Parkside PDFP 500 B2 Manuals

Parkside PDFP 500 B2 Instructions Manual (70 pages)

PNEUMATIC PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0.61 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Lieferumfang
  5
- Technische Daten
  5
- Einleitung
  5
- Ausstattung
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  7
- Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
  7
- Inbetriebnahme
  8
- Gerät Anschließen
  8
- Sprühfläche Vorbereiten
  8
- Gerät Ein- / Ausschalten
  8
- HVLP-Eigenschaften
  8
- Farbstrahl Einstellen
  9
- Farbmenge Regulieren
  9
- Luftmenge Regulieren
  9
- Wartung und Reinigung
  9
- Entsorgung
  10
- Importeur
  11
- Garantie
  11
- Service
  11
- Original-Konformitätserklärung
  12
English

14
- Features
  15
- Intended Use
  15
- Introduction
  15
- Package Contents
  15
- Technical Details
  15
- Original Accessories/Auxiliary Equipment
  16
- Safety Information
  16
- Connecting the Device
  17
- HVLP Properties
  17
- Operation
  17
- Safety Instructions for Fine Spray Systems
  17
- Adjusting the Paint Flow
  18
- Preparing the Surface
  18
- Setting the Paint Jet Pattern
  18
- Switching the Appliance On/Off
  18
- Adjusting the Airflow
  19
- Maintenance and Cleaning
  19
- Disposal
  20
- Warranty
  20
- Importer
  21
- Service
  21
- Translation of the Original Conformity Declaration
  21
Français

22
- Caractéristiques Techniques
  23
- Introduction
  23
- Matériel Livré
  23
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  23
- Équipement
  23
- Consignes de Sécurité
  24
- Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
  25
- Consignes de Sécurité pour Systèmes de Pulvérisation Fine
  25
- Allumage et Extinction de L'appareil
  26
- Brancher L'appareil
  26
- Mise en Service
  26
- Propriétés HVLP
  26
- Préparer la Surface de Pulvérisation
  26
- Réglage de la Fréquence D'oscillation
  27
- Réguler le Débit D'air
  27
- Réguler le Débit de Peinture
  27
- Entretien et Nettoyage
  28
- Garantie
  29
- Mise au Rebut
  29
- Importateur
  30
- Service
  30
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  30
Dutch

32
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  33
- Inhoud Van Het Pakket
  33
- Inleiding
  33
- Technische Gegevens
  33
- Uitrusting
  33
- Veiligheidsvoorschriften
  34
- Originele Accessoires / Hulpapparatuur
  35
- Veiligheidsvoorschriften Voor Fijnnevelsystemen
  35
- Apparaat Aansluiten
  36
- Apparaat In-/Uitschakelen
  36
- HVLP-Eigenschappen
  36
- Ingebruikname
  36
- Spuitvlak Voorbereiden
  36
- Luchthoeveelheid Regelen
  37
- Onderhoud en Reiniging
  37
- Verfhoeveelheid Regelen
  37
- Verfstraal Instellen
  37
- Afvoeren
  38
- Garantie
  39
- Importeur
  39
- Service
  39
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  40
Español

42
- Características Técnicas
  43
- Equipamiento
  43
- Introducción
  43
- Uso Previsto
  43
- Volumen de Suministro
  43
- Indicaciones de Seguridad
  44
- Accesorios/Equipos Adicionales Originales
  45
- Indicaciones de Seguridad para Sistemas de Pulverización Fina
  45
- Conexión del Aparato
  46
- Encendido/Apagado del Aparato
  46
- Preparación de la Superficie de Pulverización
  46
- Propiedades de HVLP
  46
- Puesta en Funcionamiento
  46
- Ajuste del Chorro de Color
  47
- Mantenimiento y Limpieza
  47
- Regulación de la Cantidad de Aire
  47
- Regulación de la Cantidad de Color
  47
- Desecho
  48
- Asistencia Técnica
  49
- Garantía
  49
- Importador
  49
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  50

