Parkside PFMR 1600 B2 Manuals

Manuals and User Guides for Parkside PFMR 1600 B2. We have 4 Parkside PFMR 1600 B2 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions

Parkside PFMR 1600 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (140 pages)

PADDLE MIXER

Brand: Parkside | Category: Hand Mixer | Size: 2.9 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Teilebeschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Sicherheitshinweise für Rührwerke
  10
- Vibrations- und Geräuschminderung
  11
- Verhalten IM Notfall
  11
- Restrisiken
  11
- Zubehör
  12
- Universal-Rührquirl Montieren
  12
- Bedienen des Farb- und Mörtelrührers
  13
- Voreinstellung der Drehzahl (Siehe Abb . F)
  13
- Einstellen der Drehzahl durch den EIN-/AUS-Schalter (Siehe Abb . E)
  13
- Universal-Rührquirl Demontieren
  13
- Sanftanlauf-Funktion
  13
- Nach dem Gebrauch
  14
- Reinigung
  14
- Wartung
  14
- Reparatur
  14
- Lagerung
  14
- Transport
  15
English

19
- Intended Use
  20
- Introduction
  20
- Warnings and Symbols Used
  20
- Parts Description
  21
- Scope of Delivery
  21
- Technical Data
  21
- General Power Tool Safety Warnings
  22
- Safety Instructions
  22
- Mixer Safety Instructions
  25
- Behaviour in Emergency Situations
  26
- Residual Risks
  26
- Vibration and Noise Reduction
  26
- Accessories
  27
- Before Use
  27
- Fitting the Universal Stirrer
  27
- Initial Use
  27
- Operation
  28
- Removing the Universal Stirrer
  28
- Setting the Speed by ON/OFF Switch (See Fig . E)
  28
- Soft-Start Function
  28
- Speed Pre-Selection (See Fig . F)
  28
- Switching On/Off (See Fig . E)
  28
- Working with the Mixer
  28
- After Use
  29
- Cleaning
  29
- Cleaning and Care
  29
- Maintenance
  29
- Repair
  29
- Storage
  29
- Transportation
  30
- Troubleshooting
  30
- Warranty
  32
- EC Declaration of Conformity
  33
Français

34
Dutch

50
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  51
- Voorschriftmatig Gebruik
  51
- Beschrijving Van de Onderdelen
  52
- Leveringsomvang
  52
- Overige Risico's
  57
- Accessoires
  58
- Bedienen Van de Verf- en Mortelroertoestel
  59
- Instellen Van Het Toerental Met de AAN/UIT-Schakelaar (Zie Afb . E)
  59
- Universele Roergarde Demonteren
  59
- Universele Roergarde Monteren
  59
- Voorinstellen Van Het Toerental (Zie Afb . F)
  59
- Zachte Startfunctie
  59
- Na Gebruik
  60
- Opslag
  60
- Reiniging
  60
- Reparatie
  60
- Transport
  61
- Service
  63
Polski

65
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  66
- Używane Ostrzeżenia I Symbole&#X98
  66
- Wstęp
  66
- Opis CzęśCI
  67
- Zakres Dostawy
  67
- Dane Techniczne
  68
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  68
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Uchwytów Elektronarzędzi
  68
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Mieszadeł
  71
- Pozostałe Zagrożenia
  72
- Akcesoria
  73
- Czyszczenie
  75
- Konserwacja
  75
- Naprawy
  75
- Po Użyciu
  75
- Przechowywanie
  75
- Transport
  76
Slovenčina

