Parkside PDRW 1800 B1 Manuals

Parkside PDRW 1800 B1 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PDRW 1800 B1. We have 1 Parkside PDRW 1800 B1 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions

Parkside PDRW 1800 B1 Translation Of The Original Instructions

Parkside PDRW 1800 B1 Translation Of The Original Instructions (128 pages)

TWIN PADDLE MIXER

Brand: Parkside | Category: Mixer | Size: 1.54 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Package Contents
  5
- Technical Specifications
  5
- Introduction
  5
- Features
  5
- Intended Use
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Work Area Safety
  6
- Electrical Safety
  7
- Personal Safety
  7
- Power Tool Use and Care
  8
- Service
  8
- Safety Instructions for Mixers
  8
- Residual Risks
  9
- Before Use
  9
- Fitting the Stirrers
  9
- Removing the Stirrers
  9
- Fitting the Stand/Hanger (See Fig. B)
  9
- Using the Stand/Hanger
  9
- Original Accessories/Attachments
  9
- Setting the Speed
  10
- Maintenance and Cleaning
  10
- Working with the Stirrer
  10
- Switching the Appliance On/Off
  10
- 2-Speed Gearbox
  10
- Operation
  10
- Disposal
  11
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  11
- Service
  12
- Importer
  12
- Original Declaration of Conformity
  13
Deutsch

14
- Ausstattung
  15
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  15
- Einleitung
  15
- Lieferumfang
  15
- Technische Daten
  15
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  16
- Arbeitsplatzsicherheit
  16
- Elektrische Sicherheit
  17
- Sicherheit von Personen
  17
- Service
  18
- Sicherheitshinweise für Rührwerke
  18
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  18
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  19
- Restrisiken
  19
- Rührstäbe Demontieren
  19
- Rührstäbe Montieren
  19
- Vor Inbetriebnahme
  19
- 2-Gang Getriebe
  20
- Abstell-/Aufhängebügel Montieren (Siehe Abb. B)
  20
- Abstell-/Aufhängebügel Verwenden
  20
- Bedienung
  20
- Drehzahl Einstellen
  20
- Gerät Ein-/Ausschalten
  20
- Mit dem Rührgerät Arbeiten
  20
- Wartung und Reinigung
  20
- Entsorgung
  21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  21
- Importeur
  22
- Service
  22
- Original-Konformitätserklärung
  23
Français

24
Dutch

36
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  37
- Inhoud Van Het Pakket
  37
- Inleiding
  37
- Onderdelen
  37
- Technische Gegevens
  37
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  38
- Veiligheid Op de Werkplek
  38
- Elektrische Veiligheid
  39
- Veiligheid Van Personen
  39
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  40
- Service
  40
- Veiligheidsinstructies Voor Mixers
  40
- Originele Accessoires/Hulpstukken
  41
- Restrisico's
  41
- Roerstaven Demonteren
  41
- Roerstaven Monteren
  41
- Voorafgaand Aan Ingebruikname
  41
- Aandrijving Met 2 Versnellingen
  42
- Apparaat In-/Uitschakelen
  42
- Bediening
  42
- Met de Mixer Werken
  42
- Neerzet-/Ophangbeugel Gebruiken
  42
- Neerzet-/Ophangbeugel Monteren (Zie Afb. B)
  42
- Onderhoud en Reiniging
  42
- Toerental Instellen
  42
- Afvoeren
  43
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  43
- Importeur
  44
- Service
  44
- Originele Conformiteitsverklaring
  45
Čeština

46
- Použití V Souladu S UrčeníM
  47
- Rozsah Dodávky
  47
- Technické Údaje
  47
- Vybavení
  47
- Úvod
  47
- Bezpečnost Na Pracovišti
  48
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
  48
- Bezpečnost Osob
  49
- Elektrická Bezpečnost
  49
- Bezpečnostní Pokyny Pro Míchadla
  50
- Manipulace S ElektrickýM Nástrojem a Jeho Použití
  50
- Servis
  50
- Demontáž Míchacích Tyčí
  51
- Montáž Míchacích Tyčí
  51
- Montáž Odkládacího/Zavěšovacího Ramena (Viz Obr. B)
  51
- Originální Příslušenství/Přídavná Zařízení
  51
- Použití Odkládacího/Zavěšovacího Ramena
  51
- Před UvedeníM Do Provozu
  51
- Zbytková Rizika
  51
- Dvourychlostní Převod
  52
- Nastavení Otáček
  52
- Obsluha
  52
- Práce S Míchadlem
  52
- Vypnutí/Zapnutí Přístroje
  52
- Údržba a ČIštění
  52
- Likvidace
  53
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  53
- Dovozce
  54
- Servis
  54
- Originální Prohlášení O Shodě
  55
Polski

