Kenmore 79042603311 Installation Instructions Manual page 33

iNSTRUCTiONS D'iNSTALLATION POUR CUISINII RE
ENCASTRABLE DE 30" ]k ALIMENTATION MiXTE
UN INSTALLATEUR QUALIFli- DOlT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE
iMPORTANT: CONSERVEZ CES iNSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES iNSTRUCTIONS ET CONSERVEZ=LES POUR RleFi=RENCES ULTI_RIEURES.
Etats-Unis
Canada
Referez-vous a la
plaque de serie pour
connaftre I'agence
applicable
r!V;Vi=l;iil.l.l=hV4=l_i/I Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies
la lettre, il pourrait en r_sulter un incendie ou une explosion susceptible de
causer des dommages materiels, des blessures ou m_me la mort.
POUR VOTRE SI:t::CURITI:!::
= N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres produits inflammables
proximit_ de cet appareii ou de tout autre appareil.
= QUE FAIRE Sl VOUS DECELEZ UNE ODEUR DE GAZ:
• Ne tentez d'allumer aucun appareii.
• N'actionnez aucun interrupteur _lectrique; n'utilisez aucun appareil
t61_phonique de I'_difice.
• Communiquez imm6diatement avec votre fournisseur de gaz en vous servant du
t_l_phone d'un voisin. Suivez les instructions que le fournisseur vous donnera.
• S'ii vous est impossible de rejoindre votre distributeur de gaz, communiquez
avec le service d'incendie.
m L'installation et I'entretien doivent _tre effectu_s par un installateur qualifi_,
un service d'entretien ou de r_paration accr_dit_ ou le distributeur de gaz.
Table des matiCres
Instructions de s6curit6 importantes ....................... 34-35
Dimensions du produit & du comptoir ..................... 35-36
Pour 6viter les bris ........................................................ 37
Avant de commencer .................................................... 38
Construction de I'armoire .............................................. 38
Alimentation en gaz = Installation .................................. 39
Scellez les ouvertures .................................................. 39
Modeles avec cordon d'alimentation branche
en usine (Canada seulement) ...................................... 39
Ensemble de cordon d'alimentation (t_tats-Unis) ......... 39
Acces au bloc de connexions et & la plaque
de mise a terre (t_tats-Unis) .......................................... 40
Connexions electriques & la cuisiniere (#tats-Unis) .....40
Branchez le gaz & la cuisiniere ..................................... 42
Conversion au gaz propane ......................................... 43
Deplacement de la cuisiniere ....................................... 43
Installation de la cuisiniere ..................................... 43-44
Mise a niveau de la cuisiniere ...................................... 44
Installation de la moulure decorative arriere
(si necessaire) .............................................................. 45
Verification du fonctionnement .............................. 45-46
Lorsque tous les raccords sont termines ...................... 46
Emplacement des numeros de modele et de serie ...... 46
Avant d'appeler el service ............................................ 46
Installation du support anti-bascule ........................ 47-48
Notes importantes _ I'installateur
1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet
avant d'installer la cuisiniere.
2. Enlevez tout le materiel d'emballage des compartiments
du four et du tiroir avant de brancher I'alimentation
electrique et gaz & la cuisiniere.
3. Respectez tousles codes et reglements applicables.
4. N'oubliez pas de laisser ces instructions au
consommateur.
5. Note: Pour utilisation de I'appareil & 2000 pieds
au=dessus du niveau de lamer, la puissance des
brOleurs doit etre reduite de 4% pour chaque 1000
pieds supplementaires.
Note importante au consommateur
Conservez ces instructions avec le guide de I'utilisateur
pour reference future.
P/N 318201634 (1306) Rev. A
Appareils 61ectrom6nagers install6s dans
1'6tat du Massachusetts:
Cet appareil peut _tre install6 dans 1'6tat du
Massachusetts par un plombier ou un monteur
d'installation au gaz titulaire d'un permis.
Un connecteur a gaz flexible de 3 pieds/36 pouces dolt
_tre utilis6 pour installer cet appareil.
Une valve a gaz poss6dant une poign6e en "T" dolt etre
install6e a la ligne de gaz reli6e a cet appareil.
Des temp6ratures trop basses peuvent
endommager le contr61eur 61ectronique de I'appareil.
Au cours de la premiere utilisation ou Iorsque I'appareil
n'a pas 6t6 utilis6 pendant un certain temps, assurez-
vous qu'il a 6t6 expos6 a des temp6ratures au dessus
de 32°F (0°C) pendant une dur6e sup6rieure a 3 heures
avant de le mettre en marche.
English - pages 1-16; Spanish - pages 17-32; French - pages 33-48 Imprim6 aux Etats-Unis