95
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  96
- Popis Súčiastok
  97
- Rozsah Dodávky
  97
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Miešadlá
  101
- Správanie V Núdzovom Prípade
  102
- Zníženie VibráCIí a Hluku
  102
- Zvyškové Riziká
  102
- Montáž Univerzálnej Miešacej Lopatky
  103
- Príslušenstvo
  103
- Strana
  103
- Vybalenie
  103
- Demontáž Univerzálnej Miešacej Lopatky
  104
- Funkcia Jemného Nábehu
  104
- Nastavenie Otáčok Pomocou Vypínača (Pozri Obr . E)
  104
- Obsluha Miešadla Na Farbu a Maltu
  104
- Prednastavenie Počtu Otáčok (Pozri Obr . F)
  104
- Strana
  104
- Zapnutie/Vypnutie (Pozri Obr . E)
  104
- Oprava
  105
- Po Použití
  105
- Skladovanie
  105
- Strana
  105
- Údržba
  105
- Čistenie
  105
- Preprava
  106
Español

110
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
  111
- Introducción
  111
- Uso Previsto
  111
- Datos Técnicos
  112
- Descripción de las Piezas
  112
- Volumen de Suministro
  112
- Indicaciones de Seguridad
  113
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  113
- Indicaciones de Seguridad para el Agitador
  116
- Comportamiento en Caso de Emergencia
  117
- Reducción de las Vibraciones y Los Ruidos
  117
- Riesgos Residuales
  117
- Accesorios
  118
- Antes del Primer Uso
  118
- Antes del Uso
  118
- Desembalaje
  118
- Montar la Paleta Mezcladora Universal
  118
- Ajuste la Velocidad con el Interruptor de Encendido/Apagado (Véase Fig . E)
  119
- Desmontar la Paleta Mezcladora Universal
  119
- Encendido/Apagado (Véase Fig . E)
  119
- Funcionamiento
  119
- Función Marcha Suave
  119
- Manejo de la Mezcladora de Pintura y Mortero
  119
- Preajuste de la Velocidad (Véase Fig . F)
  119
- Almacenamiento
  120
- Después del Uso
  120
- Limpieza
  120
- Limpieza y Cuidado
  120
- Mantenimiento
  120
- Reparación
  120
- Avería y Subsanación
  121
- Servicio Técnico
  121
- Transporte
  121
- Eliminación
  122
- Garantía
  122
- Declaración de Conformidad de la CE
  124
Dansk

125
- Anvendte Advarselssætninger Og Symboler
  126
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  126
- Indledning
  126
- Beskrivelse Af Delene
  127
- Leveringsomfang
  127
- Tekniske Data
  127
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner for Elektroværktøj
  128
- Sikkerhedsanvisninger
  128
- Sikkerhedsinstruktioner Til Blandemaskiner
  131
- Procedurer I Nødstilfælde
  132
- Restrisici
  132
- Vibrations- Og Støjreduktion
  132
- Før Brugen
  133
- Før Første Brug
  133
- Monter Universalblander
  133
- Tilbehør
  133
- Udpakning
  133
- Betjening
  134
- Betjening Af Maling- Og Mørtelblander
  134
- Fjern Universalblander
  134
- Forindstilling Af Hastighed (Se Fig . F)
  134
- Indstil Hastigheden Med TÆND/SLUK-Kontakten (Se Fig . E)
  134
- Soft Start-Funktion
  134
- Tænd/Sluk (Se Fig . E)
  134
- Efter Brugen
  135
- Opbevaring
  135
- Rengøring
  135
- Rengøring Og Pleje
  135
- Reparation
  135
- Vedligeholdelse
  135
- Fejl Og Udbedring
  136
- Service
  136
- Transport
  136
- Bortskaffelse
  137
- Garanti
  137
- EU-Overensstemmelseserklæring
  139

Parkside PFMR 1600 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (106 pages)

PADDLE MIXER

Brand: Parkside | Category: Mixer | Size: 4.31 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung.
  
  5
- Verwendete Warn Hinweise und Symbole.
  