56
- Dane Techniczne
  57
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  57
- Wstęp
  57
- Wyposażenie
  57
- Zakres Dostawy
  57
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  58
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  58
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  59
- Bezpieczeństwo Osób
  59
- Serwis
  60
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  60
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Mieszadeł
  60
- Demontaż Prętów Mieszadła
  61
- Montaż Prętów Mieszadła
  61
- Oryginalne Akcesoria/Urządzenia Dodatkowe
  61
- Przed Uruchomieniem
  61
- Ryzyka Resztkowe
  61
- Konserwacja I Czyszczenie
  62
- Korzystanie Z Uchwytu Do Odstawiania/Zawieszania
  62
- Montaż Uchwytu Do Odstawiania/ Zawieszania (Patrz Rys. B)
  62
- Obsługa
  62
- Praca Z Użyciem Mieszadła
  62
- Przekładania 2-Biegowa
  62
- Regulacja PrędkośCI Obrotowej
  62
- Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
  62
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  63
- Utylizacja
  63
- Importer
  64
- Serwis
  64
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  65
Slovenčina

66
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  67
- Rozsah Dodávky
  67
- Technické Údaje
  67
- Vybavenie
  67
- Úvod
  67
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  68
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  68
- Bezpečnosť Osôb
  69
- Elektrická Bezpečnosť
  69
- Bezpečnostné Pokyny Pre Miešadlá
  70
- Používanie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
  70
- Servis
  70
- Demontáž Miešacích Tyčí
  71
- Montáž Miešacích Tyčí
  71
- Montáž Odkladacieho/Závesného Strmeňa (Pozri Obr. B)
  71
- Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
  71
- Použitie Odkladacieho/Závesného Strmeňa
  71
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  71
- Zvyškové Riziká
  71
- 2-Stupňový Prevod
  72
- Nastavenie Otáčok
  72
- Obsluha
  72
- Práca S Miešačkou
  72
- Zapnutie/Vypnutie Prístroja
  72
- Údržba a Čistenie
  72
- Likvidácia
  73
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  73
- Dovozca
  74
- Servis
  74
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  75
Español

76
- Características Técnicas
  77
- Equipamiento
  77
- Introducción
  77
- Uso Previsto
  77
- Volumen de Suministro
  77
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  78
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  78
- Seguridad de las Personas
  79
- Seguridad Eléctrica
  79
- Asistencia Técnica
  80
- Indicaciones de Seguridad para Los Mezcladores
  80
- Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
  80
- Accesorios/Equipos Adicionales Originales
  81
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  81
- Desmontaje de las Varillas de Mezcla
  81
- Montaje de las Varillas de Mezcla
  81
- Montaje del Estribo de Apoyo/Para Colgar (Consulte la Fig. B)
  81
- Riesgos Residuales
  81
- Uso del Estribo de Apoyo/Para Colgar
  81
- Ajuste de la Velocidad
  82
- Encendido/Apagado del Aparato
  82
- Manejo
  82
- Mantenimiento y Limpieza
  82
- Trabajo con el Mezclador
  82
- Transmisión de 2 Marchas
  82
- Desecho
  83
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  83
- Asistencia Técnica
  84
- Importador
  84
- Declaración de Conformidad Original
  85
Dansk

