Canon PIXMA MP620 Getting Started page 78

Align the Print Head
Alignement de la tête d'impression
Align the Print Head for better print results.
To cancel Print Head Alignment, press HOME button (A).
Alignez la tête d'impression pour obtenir de meilleurs résultats d'impression.
Pour annuler l'alignement de la tête d'impression, appuyez sur le bouton [HOME] (ACCUEIL) (A).
(A)
Use three sheets of A4 or Letter-sized plain
paper for alignment.
Pour l'alignement, utilisez trois feuilles de
papier ordinaire au format A4 ou Lettre.

1
(B)
Confirm that three or more sheets
of A4 or Letter-sized plain paper
are loaded into the Cassette (B).
Vérifiez si la cassette (B) contient
au moins trois feuilles de papier
ordinaire au format A4 ou Lettre.
• For details, refer to "21 Loading Paper"
on page 67.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la section
« 21 Chargement du papier », à la page 67.
2
Select Yes, then press OK button.
Printing of the first pattern starts.
Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le
bouton [OK].
Le premier motif s'imprime.
• Make sure that the Output Tray Extension (C) is
extended.
• Assurez-vous que l'extension du bac de sortie (C)
est déployée.
3
When the above pattern is printed, select Yes
and press the OK button.
Lorsque le motif ci-dessus est imprimé,
sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton [OK].
• The pattern is printed in blue and black.
• Le motif s'imprime en bleu et noir.