Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BUILT-IN MICROWAVE OVEN
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900
In Canada, call: 1-800-807-6777
or visit our website at
www.maytag.com or www.maytag.ca
FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site internet à
www.maytag.ca
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
W10276988A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maytag W10123240
Summary of Contents for Maytag W10123240
- Page 1 For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.maytag.com or www.maytag.ca FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site internet à...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS MICROWAVE OVEN SAFETY...2 Electrical Requirements ...4 MICROWAVE OVEN CONTROL...4 MICROWAVE OVEN USE ...5 Food Characteristics ...5 Cooking Guidelines ...5 Cookware and Dinnerware ...5 Aluminum Foil and Metal ...6 Microwave Cooking Power...6 Cook Power...6 Add A Minute...7 Cook More...7 Memory ...7... -
Page 3: Important Safety Instructions
Oversized foods or oversized metal utensils should not be inserted in the microwave oven as they may create a fire or risk of electric shock. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can burn off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock. -
Page 4: Electrical Requirements
The microwave oven is connected to a 110 volt side of the 240 volt circuit required for the lower oven. If the incoming voltage to the microwave oven is less than 110 volts cooking times may be longer. -
Page 5: Microwave Oven Use
To avoid damage to the microwave oven, do not lean on or allow children to swing on the microwave oven door. To avoid damage to the microwave oven, do not operate microwave oven when it is empty. -
Page 6: Aluminum Foil And Metal
If not used properly, arcing (a blue flash of light) can occur and cause damage to the microwave oven. OK for Use Racks and bakeware supplied with the microwave oven (on some models), aluminum foil for shielding, and approved meat thermometers may be used with the following guidelines:... -
Page 7: Add A Minute
MICROWAVE COOK TIME CHART These times are approximate and may need to be adjusted to suit individual taste. FOOD Meats, Poultry, Fish, Seafood Ground Beef for Casseroles (1 lb [0.45 kg]) Ground Beef Patties (2) Ground Beef Patties (4) Meat Loaf (1 lbs [0.7 kg]) Chicken Pieces (3-3.5 lbs [1.36-1.59 kg]) Internal temperature should be 185ºF (85ºC) after standing. -
Page 8: Interrupt Cooking
5. Touch UPPER CANCEL or open the door to clear the display and/or stop reminder tones. Cooking in Stages The microwave oven can be set to cook at different cooking powers for various lengths of time, up to 3 stages. To Cook in Stages: 1. -
Page 9: Defrost
3. Touch START or wait 5 seconds and the microwave oven will start automatically. The remaining time will count down. When the cycle ends, “End” will appear in the display, 4 end- of-cycle tones will sound, and then reminder tones will sound every minute. -
Page 10: Beverage
Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. Hot cooked food can be kept warm in the microwave oven for up NUMBER PAD to 99 minutes. You can use Warm Hold by itself, or to automatically follow a cooking cycle. -
Page 11: Microwave Oven Care
See “Assistance or Service” section to order. MICROWAVE OVEN CAVITY To avoid damage to the microwave oven cavity, do not use soap- filled scouring pads, abrasive cleaners, Cooktop Cleaner, steel- wool pads, gritty washcloths or some paper towels. On stainless steel models, rub in direction of grain to avoid damaging. -
Page 12: Assistance Or Service
Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to Maytag appliances with any questions or concerns at: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center... -
Page 13: Warranty
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” you may find additional help by checking the “Assistance or Service” section or by calling Maytag. In the U.S.A., call 1-800-688-9900. In Canada, call 1-800-807-6777. - Page 14 Notes...
-
Page 15: Sécurité Du Four À Micro-Ondes
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 16 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de brûlures, de choc électrique, d’incendie, de blessures aux personnes et l’exposition excessive à l’énergie des micro-ondes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser le four à...
-
Page 17: Spécifications Électriques
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans sembler bouillir. Il n’y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu’on retire le récipient du four à micro-ondes. -
Page 18: Commande Du Four À Micro-Ondes
COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES A. Affichage électronique B. Touches numériques C. Ajouter une minute D. Maïs à éclater au four à micro-ondes (3 quantités) E. Réchauffage au four à micro-ondes F. Boisson au four à micro-ondes UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnétron dans le four à... -
Page 19: Guide De Cuisson
Guide de cuisson Recouvrement Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, réduire le temps de cuisson et réduire les éclaboussures. Utiliser le couvercle fourni avec l’ustensile de cuisson. S’il n’y a pas de couvercle disponible, du papier paraffiné, un essuie-tout ou de la pellicule de plastique approuvée pour les micro-ondes peuvent être utilisés. -
Page 20: Papier D'aluminium Et Métal
Papier d’aluminium et métal Toujours utiliser des mitaines de four ou des maniques pour enlever des plats du four à micro-ondes. Le papier d’aluminium et certains métaux peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes. Si ces articles ne sont pas bien utilisés, des arcs (un éclair bleu) peuvent survenir et causer des dommages au four à... -
Page 21: Add A Minute (Ajouter Une Minute)
TABLEAU DES DURÉES DE CUISSON AUX MICRO-ONDES Ces durées sont approximatives et peuvent nécessiter d'être ajustées aux goûts individuels. ALIMENTS Viandes, volailles, poissons, fruits de mer Boeuf haché pour mets en sauce (1 lb [0,45 kg]) Galettes de viande hachée (2) Galettes de viande hachée (4) Pain de viande (1 lb [0,7 kg]) -
Page 22: Interruption De La Cuisson
Programmation de la mémoire : 1. Programmer une durée de cuisson. Par exemple, pour 20 secondes, appuyer sur 2 et 0, “:20” apparaîtra sur l'affichage. 2. Appuyer sur COOK POWER (puissance de cuisson). Appuyer à plusieurs reprises pour régler une puissance de cuisson autre que la puissance maximale. -
Page 23: Réchauffage
Réchauffage Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour réchauffer 7 types d’aliments. Il n'est pas nécessaire d'entrer les durées ou les températures. Utiliser le tableau suivant comme guide. ALIMENTS CODE QUANTITÉ Assiettée 1 à 2 portions Pain** 1 à... -
Page 24: Maïs Éclaté
4. Appuyer sur START (mise en marche) ou attendre 5 secondes et le four à micro-ondes se mettra en marche automatiquement. L’affichage procède à un compte à rebours de la durée de décongélation. Pour les meilleurs résultats, un temps de pause préréglé... -
Page 25: Beverage (Boisson)
Beverage (boisson) La caractéristique Beverage chauffe les boissons sur la base du type de boisson et de la température de service choisis. Utilisation : 1. Appuyer sur BEVERAGE. “BEVRG” et “CODE” apparaîtront sur l'affichage. 2. Appuyer à plusieurs reprises sur BEVERAGE jusqu'à ce que le type de boisson désiré... -
Page 26: Entretien Du Four À Micro-Ondes
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à... -
Page 27: Dépannage
Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Un fusible est-il grillé, ou un disjoncteur s'est-il ouvert? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler un électricien. L'appareil est-il correctement raccordé? Voir les instructions d'installation. -
Page 28: Assistance Ou Service
Commander la pièce n° 31462B Nettoyant tout-usage pour appareils ménagers Commander la pièce n° 31682B Lèchefrite et grille Commander la pièce n° W10123240 Produit de dégraissage pour service intense Commander la pièce n° 31552B ASSISTANCE OU SERVICE Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777. -
Page 29: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Maytag dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 30 Notes...
- Page 31 Notes...
- Page 32 W10276988A ®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies. © 2009 ®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées. 7/09 All rights reserved. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A.