McCulloch MS1432 User Manual page 12

WARNING
1. Beware of kickback.
E
2. Do not attempt to hold saw with one hand.
N
3. Avoid bar nose contact.
G
RECOMMENDED
4. Hold saw properly with both hands.
AVERTISSEMENT
1. Attention aux rebonds.
F
2. Ne pas se servir de la tronçonneuse d'une seule main.
R
3. Eviter tout contact avec la pointe du guide-chaîne.
A
RECOMMANDE
4. Tenir la tronçonneuse fermement, des deux mains.
ADVERTENCIA
1. Cuidado con el contragolpe.
E
2. No intente sostener la sierra con una mano.
S
3. Evite el contacto con la cabeza de barra.
P
RECOMENDACION
4. Sostenga la sierra adecuadamente con ambas manos.
2-5. INTERNATIONAL SYMBOLS - SYMBOLES INTERNATIONAUX -
SIMBOLOS INTERNACIONALES
12
1
3
(Figure 2-4A)
(Figura 2-4A)
2-4A
(Figure 2-4A)
Use of these personal safety items is highly
recommended to reduce the risk of accidental injury.
L 'utilisation des ces dispostifs de sécurité est forete-
ment recommandé afim de réduire tout risque de
blessures accidentelles.
El uso de estos articulos de seguridad personal es
altamente recomendado para reducir el riesgo de
lesiones accidentales.
Read User Manual.
Lire le manuel d'utilisation.
Lea el Manual del Usuario.
2
4