2.9 Start‐up time ≤10 s 2.10 Dimensions of the detector’s units (w/o brackets) 67х100 mm 2.11 Weight 1,5 kg 2.12 Permissible angles of mechanical adjustment in horizontal plane ≥±90 ° Permissible angles of mechanical adjustment in vertical plane ≥±45° 2.13 Operating temperature range from – 30 to 55 °С Relative humidity 93% 2.14 Average lifetime ≥10 years 3 ITEMS SUPPLIED WITH THE DETECTOR Name Quantity Note ARTON‐DL smoke detector Receiver – 1 pc. Transmitter – 1 pc. Manual 1 dB attenuator 2 dB attenuator ...
Page 3
4 DESIGN AND PRINCIPLES OF OPERATION 4.1 The detector is an automatic optical electronic device providing electronic and visual alarm when smoke appears in the space between Rx and Tx. 4.2 Each unit, transmitter and receiver, is a construction consisting of the housing and a mounting bracket where functional units of Rx and Tx and external interface units (EIU‐1 and EIU‐1.1) are located. There are also holes on the bracket intended to fix detector's units. 4.3 Indicators and optical system window are located on front panels of Rx and Tx. The RANGE and CALIBRATION switches are located on the rear panel of Rx. The slot for access ...
6 INSTALLATION 6.1 The installation should be made according to a pre‐elaborate plan where the requirements of the manual should be considered. ATTENTION: Only one detector should be connected to a fire alarm loop. It is recommended to make connections of a control panel with the transmitter and the receiver with the transmitter by twisted‐wire cable and lay in the special earthed cable ...
Page 5
‐ bright flashes of both indicators every 0.5 sec when adjustment of the receiver and transmitter has been made incorrectly ‐ flashes at different intervals (0.5 sec and 2 sec), and a control panel will fix open‐circuit in alarm loop when the electric connection between the receiver and transmitter is absent. 7.2.4 If the optical signal level is high it is necessary to attain the normal signal level by slowly turning the calibration regulator counter‐clockwise. It is allowed to change ...
7.3.4 Energize the loop. The standby mode will be set in 10 sec. The left indicator on Rx shall pulse every second with low brightness. 7.3.5 Place the 1 dB optical attenuator for at least 15 sec in the in immediate proximity (not greater than 2 cm) to the optical system window of the receiver so that the optical axe of Rx lens mates the attenuator's center. The detector shall remain in the standby mode. 7.3.6 Remove the 1 dB optical attenuator and in the same way set the 2 dB optical attenuator. The detector will go to the pre‐alarm mode, with both indicators flashing on the receiver once every 1 sec 5 times. The brightness of the left indicators flashes will be lower than those of the right one. After that the detector will go to the fire mode. ...
Page 7
Figure 1a APPEARANCE, DIMENSIONS, INDICATORS AND CONTROLS OF TRANSMITTER indicators Figure 1b APPEARANCE, DIMENSIONS, INDICATORS AND CONTROLS OF RECEIVER left right indicator indicator RANGE switch Calibration indicator ...
Page 8
Figure 2 WIRING DIAGRAM FOR DETECTOR’S UNITS TO CHECK THEIR OPERATION WITHOUT ALIGNMENT Wiring diagram for Rx Wiring diagram for Tx = 51 Ohm Figure 3 WIRING DIAGRAM TO DC FACP ...
Page 9
Figure 4 WIRING DIAGRAM TO FACP through MUSH‐DL module Resistors are specified by control panel manufacturer Wiring is made by screened twisted pair Figure 5 WIRING DIAGRAM TO AC FACP through MUSH‐DL module ...
Page 10
QUALITY AND PACKING CERTIFICATE ARTON‐DL linear smoke detector, serial number________________________________________ Complies with EN 54‐12:2004 Approved: Proper quality Manufacturing date __ __.__ __.201_ Packing date __ __.__ __.201_ This product has been successfully tested by the quality control department and was released for sale according to the existent specifications Quality control mark_______________ ...
Need help?
Do you have a question about the ARTON-DL and is the answer not in the manual?
Questions and answers