Parkside PDFP 500 B2 Translation Of The Original Instructions (56 pages)

PNEUMATIC PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0.54 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Details
    5
- Safety Information
  
  6
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    6
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    7
- Operation
  
  7
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Disposal
  
  10
- Warranty
  
  10
- Service
  
  11
- Importer
  
  11
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  11
Magyar

12
- Bevezető
  
  13
  - Rendeltetésszerű Használat
    13
  - Felszereltség
    13
  - A Csomag Tartalma
    13
  - Műszaki Adatok
    13
- Biztonsági Utasítások
  
  14
  - Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök
    14
  - A Finomszóró Rendszerrel Kapcsolatos Biztonsági Utasítások
    14
- Üzembe Helyezés
  
  15
- Karbantartás És Tisztítás
  
  17
- Ártalmatlanítás
  
  18
- Garancia
  
  18
- Szerviz
  
  19
- Importőr
  
  19
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  19
Slovenščina

20
- Uvod
  
  21
  - Predvidena Uporaba
    21
  - Oprema
    21
  - Vsebina Kompleta
    21
  - Tehnični Podatki
    21
- Varnostni Napotki
  
  22
  - Originalni Pribor/Dodatne Naprave
    23
  - Varnostni Napotki Za Sisteme Za Fino Pršenje
    23
- Začetek Uporabe
  
  23
  - Lastnosti Sistema HVLP
    23
  - Priključitev Naprave
    23
  - Priprava Površine Za Pršenje
    24
  - Vklop/Izklop Naprave
    24
  - Nastavitev Barvnega Curka
    24
  - Določanje Količine Barve
    24
  - Določanje Količine Zraka
    25
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  25
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  26
- Garancijski List
  
  26
- Servis
  
  27
- Uvoznik
  
  27
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  27
Čeština

28
- Úvod
  
  29
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    29
  - Vybavení
    29
  - Rozsah Dodávky
    29
  - Technické Údaje
    29
- Bezpečnostní Pokyny
  
  30
  - Originální Příslušenství / Originální Přídavná Zařízení
    30
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Jemné Rozprašovací Systémy
    31
- Uvedení Do Provozu
  
  31
  - Vlastnosti HVLP
    31
  - Zapojení Přístroje
    31
  - Příprava Stříkané Plochy
    32
  - Zapnutí/Vypnutí Přístroje
    32
  - Nastavení Proudu Barvy
    32
  - Regulace Množství Barvy
    32
  - Regulace Množství Vzduchu
    33
- Údržba a ČIštění
  
  33
- Záruka
  
  34
- Likvidace
  
  34
- Servis
  
  35
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  35
- Dovozce
  
  35
Slovenčina

36
- Úvod
  
  37
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    37
  - Vybavenie
    37
  - Rozsah Dodávky
    37
  - Technické Údaje
    37
- Bezpečnostné Pokyny
  
  38
  - Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
    39
  - Bezpečnostné Pokyny Pre Jemné Rozprašovacie Systémy
    39
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  40
  - Vlastnosti HVLP
    40
  - Zapojenie Prístroja
    40
  - Príprava Plochy Na Rozprašovanie
    40
  - Zapnutie / Vypnutie Prístroja
    40
  - Nastavenie Prúdu Farby
    41
  - Regulovanie Množstva Farby
    41
  - Regulovanie Množstva Vzduchu
    41
- Údržba a Čistenie
  
  41
- Likvidácia
  
  42
- Servis
  
  43
- Dovozca
  
  43
- Záruka
  
  43
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  44

Parkside PDFP 500 B2 Operation And Safety Notes (53 pages)

AIR PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0.84 MB

Parkside PDFP 500 B2 Instructions Manual (53 pages)

AIR PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0.81 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Correct Usage
    6
  - Features and Fittings
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- Safety Advice
  
  6
  - Original Accessories / Attachments
    7
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    7
- Initial Use
  
