Page 1
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions can result in serious personal injury. Spend a few moments to familiarize yourself with your trimmer before each use. PN 6096-202407...
PLEASE READ Dear Customer, Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide you with years of serv- ice. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to operate and maintain your unit.
Start off slowly, when you have gained experience, you will cutting blade. If they are not long enough, press the be able to use the grass trimmer to its full potential. button and, at the same time, pull the nylon lines (Fig.
Line Cutting into material being cut. CAUTION Never use as an edger or lean over the trimmer head when trimming. Spinning line causes objects to be thrown violent- ly which can cause blindness or other serious injury. 5-1. REPLACE THE SPOOL OF NYLON LINE...
Page 6
Make sure to insert the spring, assemble the spool 11. Start the grass trimmer following the instructions in and spool carrier back onto the trimmer. To do so, push the head on and turn it clockwise until it locks. (Fig. 5-1K and Fig. L)
Page 7
7. RESPONSIBILITIES OF THE USER UNDER THIS WARRANTY A. The User must deliver or ship the McCulloch product covered under this warranty to the dealer from whom it was orig- inally purchased or to the nearest Authorized Service Center. Proof of purchase is required.
Page 8
Cher client, Merci de votre achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction. Il est IMPERATIF que vous preniez connaissance de LA TOTALITE du contenu de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder aux opérations d’entretien.
Page 9
13. NE JAMAIS UTILISER D'ACCESSOIRES autres que AUCUNE PIÈCE INTERNE N'EST ceux recommandés et fournis par McCulloch. Ne pas RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR - Votre utiliser de fils de coupe métalliques. taille-haie doublement isolé ne comprend aucune 14. NE PAS TENIR L'APPAREIL À BOUT DE BRAS.
2 - MEASURES DE SECURITE 2-3. SYMBOLES INTERNATIONAUX Lire la Notice d'utilisation (Figure 2-1). Il est fortement recommandé de respecter les con- signes de sécurité personnelle pour réduire les risques d'accident ou de blessures (Figure 2-2). CONSERVER CES INSTRUCTIONS L’utilisation des ces dispostifs de sécurité...
3 - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE 3-4. DEMARRAGE Répéter plusieurs fois avant de commencer le travail pour vous assurer que tout fonctionne correctement et pour Quand vous faites démarrer le coupe-herbe pour la vous familiariser avec le coupe-herbe. première fois, assurez-vous que les fils de nylon touchent ou passent par-dessus la lame coupe-fil.
5 - ENTRETIEN 5-1. REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE NYLON Débranchez le coupe-herbe. Demontez l'ensemble bobine du coupe-herbe. Pour ce faire, tenez la partie exterieure cannelée de l'ensemble d'une main, puis poussez vers le bas et faites tourner la tête de bobine de l'autre main pour la déverrouiller.
Page 13
1. DURÉE La durée de la garantie des produits McCulloch s'établit comme suit: un (1) ANNÉE à compter de la date initiale de l'achat à condition que l'appareil soit utilisé à des fins personnelles, domestiques, pour des travaux de ferme ou de ranch, et qu'il ne soit pas utilisé...
FAVOR DE LEER Estimado Cliente, Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de ser- vicio. Con el objeto de hacer un mejor uso de su inversión, ASEGURESE de familiarizarse con el contenido de TODO el Manual del Usuario antes de intentar operar o dar mantenimiento a su unidad.
No intente reparar personalmente la herramienta. Si necesita información sobre reparaciones, consulte con el Departamento de atención al cliente de McCulloch, cuyos datos se muestran en la parte posterior de este manual de usuario. TAMAÑO ALAMBRE 18 A.W.G.*...
Page 16
13. NO USE ACCESORIOS o aditamentos con excep- ción de los recomendados y suministrados por McCulloch, No use ningún tipo de línea cortadora metálica o alámbrica. 14. NO SE EXTRALIMITE – Conserve una posición y equilibrio firme en todo momento.
Page 17
3 - INSTRUCCIONES DE ENEMBLADO Si recibe su unidad ensamblada, revise cada paso para 3-2. INSTALACIÓN DE LA GUARDA PRO- asegurarse de que la unidad esta armada correctamente. Siga todas las instrucciones de seguridad incluidas en Ensamble la guarda como se indica en la (Fig. 3-2). este manual y en la maquina.
4 - INSTRUCCIONES DE OPERACION 4-1. MOSTRADA (FIG. 4-1) Y REVISE LO 4-2. EXTENDING THE LINE SIGUIENTE: Para avanzar la línea, golpee ligeramente el fondo de la Operador utilizando lentes protectores y ropa espe- cabeza de corte en el suelo cuando la podadora esté fun- cial cionando.
Page 19
5 - INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO Ajuste los extremos de la línea en las ranuras opuestas en el rotor (Fig. 5-1F) Coloque el retenedor de línea de plástico transparente de nuevo sobre la línea y el rotor (Fig 5-1G) Jale la linea hasta la ranu- ra inferior en el retenedor de la línea de plástico transparente (Fig.
1. DURACIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN (1) AÑO desde la fecha de la compra origi- nal sólo cuando se utilice para uso personal, familiar, casero, en granja o rancho, y siempre que no se subarriende o alquile;...
Page 21
STRING HEAD CARRIER 6024-202604 SPRING 6228-202004A SPOOL CARRIER ASS'Y 6038-202501 HOUSING (R) Stocking Codes are: A - Dealer stocked B - Distributor stocked SERVICE SPARE PARTS LIST MCT2024 Parts No. STK CODE 6SDABB04-18 6SDAB-06-46 6207-202501 6SDAB-06-28 6068-202501 6068-202502 6NAB-06 6207-202502...
Need help?
Do you have a question about the MCT2024 and is the answer not in the manual?
Questions and answers