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
  - Teilebeschreibung
    6
  - Sicherheitshinweise
    7
    
    Sicherheitshinweise für Rührwerke
    10
    
    Vibrations- und Geräuschminderung
    11
    
    Verhalten IM Notfall
    11
    
    Restrisiken
    11
    
    Zubehör
    12
    
    Universal-Rührquirl Montieren
    12
    
    Universal-Rührquirl Demontieren
    13
    
    Sanftanlauf-Funktion
    13
    
    Einstellen der Drehzahl durch den EIN-/AUS-Schalter (Siehe Abb . E)
    13
    
    Voreinstellung der Drehzahl (Siehe Abb . F)
    13
    
    Bedienen des Farb- und Mörtelrührers
    13
    
    Nach dem Gebrauch
    14
    
    Reinigung
    14
    
    Wartung
    14
    
    Reparatur
    14
    
    Lagerung
    14
    
    Transport
    15
English

19
- Warnings and Symbols Used
  
  20
- Introduction
  
  20
  - Intended Use
    20
  - Parts Description
    21
  - Scope of Delivery
    21
  - Technical Data
    21
- Safety Instructions
  
  22
- Initial Use
  
  27
  - Accessories
    27
- Before Use
  
  27
  - Fitting the Universal Stirrer
    27
  - Removing the Universal Stirrer
    28
- Operation
  
  28
- Cleaning and Care
  
  29
  - Cleaning
    29
  - Maintenance
    29
  - Repair
    29
  - Storage
    29
  - Transportation
    30
- Troubleshooting
  
  30
- Service
  
  30
- Warranty
  
  31
- Disposal
  
  31
- EC Declaration of Conformity
  
  33
Français

34
- Introduction
  
  35
- Avertissements Et Symboles Utilisés
  
  35
- Avant la Première Utilisation
  
  42
  - Accessoires
    42
  - Démontage de L'hélice Universelle
    42
- Avant L'utilisation
  
  42
- Fonctionnement
  
  43
- Nettoyage Et Entretien
  
  44
  - Après Chaque Utilisation
    44
  - Nettoyage
    44
  - Réparation
    44
  - Rangement
    44
  - Transport
    45
Dutch

49
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  
  50
  - Voorschriftmatig Gebruik
    50
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    51
  - Leveringsomvang
    51
  - Overige Risico's
    56
- Inleiding
  
  50
- Voor Het Eerste Gebruik
  
  57
  - Accessoires
    57
- Vóór Gebruik
  
  58
- Bediening
  
  58
- Reiniging en Onderhoud
  
  59
  - Na Gebruik
    59
  - Reiniging
    59
  - Reparatie
    59
  - Opslag
    59
  - Transport
    60
- Service
  
  62
- Storingen en Het Verhelpen Daarvan
  
  62
Polski

64
- Używane Ostrzeżenia I Symbole
  
  65
- Wstęp
  
  65
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    65
  - Opis CzęśCI
    66
  - Zakres Dostawy
    66
  - Dane Techniczne
    67
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  67
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Uchwytów Elektronarzędzi
    67
  - Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Mieszadeł
    70
  - Pozostałe Zagrożenia
    71
  - Akcesoria
    72
  - Po Użyciu
    74
  - Czyszczenie
    74
  - Konserwacja
    74
  - Naprawy
    74
  - Przechowywanie
    74
  - Transport
    75
Slovenčina

92
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  93
- Popis Súčiastok
  94
- Rozsah Dodávky
  94
- Správanie V Núdzovom Prípade
  99
- Zníženie VibráCIí a Hluku
  99
- Zvyškové Riziká
  99
- Pred PoužitíM
  
  100
  - Vybalenie
    100
  - Príslušenstvo
    100
  - Montáž Univerzálnej Miešacej Lopatky
    100
- Strana
  
  100
- Strana
  
  101
  - Po Použití
    102
  - Čistenie
    102
  - Údržba
    102
  - Oprava
    102
  - Skladovanie
    102
- Strana
  
  102
  - Preprava
    103

Parkside PFMR 1600 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (94 pages)

PADDLE MIXER

Brand: Parkside | Category: Construction Equipment | Size: 1.8 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Warnings and Symbols Used
  
  5
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Parts Description
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- Safety Instructions
  
  7
- Initial Use
  
  12
  - Accessories
    12
- Before Use
  
  12
  - Fitting the Universal Stirrer
    12
  - Removing the Universal Stirrer
    13
- Operation
  