  8
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Service
  
  10
- Warranty
  
  10
- Disposal
  
  11
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  11
Suomi

13
- Johdanto
  
  14
  - Määräystenmukainen Käyttö
    14
  - Varustus
    14
  - Toimitukseen Kuuluu
    14
  - Tekniset Tiedot
    14
- Turvallisuusohjeet
  
  14
  - Alkuperäiset Varusteet / -Lisälaitteet
    15
  - Hienoruiskujärjestelmien Turvallisuusohjeet
    15
- Käyttöönotto
  
  16
  - HVLP-Ominaisuudet
    16
  - Laitteen Liitäntä
    16
  - Ruiskutettavan Pinnan Valmistelu
    16
  - Laitteen Päälle- / Poiskytkentä
    16
  - Värisuihkun Säätö
    17
  - Maalimäärän Säätö
    17
  - Ilmamäärän Säätö
    17
- Huolto Ja Puhdistus
  
  17
- Huolto
  
  18
- Takuu
  
  18
- Hävittäminen
  
  18
- Käännös Alkuperäisestä EY- Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta / Valmistajan
  
  19
Svenska

21
- Inledning
  
  22
  - Avsedd Användning
    22
  - De Olika Delarna
    22
  - Leveransens Omfattning
    22
  - Tekniska Data
    22
- Säkerhetsanvisningar
  
  22
  - Originaltillbehör / -Extra Utrustning
    23
  - Säkerhetsanvisningar För Finspraysystem
    23
- Idrifttagning
  
  24
  - HVLP-Egenskaper
    24
  - Ansluta Produkt
    24
  - Förbereda Sprayyta
    24
  - Starta / Stänga Av Produkt
    24
  - Ställa in Färgstråle
    25
  - Reglera Färgmängd
    25
  - Reglera Luftmängd
    25
- Underhåll Och Rengöring
  
  25
- Service
  
  26
- Garanti
  
  26
- Avfallshantering
  
  26
- Översättning Av Tillverkarens Original-EG Försäkran Om Överensstämmelse
  
  27
Dansk

29
- Indledning
  
  30
  - Brug Efter Bestemmelsen
    30
  - Udstyr
    30
  - Samlet Levering
    30
  - Tekniske Specifikationer
    30
- Sikkerhedshenvisninger
  
  30
  - Originaltilbehør / -Ekstraapparater
    31
  - Sikkerhedshenvisninger for Finsprøjtesystemer
    31
- Ibrugtagen
  
  32
  - HVLP-Egenskaber
    32
  - Apparatet Tilsluttes
    32
  - Sprøjtefladen Forberedes
    32
  - Apparatet Tændes / Slukkes
    32
  - Farvestrålen Indstilles
    33
  - Farvemængde Reguleres
    33
  - Luftmængde Reguleres
    33
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  33
- Garanti
  
  34
- Service
  
  34
- Bortskaffelse
  
  34
- Oversættelse Af Original-EG-Konformitetserklæring / Producent
  
  35
Dutch

37
- Inleiding
  
  38
  - Doelmatig Gebruik
    38
  - Uitvoering
    38
  - Leveringsomvang
    38
  - Technische Gegevens
    38
- Veiligheidsinstructies
  
  38
  - Origineel Toebehoren / Originele Extra Apparaten
    39
  - Veiligheidsinstructies Voor Fijnspuitsystemen
    39
- Ingebruikname
  
  40
  - HVLP-Eigenschappen
    40
  - Apparaat Aansluiten
    40
  - Spuitoppervlakken Voorbereiden
    41
  - Apparaat In- / Uitschakelen
    41
  - Spuitstraal Instellen
    41
  - Verfhoeveelheid Regelen
    41
  - Luchtdebiet Regelen
    41
- Service
  
  42
- Onderhoud en Reiniging
  
  42
- Garantie Afvoer
  
  43
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring / Fabrikant
  
  44

Parkside PDFP 500 B2 Translation Of The Original Instructions (52 pages)

PNEUMATIC PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0.48 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Introducción
  
  5
  - Uso Previsto
    5
  - Equipamiento
    5
  - Volumen de Suministro
    5
  - Características Técnicas
    5
- Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - Accesorios/Equipos Adicionales Originales
    7
  - Indicaciones de Seguridad para Sistemas de Pulverización Fina
    7
- Puesta en Funcionamiento
  
  8
- Mantenimiento y Limpieza
  
  9
- Desecho
  
  10
- Garantía
  
  11
- Asistencia Técnica
  
  11
- Importador
  
  11
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  12
Italiano

14
- Introduzione
  
  15
  - Uso Conforme
    15
  - Dotazione
    15
  - Volume Della Fornitura
    15
  - Dati Tecnici
    15
- Indicazioni Relative Alla Sicurezza
  
  16
  - Accessori / Apparecchi Addizionali Originali
    17
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Sistemi DI Nebulizzazione
    17
- Messa in Funzione
  
  18
- Manutenzione E Pulizia
  
  19
- Smaltimento
  
  20
- Garanzia
  
  21
- Assistenza
  
  21
- Importatore
  
  21
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  22
Português

24
- Introdução
  
  25
  - Utilização Correta
    25
  - Equipamento
    25
  - Conteúdo da Embalagem
    25
  - Dados Técnicos
    25
- Instruções de Segurança
  
  26
  - Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
    27
  - Instruções de Segurança para Sistemas de Pulverização Fina
    27
- Colocação Em Funcionamento
  
  28
  - Características HVLP
    28
  - Ligar Aparelho
    28
  - Preparar a Superfície a Pulverizar
    28
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    28
  - Ajustar O Jato de Tinta
    29
  - Regular a Quantidade de Tinta
    29
  - Regular a Quantidade de Ar
    29
- Manutenção E Limpeza
  
  29
- Eliminação
  
  30
- Garantia
  
  31
- Assistência Técnica
  
  31
- Importador
  
  31
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  32
English

34
- Introduction
  
  35
  - Intended Use
    35
  - Features
    35
  - Package Contents
    35
  - Technical Details
    35
- Safety Information
  
  36
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    36
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    37
- Operation
  
  37
  - HVLP Properties
    37
  - Connecting the Device
    37
  - Preparing the Surface
    38
  - Switching the Appliance On/Off
    38
  - Setting the Paint Jet Pattern
    38
  - Adjusting the Paint Flow
    38
  - Adjusting the Airflow
    39
- Maintenance and Cleaning
  
  39
- Disposal
  
  40
- Warranty
  
  40
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  41
- Importer
  
  41
- Service
  
  41

Parkside PDFP 500 B2 Operation And Safety Notes (47 pages)

AIR PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0.77 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  6
  - Correct Usage
    6
  - Features and Fittings
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- Safety Advice
  
  6
  - Original Accessories / Attachments
    7
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    7
- Initial Use
  
  8
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Service
  
  10
- Warranty
  
  10
- Disposal
  
  11
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  11
Magyar

13
- Bevezetés
  
  14
  - Rendeltetésszerű Használat
    14
  - Felszerelés
    14
  - A Szállítmány Tartalma
    14
  - Műszaki Adatok
    14
- Biztonsági Tudnivalók
  
  14
  - Originál Tartozékok / - Kiegészítő Készülékek
    15
  - Finom Szórórendszerekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    15
- Üzembevétel
  
  16
- Karbantartás És Tisztítás
  
  18
- Szerviz
  
  18
- Garancia
  
  18
- Mentesítés
  
  19
- Az Eredeti EU-Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása / Gyártó
  
  19
- Jótállási Tájékoztató
  
  20
Slovenščina

23
- Uvod
  
  24
  - Namen Uporabe
    24
  - Oprema
    24
  - Obseg Dobave
    24
  - Tehnični Podatki
    24
- Varnostna Opozorila
  
  24
  - Originalna Oprema / Originalne Dodatne Naprave
    25
  - Varnostna Navodila Za Fine Razpršilne Sisteme
    25
- Začetek Uporabe
  
  26
  - Lastnosti HVLP
    26
  - Priključitev Naprave
    26
  - Pripravljanje Posode Z Razpršilom
    26
  - Vklop / Izklop Naprave
    26
  - Nastavljanje Barvnega Curka
    27
  - Reguliranje Količine Barve
    27
  - Reguliranje Količine Zraka
    27
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  27
- Servis
  
  28
- Garancija
  
  28
- Odstranjevanje
  
  29
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti es / Proizvajalec
  
  29
- Garancijski List
  
  30
Čeština

31
- Úvod
  
  32
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    32
  - Vybavení
    32
  - Rozsah Dodávky
    32
  - Technické Údaje
    32
- Bezpečnostní Pokyny
  
  32
  - Originální Příslušenství / Doplňková Zařízení
    33
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Jemné Rozprašovací Systémy
    33
- Uvedení Do Provozu
  
  34
  - Vlastnosti HVLP
    34
  - Připojení Zařízení
    34
  - Příprava Stříkané Plochy
    34
  - Zapínání / Vypínání Zařízení
    34
  - Nastavení Proudu Barvy
    35
  - Regulace Množství Barvy
    35
  - Regulace Množství Vzduchu
    35
- Údržba a ČIštění
  
  35
- Servis
  
  36
- Záruka
  
  36
- Překlad Originálu EG Prohlášení O Konformitě / Výrobce
  
  37
- Zlikvidování
  
  37

Parkside PDFP 500 B2 Operation And Safety Notes (45 pages)

AIR PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0.82 MB

Español

5
- Table of Contents
  5
- Introducción
  
  6
  - Utilización Correcta
    6
  - Equipamiento
    6
  - Volumen de Suministro
    6
  - Datos Técnicos
    6
- Advertencias de Seguridad
  
  6
  - Accesorios Originales y Adicionales
    7
  - Indicaciones de Seguridad para Sistemas de Pulverizado Fino
    7
- Puesta en Funcionamiento
  
  8
- Mantenimiento y Limpieza
  
  10
- Servicio de Asistencia
  
  10
- Garantía
  
  11
- Eliminación
  
  11
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original / Fabricante
  
  12
Italiano

13
- Introduzione
  
  14
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    14
  - Dotazione
    14
  - Ambito DI Fornitura
    14
  - Dati Tecnici
    14
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  14
  - Accessori / Apparecchi Suppletivi Originali
    15
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Apparecchi DI Spruzzatura Fine
    15
- Avvio
  
  16
- Manutenzione E Pulizia
  
  18
- Assistenza
  
  19
- Garanzia
  
  19
- Smaltimento
  
  19
- Traduzione Dall'originale Dichiarazione DI Conformità / Produttore
  
  20
Português

21
- Introdução
  
  22
  - Utilização Correcta
    22
  - Equipamento
    22
  - Material Fornecido
    22
  - Dados Técnicos
    22
- Indicações de Segurança
  
  22
  - Acessórios / Aparelhos Adicionais Originais
    23
  - Indicações de Segurança para Sistemas de Pulverização Fina
    23
- Colocação Em Funcionamento
  
  24
  - Características HVLP
    24
  - Ligar O Aparelho
    24
  - Preparar a Área a Ser Pulverizada
    25
  - Ligar / Desligar O Aparelho
    25
  - Ajustar O Jacto de Tinta
    25
  - Regular a Quantidade de Tinta
    25
  - Regular a Quantidade de Ar
    25
- Manutenção E Limpeza
  
  26
- Assistência Técnica
  
  26
- Garantia
  
  26
- Eliminação
  
  27
- Tradução da Declaração de Conformidade CE Original / Fabricante
  
  27
English

29
- Introduction
  
  30
  - Correct Usage
    30
  - Features and Fittings
    30
  - Scope of Delivery
    30
  - Technical Data
    30
- Safety Advice
  
  30
  - Original Accessories / Attachments
    31
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    31
- Initial Use
  
  32
  - HVLP Properties
    32
  - Connecting the Device
    32
  - Preparing the Spraying Surface
    32
  - Turning the Device on / off
    32
  - Adjusting the Paint Jet
    33
  - Regulating the Quantity of Paint
    33
  - Regulating the Quantity of Air
    33
- Maintenance and Cleaning
  
  33
- Service
  
  34
- Warranty
  
  34
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  35
- Disposal
  
  35

Parkside PDFP 500 B2 Translation Of The Original Instructions (32 pages)

PNEUMATIC PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0.35 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
- Consignes de Sécurité
  
  6
  - Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
    7
  - Consignes de Sécurité Pour Systèmes de Pulvérisation Fine
    7
- Mise en Service
  
  8
- Entretien Et Nettoyage
  
  10
- Mise Au Rebut
  
  11
- Garantie
  
  11
- Service
  
  12
- Importateur
  
  12
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  12
Deutsch

14
- Einleitung
  
  15
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    15
  - At Ch
    15
  - Ausstattung
    15
  - Lieferumfang
    15
  - Technische Daten
    15
- Sicherheitshinweise
  
  16
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    17
  - Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
    17
- Inbetriebnahme
  
  18
  - HVLP-Eigenschaften
    18
  - Gerät Anschließen
    18
  - Sprühfläche Vorbereiten
    18
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    18
  - Farbstrahl Einstellen
    19
  - Farbmenge Regulieren
    19
  - Luftmenge Regulieren
    19
- Wartung und Reinigung
  
  19
- Entsorgung
  
  20
- Garantie
  
  21
- Service
  
  21
- Importeur
  
  21
- Original-Konformitätserklärung
  
  22
English

24
- Introduction
  
  25
  - Intended Use
    25
  - Features
    25
  - Package Contents
    25
  - Technical Details
    25
- Safety Information
  
  26
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    26
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    27
- Operation
  
  27
  - HVLP Properties
    27
  - Connecting the Device
    27
  - Preparing the Surface
    28
  - Switching the Appliance On/Off
    28
  - Setting the Paint Jet Pattern
    28
  - Adjusting the Paint Flow
    28
  - Adjusting the Airflow
    29
- Maintenance and Cleaning
  
  29
- Disposal
  
  30
- Warranty
  
  30
- Service
  
  31
- Importer
  
  31
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  31

Parkside PDFP 500 B2 Operation And Safety Notes (28 pages)

AIR PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0.68 MB

Français

5
Deutsch

13
- Einleitung
  
  14
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    14
  - Ausstattung
    14
  - Lieferumfang
    14
  - Technische Daten
    14
- Sicherheitshinweise
  
  14
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    15
  - Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
    15
- Inbetriebnahme
  
  16
  - HVLP-Eigenschaften
    16
  - Gerät Anschließen
    16
  - Sprühfläche Vorbereiten
    17
  - Gerät Ein- / Ausschalten
    17
  - Farbstrahl Einstellen
    17
  - Farbmenge Regulieren
    17
  - Luftmenge Regulieren
    17
- Wartung und Reinigung
  
  18
- Service
  
  18
- Garantie Entsorgung
  
  19
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  20
English

21
- Introduction
  
  22
  - Correct Usage
    22
  - Features and Fittings
    22
  - Scope of Delivery
    22
  - Technical Data
    22
- Safety Advice
  
  22
  - Original Accessories / Attachments
    23
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    23
- Initial Use
  
  24
  - HVLP Properties
    24
  - Connecting the Device
    24
  - Preparing the Spraying Surface
    24
  - Turning the Device on / off
    24
  - Adjusting the Paint Jet
    25
  - Regulating the Quantity of Paint
    25
  - Regulating the Quantity of Air
    25
- Maintenance and Cleaning
  
  25
- Service
  
  26
- Warranty
  
  26
- Disposal
  
  27
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  27
  - Declaration of Conformity
    27

Parkside PDFP 500 B2 Operation And Safety Notes (28 pages)

AIR PAINT SPRAY GUN

Brand: Parkside | Category: Paint Sprayer | Size: 0.67 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Sicherheitshinweise
  
  6
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    7
  - Sicherheitshinweise für Feinsprühsysteme
    7
- Inbetriebnahme
  
  8
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Service
  
  10
- Garantie Entsorgung
  
  11
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  12
Dutch

13
- Inleiding
  
  14
  - Doelmatig Gebruik
    14
  - Uitvoering
    14
  - Leveringsomvang
    14
  - Technische Gegevens
    14
- Veiligheidsinstructies
  
  14
  - Origineel Toebehoren / Originele Extra Apparaten
    15
  - Veiligheidsinstructies Voor Fijnspuitsystemen
    15
- Ingebruikname
  
  16
  - HVLP-Eigenschappen
    16
  - Apparaat Aansluiten
    16
  - Spuitoppervlakken Voorbereiden
    17
  - Apparaat In- / Uitschakelen
    17
  - Spuitstraal Instellen
    17
  - Verfhoeveelheid Regelen
    17
  - Luchtdebiet Regelen
    17
- Onderhoud en Reiniging
  
  18
- Service
  
  18
- Garantie
  
  18
- Afvoer
  
  19
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring / Fabrikant
  
  19
English

21
- Introduction
  
  22
  - Correct Usage
    22
  - Features and Fittings
    22
  - Scope of Delivery
    22
  - Technical Data
    22
- Safety Advice
  
  22
  - Original Accessories / Attachments
    23
  - Safety Instructions for Fine Spray Systems
    23
- Initial Use
  
  24
  - HVLP Properties
    24
  - Connecting the Device
    24
  - Preparing the Spraying Surface
    24
  - Turning the Device on / off
    24
  - Adjusting the Paint Jet
    25
  - Regulating the Quantity of Paint
    25
  - Regulating the Quantity of Air
    25
- Maintenance and Cleaning
  
  25
- Service
  
  26
- Warranty
  
  26
- Disposal
  
  27
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  27

Parkside PDFP 500 B2 Operation And Safety Notes (17 pages)

HOT GLUE GUN

Brand: Parkside | Category: Glue Gun | Size: 1.08 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Bedienung
  
  8
  - Vor der Inbetriebnahme
    8
  - Inbetriebnahme
    8
- Wartung und Reinigung
  
  9
- Service
  
  9
- Garantie
  
  9
- Entsorgung
  
  10
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  10
English

11
- Introduction
  
  12
  - Proper Use
    12
  - Features
    12
  - Included Items
    12
  - Technical Details
    13
- Safety Notes
  
  13
  - Workplace Safety
    13
  - Electrical Safety
    13
  - Personal Safety
    13
  - Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
    14
- Operation
  
  14
  - Before First Use
    14
  - Preparing the Tool for Use
    14
- Maintenance and Cleaning
  
  15
- Service
  
  15
- Warranty
  
  15
- Disposal
  
  16
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  16

Parkside PDFP 500 B2 Manuals

Parkside PDFP 500 B2 Instructions Manual (70 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Parkside PDFP 500 B2 Translation Of The Original Instructions (56 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety Information

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Magyar

Bevezető

Biztonsági Utasítások

Üzembe Helyezés

Karbantartás És Tisztítás

Ártalmatlanítás

Garancia

Szerviz

Importőr

Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

Slovenščina

Uvod

Varnostni Napotki

Začetek Uporabe

Vzdrževanje in ČIščenje

Odstranjevanje Med Odpadke

Garancijski List

Servis

Uvoznik

Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Záruka

Likvidace

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Dovozce

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Uvedenie Do Prevádzky

Údržba a Čistenie

Likvidácia

Servis

Dovozca

Záruka

Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

Parkside PDFP 500 B2 Operation And Safety Notes (53 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety Advice

Initial Use

Maintenance and Cleaning

Service

Warranty

Disposal

Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer

Hrvatski

Uvod

Sigurnosne Upute

Stavljanje U Pogon

Održavanje I ČIšćenje

Servis

Jamstveni List

Zbrinjavanje

Prijevod Originalnog-EG-Objašnjenja Sukladnosri / Prozvođač