Topcom BUTLER 3200 Twin Manuals

Manuals and User Guides for Topcom BUTLER 3200 Twin. We have 2 Topcom BUTLER 3200 Twin manuals available for free PDF download: User Manual

Topcom BUTLER 3200 Twin User Manual (48 pages)

Topcom Telephone User Manual

Brand: Topcom | Category: Telephone | Size: 0.6 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Buttons
  
  4
- 2 Display
  
  5
- 3 Installation
  
  5
  - Base
    5
  - Multi Charger
    6
  - Handset
    6
- 4 Battery Low Indication
  
  6
- 5 Operation
  
  7
  - Outgoing Calls
    7
  - Incoming Calls
    7
  - Activate/Deactivate Hands Free Function
    7
  - Programming Memory Numbers
    7
  - Calling a Memory Number
    8
  - Mute Function
    8
  - Setting the Volume
    8
  - Paging
    8
  - Out of Range Warning
    8
  - Flash Button (R)
    8
  - Setting the Ring Volume and Melody
    8
  - Key Lock
    9
  - Setting the Dialling Mode
    9
- 6 Caller-ID Function (Clip)
  
  9
- 7 Register/De-Register a Handset
  
  10
- 8 Call Transfer and Intercom between Two Handsets
  
  11
  - Call Transfer and Conference Call During an External Call
    11
  - Internal Call (Intercom)
    11
- 9 Topcom Warranty
  
  12
- 10 Troubleshooting
  
  12
- 11 Technical Data
  
  12
- 12 Default Settings
  
  12
Dutch

13
- 1 Toetsen
  
  14
- 2 Display
  
  15
- 3 Installatie
  
  15
  - Handset Lader
    16
  - Handset
    16
- 4 Batterij Leeg Indicator
  
  16
- 5 Werking Telefoon
  
  17
  - Uitgaande Gesprekken
    17
  - Inkomende Oproepen
    17
  - Handenvrij-Functie Aan-/Uitschakelen
    17
  - Geheugennummers Programmeren
    17
  - Een Geheugennummer Oproepen
    18
  - Tijdelijke Uitschakeling Van de Microfoon (Mute)
    18
  - Volume Regelen
    18
  - Paging
    18
  - Buiten Bereik-Waarschuwing
    18
  - Flashtoets (R)
    18
  - Het Belvolume en de Beltoon Instellen
    18
  - Toetsenbord Blokkeren
    19
  - De Kiesmodus Instellen
    19
- 6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)
  
  19
- 7 Aanmelden/Afmelden Van Een Handset
  
  20
- 8 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets
  
  21
  - Doorverbinden en Conferentie Gesprek Tijdens Externe Communicatie
    21
  - Interne Oproep (Intercom)
    21
- 9 De Garantie Van Topcom
  
  22
- 10 Problemen Verhelpen
  
  22
- 11 Technische Gegevens
  
  22
- 12 Fabrieksinstellingen
  
  23
Français

24
- 1 Buttons
  
  25
- 2 Ecran
  
  26
- 3 Installation
  
  26
  - Chargeur
    27
  - Combiné
    27
- 4 Indication de Niveau Faible des Piles
  
  27
- 5 Fonctionnement
  
  28
  - Appels Sortants
    28
  - Appels Entrants
    28
  - Activer/Désactiver la Fonction Mains-Libres
    28
  - Programmer des Numéros Mémoires
    28
  - Appeler un Numéro Mémoire
    29
  - Coupure du Micro (Mute)
    29
  - Régler Le Volume
    29
  - Paging
    29
  - Signal D'avertissement Hors-Portée
    29
  - Touche Flash (R)
    29
  - Régler Le Volume de Sonnerie Et la Mélodie
    29
  - Verrouillage du Clavier
    30
  - Reglage du Mode de Composition des Numeros
    30
- 6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)
  
  30
- 7 Enregistrer / Annuler un Combiné
  
  31
- 8 Transfert D'appel Et Intercom entre Les Deux Combinés
  
  32
  - Transfert D'appel Et Appel en Conférence Pendant un Appel Externe
    32
  - Appel Interne (Intercom)
    32
- 9 Garantie de Topcom
  
  33
- 10 Résolution de Problèmes
  
  33
- 11 Données Techniques
  
  34
- 12 Paramètres Par Défaut
  
  34
Deutsch

35
- 1 Tasten
  
  36
- 2 Display
  
  37
- 3 Installation
  
  37
  - Multi Charger
    38
  - Mobilteils
    38
- 4 Batteriefüllstandsanzeige
  
  38
- 5 Betrieb
  
  39
  - Telefonieren
    39
  - Einen Anruf Entgegennehmen
    39
  - Freisprechfunktion An-/Ausschalten
    39
  - Kurzwahlnummern Programmieren
    39
  - Eine Kurzwahlnummer Anrufen
    40
  - Stummschalten des Mikrofons (Mute)
    40
  - Lautstärke Einstellen
    40
  - Paging
    40
  - Warnung "Außer Reichweite
    40
  - Flashtaste (R)
    40
  - Einstellen der Klingellautstärke und -Melodie
    40
  - Tastenverriegelung
    41
  - Den Wählmodus Einstellen
    41
- 6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)
  
  41
- 7 Anmelden und Abmelden eines Handapparates
  
  42
- 8 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets
  
  43
  - Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines Externen Anrufers
    43
  - Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
    44
- 9 Topcom Garantie
  
