Lubrificazione; Lubrificação - Pfaff 953 Instruction Manual

3
Fig. 1
Spegnere la macchina.
Desligar a máquina.

Lubrificazione

Ribaltare la testa all'indietro.
Riempire il serbatoio dell'olio 1 attraverso il foro 2,
fino al contrassegno superiore 3.
Prima della messa in funzione iniziale e in caso di
arresto prolungato della macchina, versare anche
alcune gocce d'olio nella guida del crochet (vedi
freccia nella fig. 1a).
Intervalli di lubrificazione
In caso di funzionamento medio della macchina,
essa è dotata di una riserva d'olio sufficiente per
un anno. Se i tempi di servizio della macchina
sono superiori alla media, occorre controllare l'olio
a intervalli più brevi.
Consigliamo olio Pfaff nr. 280-1-120105
che ha una viscositá media di 10,0 mm²/s a
40° C e una densitá di 0,847 g/cm
Rimettere a posto la testa, usando
entrambe le mani. Pericolo di
rimanere schiacciati fra la testa e il
ripiano del tavolo.
12 PFAFF
2
1
3
a 15° C.
Fig. 1a
Lubrificação
Lubrificação
Deslocar a parte superior para trás. Encher o
recipiente de óleo 1 através do orifício 2 até a
marca superior 3. Antes de pôr a máquina para
funcionar pela primeira vez ou após uma longa
pausa, aplicar algumas gotas suplementares de
óleo na correia das pinças (vide seta na ilustração
1a).
Intervalo da lubrificaç¦o
Com um tempo médio de funcionamento, a reserva
de óleo da máquina dura por um ano. Se o tempo
de funcionamento da máquina aumentar,
aconselhamos que se efectuem verificações mais
frequentes.
Usar somente óleo com viscosidade média
de 10,0 mm²/seg aos 40°C e com uma
densidade de 0,847 g/cm
Pfaff n° de encomenda 280-1-120 105.
Voltar a levantar a parte superior
com ambas as mãos. Perigo de
esmagamento dos dedos entre a
parte superior e o tampo da mesa!
3
aos 15°C.