. oªa ªæø ñåc¹®å ¸e ªo沸a
ÿoÿac¹¿ ­ cåc¹e¯º oc­eóe¸åø.
S šÿæo¹¸å¹eæ¿ ª­epý¾ cæeªºe¹ æåò¿
ÿpo¹epe¹¿ ¹pøÿoñ®o¼, c¯oñe¸¸o¼
­ ñåc¹o¼ ­oªe, å µa¹e¯ ¹óa¹e濸o
­¾¹epe¹¿ ¸acºxo.
S ¥ocæe ñåc¹®å: c¸o­a ÿoª®æ÷ñå¹e
ÿpå¢op ® õæe®¹poce¹å å ­®æ÷ñå¹e
e¨o.
72
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
ŵ­æeñe¸åe õæe¯e¸¹o­
­¸º¹pe¸¸e¨o oc¸aóe¸åø
©æø ñåc¹®å ­ce ÿepeª­å²¸¾e
õæe¯e¸¹¾ xoæoªå濸o¨o o¹ªeæe¸åø
­¾¸å¯a÷¹cø.
C¹e®æø¸¸¾e ÿoæ®å
¥o¹ø¸å¹e c¹e®æø¸¸¾e ÿoæ®å ­ÿepeª
å åµ­æe®å¹e åx.
C¹e®æø¸¸aø ÿoæ®a ¸aª ¢o®co¯
ªæø o­oóe¼
ŵ­æe®å¹e ¢o®c ªæø o­oóe¼ ÿepeª
åµ­æeñe¸åe¯ õ¹o¼ c¹e®æø¸¸o¼
ÿoæ®å.
C¹e®æø¸¸º÷ ÿo殺 ¯o²¸o
paµo¢pa¹¿ ªæø ñåc¹®å. Påcº¸o® 9
¡o®c¾ ­ xoæoªå濸o¯ o¹ªeæe¸åå
Påcº¸o® 0
¾¹ø¸å¹e ¢o®c ªo ºÿopa
å åµ­æe®å¹e e¨o, ÿpåÿoª¸ø­
cæe¨®a ªæø oc­o¢o²ªe¸åø
åµ íå®cåpº÷óe¨o coeªå¸e¸åø.
ѹo¢¾ ­c¹a­å¹¿ ¢o®c ¸a ¯ec¹o,
ºc¹a¸o­å¹e e¨o ¸a ­¾ª­å²¸¾x
¸aÿpa­æø÷óåx å µaª­å¸¿¹e
­o­¸º¹p¿ ÿpå¢opa.
¡o®c íå®cåpºe¹cø ­ ÿaµo­¾x
coeªå¸e¸åøx ÿº¹e¯ e¨o ¸a²a¹åø
­¸åµ.
¸å¯a¸åe!
¥epeª åµ­æeñe¸åe¯ ¢o®ca ªæø
o­oóe¼ ¸eo¢xoªå¯o åµ­æeñ¿
c¹e®æø¸¸º÷ ÿo殺, pacÿoæo²e¸¸º÷
¸aª ¸å¯.
¡o®c ªæø µa¯opo²e¸¸¾x
ÿpoªº®¹o­
¾¹ø¸å¹e ¢o®c ªæø µa¯opo²e¸¸¾x
ÿpoªº®¹o­ ªo ºÿopa å åµ­æe®å¹e
e¨o, ÿpåÿoª¸ø­ cæe¨®a. Påcº¸o® 8