  13
- Cleaning and Care
  
  14
  - Cleaning
    14
  - Maintenance
    14
  - Repair
    14
  - Storage
    14
  - Transportation
    15
- Troubleshooting
  
  15
- Service
  
  15
- Warranty
  
  17
- EC Declaration of Conformity
  
  18
Polski

19
- Używane Ostrzeżenia I Symbole&#X98
  
  20
- Wstęp
  
  20
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    20
  - Opis CzęśCI
    21
  - Zakres Dostawy
    21
  - Dane Techniczne
    22
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  22
Lietuvių

34
- Įžanga
  
  35
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    35
  - Dalių Aprašymas
    36
  - Komplekto Sudėtis
    36
  - Techniniai Duomenys
    36
- Naudojami Įspėjamieji Nurodymai Ir Simboliai
  
  35
- Saugos Nuorodos
  
  37
  - Bendrosios Darbo Su Elektriniais Įrankiais Saugos Nuorodos
    37
- Psl
  
  37
  - Saugos Nuorodos Dėl Maišiklio
    40
  - Vibracijų Ir Triukšmo Mažinimas
    41
  - Veiksmai Nelaimingo Atsitikimo Atveju
    41
  - Liekamoji Rizika
    41
  - Išpakavimas
    42
  - Priedai
    42
  - Universalaus Maišiklio Montavimas
    42
- Prieš Naudojimą
  
  42
- Psl
  
  42
  - Universalaus Maišiklio Nuėmimas
    43
- Naudojimas
  
  43
- Psl
  
  43
  - Po Naudojimo
    44
  - Valymas
    44
  - Techninė PriežIūra
    44
  - Remontas
    44
  - Laikymas
    44
- Psl
  
  44
  - Transportavimas
    45
Eesti

49
- Otstarbekohane Kasutamine
  50
- Osade Kirjeldus
  51
- Tarnekomplekt
  51
- Tehnilised Andmed
  51
- Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised
  52
- Segurite Ohutusjuhised
  55
- Jääkohud
  56
- Käitumine Hädaolukorras
  56
- Vibratsiooni Ja Müra Vähendamine
  56
- Lisatarvikud
  57
- Universaalse Segamisvispli Paigaldamine
  57
- Kasutamine
  58
- Pöörlemiskiiruse Eelseadistamine (Vt Joonis F)
  58
- Pöörlemiskiiruse Seadistamine SISSE-/VÄLJA-Lülitiga (Vt Joonis E)
  58
- Sisse-/Väljalülitamine (Vt Joonis E)
  58
- Sujuva Käivitamise Funktsioon
  58
- Universaalse Segamisvispli Eemaldamine
  58
- Värvi- Ja Mördiseguri Kasutamine
  58
- Hoiustamine
  59
- Puhastamine
  59
- Pärast Kasutamist
  59
- Remont
  59
- Transport
  60
Latviešu

64
- Izmantotie Brīdinājumi un Simboli
  
  65
- Ievads
  
  65
- Lpp
  
  67
- Pirms Lietošanas
  
  72
  - Izpakošana
    72
  - Papildu Aprīkojums
    72
  - Universālā Maisītāja Montāža
    72
- Lpp
  
  72
- Lpp
  
  73
  - PēC Lietošanas
    74
  - Tīrīšana
    74
  - Apkope
    74
  - Remonts
    74
  - Glabāšana
    74
- Lpp
  
  74
  - Transportēšana
    75
- Lpp
  
  75
- Lpp
  
  76
- Serviss
  
  77

Parkside PFMR 1600 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (91 pages)

PADDLE MIXER

Brand: Parkside | Category: Mixer | Size: 3.85 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Warnings and Symbols Used
  
  5
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Parts Description
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- Safety Instructions
  
  7
- Initial Use
  
  12
  - Accessories
    12
- Before Use
  
  12
  - Fitting the Universal Stirrer
    12
  - Removing the Universal Stirrer
    13
- Operation
  
