Download  Print this page

Advertisement

INSTALLATION INSTRUCTIONS PEDESTAL
For use only with front load washer and dryers
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PEDESTAL
Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PIÉDESTAL
Pour utilisation avec les produits suivants seulement
laveuses et sécheuses à chargement par l'avant
Table of Contents/Índice/Table des matières.............................................................................2
®
®
®
⁵⁄₈
23
"
(60 cm)
27"
(68,6 cm)
10"
(25,4 cm)
4
8543738B

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Whirlpool PEDESTAL

   Summary of Contents for Whirlpool PEDESTAL

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS PEDESTAL For use only with front load washer and dryers INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PEDESTAL Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PIÉDESTAL Pour utilisation avec les produits suivants seulement laveuses et sécheuses à chargement par l'avant Table of Contents/Índice/Table des matières................2...
  • Page 2: Table Of Contents

    SÉCURITÉ DU PIÉDESTAL ..12 PEDESTAL SAFETY ....2 Piezas y herramientas ... . .7 Outillage et pièces .
  • Page 3: Installation Instructions

    4. Protect the floor with a large piece of cardboard cut from the NOTE: If the washer is to be transported, call your local service pedestal carton. Lay the dryer on its back (make sure that the center. To prevent suspension and structural damage, your...
  • Page 4: Installing The Pedestal

    Do not dryer tighten completely. shown 6. Align the sides of the pedestal so that they are even with the sides of the washer/dryer. Reach inside pedestal opening and securely tighten all four pedestal screws. carton...
  • Page 5: Warranty

    Warranty Restriction For washer/dryer models that are 38" (96.5 cm) high, the wide If the Pedestal is subject to other than private family use and or edge should be placed on top. used with any other product than those listed in the Installation For washer/dryer models that are 36"...
  • Page 6 NOTES...
  • Page 7: Seguridad Del Pedestal

    #12 x ⁵⁄₈" (en la bolsa de piezas) ■ Instrucciones de instalación NOTA: Si el conjunto de la secadora y del pedestal se ubica en un garaje, debe añadir 8" (20,3 cm) debajo del pedestal para que la secadora quede a 18" (46 cm) encima del piso.
  • Page 8: Instrucciones De InstalaciÓn

    4. Proteja el piso con un pedazo grande de cartón recortado de NOTA: Llame a su centro de servicio más cercano si la lavvadora la caja del pedestal. Coloque la secadora sobre su respaldo se va a transpotar. Para prevenis daños estructurales y de (asegúrese que el cordón de alimentación eléctrica no está...
  • Page 9: Instalación Del Pedestal

    No los apriete completamente. Cuando coloque la secadora sobre su respaldo, el piso y el 6. Alinee los costados del pedestal de manera que estén al ras respaldo de la misma estarán protegidos por el cartón. con los costados de la lavadora/secadora. A través de la abertura del pedestal, apriete firmemente todos los tornillos del pedestal.
  • Page 10: Complete La Instalación

    ¹⁄₄" o una llave de extremo abierto, Si el pedestal es sometido a otro uso que el privado familiar y/o es usado con cualquier otro producto que los indicados en las ajuste las patas hacia arriba o hacia abajo según se necesite...
  • Page 11 NOTAS...
  • Page 12: SÉcuritÉ Du PiÉdestal

    SÉCURITÉ DU PIÉDESTAL Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 13: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant l’installation du piédestal Désinstallation de la sécheuse électrique IMPORTANT : Si l’ensemble de laveuse et sécheuse est déjà installé, on doit le désinstaller. AVERTISSEMENT S’il est nécessaire de désinstaller la laveuse ou la sécheuse, consulter les instructions d’installation fournies avec l’appareil, au Risque du poids excessif sujet des outils nécessaires.
  • Page 14: Installation Du Piédestal

    1. Veiller à placer les quatre cales d’espacement au sommet du Si la laveuse ou la sécheuse est encore dans son piédestal. Ces cales réduisent les vibrations entre le piédestal et l’appareil (laveuse ou sécheuse). emballage cales d'espacement AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer la laveuse ou la sécheuse.
  • Page 15: Achever L'installation

    GARANTIE Achever l’installation 1. Faire glisser l’appareil près de son emplacement final. 2. Exécuter les instructions d’installation fournies avec l’appareil Garantie complète de un an sur les pièces mécaniques. pour terminer l’installation ou la réinstallation de la laveuse ou Pendant un an à compter de la date d’achat, le fournisseur de la sécheuse (tuyaux d’eau, évents, etc.).
  • Page 16 ©2005 Whirlpool Corporation. Todos los derechos reservados. Printed in U.S.A. KENMORE, KENMORE ELITE, sont des marques de commerce de Sears, Roebuck and Co. Impreso en EE.UU. WHIRLPOOL, sont des marques de commerce de Whirpool, U.S.A. Imprimé aux É-U. ©2005 Whirlpool Corporation. Tous droits réservés 07/2005...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: