Maytag MHW7000AW2 Use & Care Manual page 27

O
Pour les tissus tres sales et robustes, utiliser le reglage Soil
Level (Niveau de salete) pour prolonger la duree de lavage.
Pour les fissus peu sales et delicats, utiliser le reglage Soil
Level (Niveau de salete) pour raccourcir la duree de lavage.
Des reglages de niveau de salete inferieurs aideront &
reduire I'emm&lement et le froissement.
Spin Speed (Vitesse d'essorage)
Cette laveuse selectionne automatiquement la vitesse
d'essorage en foncfion du programme selectionn6.
Certaines vkesses prer6gl6es peuvent 6tre modifiees.
[] Des plus hautes vitesses d'essorage signiflent des
durees de sechage plus courtes mais elles peuvent
augmenter le froissement de la charge.
[] Des plus basses vitesses d'essorage signifient moins
de froissement mais laissent la charge plus humide.
DELAY START (mise en marche differee)
Utiliser + et - pour retarder le demarrage du programme de
lavage pendant un maximum de 1 2 heures. Pour desactiver
I'option Delay Start (mise en marche differ6e), utiliser + et -
pour programmer une heure de mise en marche differ6e jusqu'&
"0" ou appuyer sur le bouton POWER/CANCEL (mise sous
tension/annulation).
TE_MOINS LUMINEUX DE PROGRAMME
Pour plus de details, voir "Temoins lumineux de programme".
OPTIONS
Ufiliser pour acfiver des options de lavage ou des
caracterisfiques supplementaires sur la laveuse. Certaines
options ne sont pas disponibles sur certains modeles.
Drum Light (lampe du tambour) (sur certains modeles)
Appuyer sans rel&cher pendant 3 secondes pour allumer
la lampe DEL du tambour.
@
@
Sur autres modeles : Appuyer sans rel&cher sur EXTRA
RINSE (ringage supplementaire) pendant 3 secondes pour
allumer la lampe DEL du tambour.
Option Fresh Hold _ (sur certains modeles)
Ceci entrafne le culbutage periodique de la charge apres
la fin du programme pendant une duree maximale de
1 2 heures, alors que le venfilateur integr6 fait circuler
Fair dans la laveuse pour reduire le taux d'humidit&
Pour demarrer I'option Fresh Hold :°, appuyer sur Fresh Hold.
Cependant, si I'opfion Fresh Hold:" est activee, erie restera
activee pour tousles programmes suivants jusqu'& ce qu'on
la desactive & nouveau - la laveuse memorise le dernier
statut programme (active/d6sactiv6). Pour desactiver
I'opfion Fresh Hold:", appuyer sur Fresh Hold.
On peut aussi acfiver I'option Fresh Hold :Rsans faire
foncfionner de programme en appuyant sans rel&cher
dessus POWER/CANCEL (raise sous tension/annulation)
pendant 1 seconde, puis en appuyant sans rel&cher
sur Fresh Hold pendant 3 secondes, puis en appuyant sans
rel&cher sur START (raise en marche) pendant 3 secondes.
Pour 6teindre I'option Fresh Hold :Rpendant qu'elle est
en cours, appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous
tension/annulation).
REMARQUE : La porte se verrouille pendant que I'option
Fresh Hold :_est active. Appuyer sur POWER/CANCEL
(mise sous tension/annulation) pour arr&ter le programme
et d6verrouiller la port.
Option Fresh Spin
TM
(sur certains modeles)
Ceci entratne le culbutage p6riodique de la charge apres la
fin du programme pendant une duree maximale de 6 heures
pour r6duire le taux d'humidit6. Pour demarrer I'option Fresh
Spin
TM,
appuyer sur Fresh Spin. Si I'option Fresh Spin
TM
est activ6e, erie restera activ6e pour tous les programmes
m
m
@
suivants jusqu'& ce qu'on la desactive & nouveau - la
laveuse memorise le dernier statut programme (active/
desactiv6). Pour desactiver I'option Fresh Spin
TM,
appuyer
sur Fresh Spin.
On peut aussi activer I'option Fresh Spin
TM
sans faire
foncfionner de programme en appuyant sans relAcher
dessus POWER/CANCEL (raise sous tension/annulation)
pendant 1 seconde, puis en appuyant sans relAcher
sur Fresh Spin pendant 3 secondes, puis en appuyant sans
relAcher sur START (raise en marche) pendant 3 secondes.
Pour eteindre I'option Fresh Spin
TM
pendant qu'elle est
en cours, appuyer sur POWER/CANCEL (raise sous
tension/annulafion).
REMARQUE : La porte se verrouille pendant que I'option
Fresh Spin
TM
est active. Appuyer sur POWER/CANCEL
(mise sous tension/annulation) pour arr&ter le programme
et deverrouiller la port.
Steam for Stains (Nettoyage avec vapeur)
L'option Steam for Stains ajoute un trempage
suppl6mentaire et prolonge le lavage sur de nombreux
programmes pour aider & 61iminer les taches. Sa puissance
de nettoyage peut aussi &tre renforcee en I'associant
I'option Steam boost (puissance vapeur). Un dispositif
de chauffage int6gr6 aide a maintenir des temperatures
de lavages id6ales. Voir le "Guide de programmes" pour
d6couvrir les programmes qui permettent I'utilisation de
I'option Steam for Stains.
Extra Rinse (rin£age suppl_mentaire)
Activer cette option pour ajouter un ringage
supplementaire & la plupart des programmes.
REMARQUE : Sur certains programmes, cette
caracteristique est installee par defaut. Voir "Guide
de programmes" pour plus de details.
Cycle signal (signal de programme)
Utiliser cette option pour pour mettre en marche ou pour
eteindre le signal qui retentit a la fin d'un programme.
D_sactivation des signaux sonores qui retentissent
Iorsqu'on appuie sur un r_glage :
Appuyer sans relAcher sur CYCLE SIGNAL (signal de
programme) pendant sans relAcher environ 3 secondes.
Rep6ter pour les reactiver.
Control Lock (verrouillage des commandes)
Appuyer sans relAcher pendant 3 secondes pour
verrouiller les commandes afin d'eviter tout changement
ou manipulation involontaires. Appuyer sans relAcher
de nouveau pendant 3 secondes pour deverrouiller.
On peut toujours appuyer sur START (mise en marche)
pour suspendre un programme ou appuyer sur le bouton
POWER/CANCEL (raise sous tension/annulation) pour
eteindre la laveuse.
27