  13
- Cleaning and Care
  
  14
  - Cleaning
    14
  - Maintenance
    14
  - Repair
    14
  - Storage
    14
  - Transportation
    15
- Troubleshooting
  
  15
- Service
  
  15
- Disposal
  
  16
- Warranty
  
  16
- EC Declaration of Conformity
  
  18
Magyar

19
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
  
  20
- Bevezető
  
  20
  - Rendeltetésszerű Használat
    20
  - A Részegységek Leírása
    21
  - A Csomagolás Tartalma
    21
  - Műszaki Adatok
    21
- Biztonsági Utasítások
  
  22
- Használat Előtt
  
  27
  - Univerzális Keverőfeltét Felrögzítése
    27
  - Az Univerzális Keverőfeltét Leszerelése
    28
- Kezelés
  
  28
- Tisztítás És Ápolás
  
  29
  - Tisztítás
    29
  - Karbantartás
    29
  - Tárolás
    29
  - Szállítás
    30
- Hibaelhárítás
  
  30
- Mentesítés
  
  31
- Garancia
  
  31
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  32
Slovenščina

33
- Predvidena Uporaba
  34
- Obseg Dobave
  35
- Opis Delov
  35
- Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
  36
- Varnostni Napotki
  36
- Varnostni Napotki Za Mešala
  39
- Obnašanje V Nujnem Primeru
  40
- Ostale Nevarnosti
  40
- Zmanjšanje Tresljajev in Hrupa
  40
- Oprema
  41
- Funkcija Mehkega Zagona
  42
- Montaža Univerzalnega Mešalnika
  42
- Nastavitev Števila Obratov S Stikalom Za VKLOP/IZKLOP (Glejte Sl . E)
  42
- Odstranjevanje Univerzalnega Mešalnika
  42
- Prednastavitev Števila Obratov (Glejte Sl . F)
  42
- Upravljanje Mešalnika Za Barvo in Malto
  42
- Vklop/Izklop (Glej Sl . E)
  42
- Po Uporabi
  43
- Popravila
  43
- Shranjevanje
  43
- Vzdrževanje
  43
- ČIščenje
  43
- Prevoz
  44
Slovenčina

62

Parkside Categories

Power Tool Sander Drill Saw Grinder

More Parkside Manuals

Parkside PFMR 1600 B2 Manuals

Parkside PFMR 1600 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (140 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Parkside PFMR 1600 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (106 pages)

Table of Contents

Deutsch

Einleitung.

Verwendete Warn Hinweise und Symbole.

English

Warnings and Symbols Used

Introduction

Safety Instructions

Initial Use

Before Use

Operation

Cleaning and Care

Troubleshooting

Service

Warranty

Disposal

EC Declaration of Conformity

Français

Introduction

Avertissements Et Symboles Utilisés

Avant la Première Utilisation

Avant L'utilisation

Fonctionnement

Nettoyage Et Entretien

Dutch

Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen

Inleiding

Voor Het Eerste Gebruik

Vóór Gebruik

Bediening

Reiniging en Onderhoud

Service

Storingen en Het Verhelpen Daarvan

Polski

Używane Ostrzeżenia I Symbole

Wstęp

Instrukcje Bezpieczeństwa

Slovenčina

Pred PoužitíM

Strana

Strana

Strana

Parkside PFMR 1600 B2 Operation And Safety Notes Translation Of The Original Instructions (94 pages)

Table of Contents

English

Warnings and Symbols Used

Introduction

Safety Instructions

Initial Use

Before Use

Operation

Cleaning and Care

Troubleshooting

Service

Warranty

EC Declaration of Conformity

Polski

Używane Ostrzeżenia I Symbole&#X98

Wstęp

Instrukcje Bezpieczeństwa

Lietuvių

Įžanga

Naudojami Įspėjamieji Nurodymai Ir Simboliai

Saugos Nuorodos

Psl

Prieš Naudojimą

Psl

Naudojimas