  44
  - Garantiezeit
    44
  - Abwicklung des Garantiefalles
    44
  - Garantieausschlüsse
    44
- 10 Hilfe bei Problemen
  
  44
- 11 Technische Daten
  
  45
- 12 Standardeinstellungen
  
  45

Topcom BUTLER 3200 Twin User Manual (48 pages)

Brand: Topcom | Category: Handsets | Size: 1.34 MB

Čeština

3
Slovenčina

13
- 1 TLA Č IDLÁ
  
  14
- Displej
  
  15
- 3 IN Š TALÁCIA
  
  15
  - Základňa
    15
  - MULTI NABÍJA Č KA
    16
  - Slúchadlo
    16
- 4 Indikátor Vybitých Batérií
  
  16
- 5 OPERA Č NÉ FUNKCIE
  
  17
- 6 Identifikácia Volajúceho (Caller ID/Clip)
  
  19
- 7 Prihlásenie a Odhlásenie Slúchadla
  
  20
  - Registrácia K Základni Topcom B3200
    20
  - Odhlásenie Slúchadla
    21
- 8 Prepojenie Hovoru a Funkcie Intercom Medzi Dvoma Slúchadlami
  
  21
  - PREPOJENIE HOVORU a KONFERENCIA PO Č as EXTERNÉHO VOLANIA
    21
  - Interný Hovor (Intercom)
    21
- Záruka Topcom
  
  22
- 10 RIE Š ENIE ZÁVAD
  
  22
- 11 Technické Parametre
  
  22
- 12 Nastavenie Z Výroby
  
  22
English

35
- Buttons
  
  36
- Display
  
  37
- Installation
  
  37
  - Base
    37
    
    Multi Charger
    38
  - Handset
    38
- Battery Low Indication
  
  38
  - Activate/Deactivate Hands Free Function
    39
- Operation
  
  39
  - Outgoing Calls
    39
    
    Incoming Calls
    39
  - Programming Memory Numbers
    39
  - Calling a Memory Number
    40
    
    Mute Function
    40
  - Flash Button (R)
    40
  - Out of Range Warning
    40
  - Paging
    40
  - Setting the Ring Volume and Melody
    40
  - Setting the Volume
    40
  - Calling a Number from the Call List
    41
  - Consulting the Call List
    41
  - Key Lock
    41
  - Setting the Dialling Mode
    41
- Caller-ID Function (Clip)
  
  41
- Register/De-Register a Handset
  
  42
- Call Transfer and Intercom between Two Handsets
  
  43
- Troubleshooting
  
  44
  - Technical Data
    44
- Default Settings
  
  44

Topcom Categories

Telephone

Cordless Telephone Two-Way Radio Blood Pressure Monitor Baby Monitor

More Topcom Manuals

Topcom BUTLER 3200 Twin Manuals

Topcom BUTLER 3200 Twin User Manual (48 pages)

Table of Contents

English

1 Buttons

2 Display

3 Installation

4 Battery Low Indication

5 Operation

6 Caller-ID Function (Clip)

7 Register/De-Register a Handset

8 Call Transfer and Intercom between Two Handsets

9 Topcom Warranty

10 Troubleshooting

11 Technical Data

12 Default Settings

Dutch

1 Toetsen

2 Display

3 Installatie

4 Batterij Leeg Indicator

5 Werking Telefoon

6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)

7 Aanmelden/Afmelden Van Een Handset

8 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets

9 De Garantie Van Topcom

10 Problemen Verhelpen

11 Technische Gegevens

12 Fabrieksinstellingen

Français

1 Buttons

2 Ecran

3 Installation

4 Indication de Niveau Faible des Piles

5 Fonctionnement

6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)

7 Enregistrer / Annuler un Combiné

8 Transfert D'appel Et Intercom entre Les Deux Combinés

9 Garantie de Topcom

10 Résolution de Problèmes

11 Données Techniques

12 Paramètres Par Défaut

Deutsch

1 Tasten

2 Display

3 Installation

4 Batteriefüllstandsanzeige

5 Betrieb

6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)

7 Anmelden und Abmelden eines Handapparates

8 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets

9 Topcom Garantie

10 Hilfe bei Problemen

11 Technische Daten

12 Standardeinstellungen

Topcom BUTLER 3200 Twin User Manual (48 pages)

Table of Contents

Čeština

1 TLA Č ÍTKA

Displej

3 Instalace

4 Indikátor Vybitých Baterií

5 OPERA Č NÍ FUNKCE

6 Identifikace VolajíCího (Caller ID/Clip)

7 PŘIHLÁ Š ENÍ a Odhlášení SLUCHÁTKA

8 Přepojení Hovoru a Funkce Intercom Mezi DVěma Sluchátky

Záruka Topcom

10 ŘE Š ENÍ ZÁVAD

11 Technické Parametry

12 Nastavení Z Výroby

Slovenčina

1 TLA Č IDLÁ

Displej

3 IN Š TALÁCIA

4 Indikátor Vybitých Batérií

5 OPERA Č NÉ FUNKCIE

6 Identifikácia Volajúceho (Caller ID/Clip)

7 Prihlásenie a Odhlásenie Slúchadla

8 Prepojenie Hovoru a Funkcie Intercom Medzi Dvoma Slúchadlami

Záruka Topcom