86
- Anvendelsesområde
  87
- Indledning
  87
- Pakkens Indhold
  87
- Tekniske Data
  87
- Udstyr
  87
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
  88
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  88
- Elektrisk Sikkerhed
  89
- Personsikkerhed
  89
- Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
  90
- Service
  90
- Sikkerhedsanvisninger for Dobbelte Omrørere
  90
- Afmontering Af Rørestave
  91
- Før Første Brug
  91
- Montering Af Rørestave
  91
- Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
  91
- Restrisici
  91
- Arbejde Med Omrøreren
  92
- Betjening
  92
- Brug Af Frastillings-/ Ophængningsbøjle
  92
- Indstilling Af Hastigheden
  92
- Montering Af Frastillings-/ Ophængningsbøjle (Se Fig. B)
  92
- Trins-Gear
  92
- Tænd/Sluk for Produktet
  92
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  92
- Bortskaffelse
  93
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  93
- Importør
  94
- Service
  94
- Original Overensstemmelseserklæring
  95
Italiano

96
- Dati Tecnici
  97
- Dotazione
  97
- Introduzione
  97
- Materiale in Dotazione
  97
- Uso Conforme
  97
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
  98
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  98
- Sicurezza Delle Persone
  99
- Sicurezza Elettrica
  99
- Assistenza
  100
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Mescolatori
  100
- Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
  100
- Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
  101
- Montaggio Delle Aste Mescolatrici
  101
- Prima Della Messa in Funzione
  101
- Rischi Residui
  101
- Smontaggio Delle Aste Mescolatrici
  101
- Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
  102
- Cambio a 2 Marce
  102
- Manutenzione E Pulizia
  102
- Montaggio Della Staffa DI Appoggio/Sospensione (Vedere Fig. B)
  102
- Regolazione del Numero DI Giri
  102
- Uso
  102
- Utilizzo del Mescolatore
  102
- Utilizzo Della Staffa DI Appoggio/ Sospensione
  102
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  103
- Smaltimento
  103
- Assistenza
  104
- Importatore
  104
- Dichiarazione DI Conformità Originale
  105
Magyar

106
- A Csomag Tartalma
  107
- Bevezető
  107
- Felszereltség
  107
- Műszaki Adatok
  107
- Rendeltetésszerű Használat
  107
- Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
  108
- Munkahelyi Biztonság
  108
- Elektromos Biztonság
  109
- Személyi Biztonság
  109
- Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
  110
- Keverőkkel Kapcsolatos Biztonsági Utasítások
  110
- Szerviz
  110
- Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
  111
- Fennmaradó Kockázatok
  111
- A Keverőgép Használata
  112
- Fokozatú Meghajtás
  112
- FordulatszáM Beállítása
  112
- Használat
  112
- Keverőszárak Felszerelése
  112
- Keverőszárak Leszerelése
  112
- Készülék Be- És Kikapcsolása
  112
- Támasztó-, Akasztókengyel Felszerelése (Lásd Az „B" Ábrát)
  112
- Támasztó-, Akasztókengyel Használata
  112
- Üzembe Helyezés Előtt
  112
- Karbantartás És Tisztítás
  113
- Ártalmatlanítás
  113
- Jótállási Tájékoztató
  114
- Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
  116
Slovenščina

118
- Oprema
  119
- Predvidena Uporaba
  119
- Tehnični Podatki
  119
- Uvod
  119
- Vsebina Kompleta
  119
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  120
- Varnost Na Delovnem Mestu
  120
- Električna Varnost
  121
- Varnost Oseb
  121
- Servis
  122
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  122
- Varnostna Navodila Za Mešalnike
  122
- 2-Stopenjski Prenos
  123
- Namestitev Loka Za Odlaganje/ Obešanje (Glejte Sliko B)
  123
- Namestitev Mešalnih Palic
  123
- Odstranitev Mešalnih Palic
  123
- Originalni Pribor/Dodatne Naprave
  123
- Pred Začetkom Uporabe
  123
- Preostala Tveganja
  123
- Uporaba
  123
- Uporaba Loka Za Odlaganje/ Obešanje
  123
- Delo Z Mešalnikom
  124
- Nastavitev Števila Vrtljajev
  124
- Odstranjevanje Med Odpadke
  124
- Vklop/Izklop Naprave
  124
- Vzdrževanje in ČIščenje
  124
- Garancijski List
  125
- Pooblaščeni Serviser
  125
- Proizvajalec
  125
- Izvirna Izjava O Skladnosti
  126

Advertisement

Advertisement

Related Products

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals