Maytag MHW4200BG2 Use & Care Manual page 28

TABLEAU DE COIVliVlANDE ETCARACTI RISTIQUES
Temoinslumineu×de programme
Delay (raise en marche diff_r_e)
Si I'on programme un lavage differe, le temoin
de lavage differ6 s'allume et le compte b, rebours
de la mise en marche differee s'affiche.
Door Locked (porte verrouill6e)
Door Locked s'allume pour indiquer que
la porte est verrouillee et ne peut _tre
ouverte sans suspendre ou annuler d'abord
le programme.
Sensing (d_tection)
Lorsqu'on appuie sur le bouton START
(mise en marche), la laveuse effectue un test
automatique sur le mecanisme de verrouillage
de la porte et le temoin de detection s'allume. On entend alors
un declic, le tambour effectue un tour partiel, et la porte se
deverrouille bri_vement avant de se verrouiller & nouveau.
Une fois que la porte s'est verrouillee une seconde fois,
la laveuse videra I'eau pour calibrer les capteurs; alors elle
commence & culbuter et & ajouter de I'eau. Le processus de
detection se poursuit tout au long du programme. II est aussi
possible que I'on entende de I'eau couler dans le distributeur,
ajoutant le detergent b, la charge.
Une fois la charge de linge detectee par la laveuse, la duree
de lavage estimee en fonction de la taille de la charge s'affiche.
II est possible que la duree reelle du programme soit prolongee,
mais I'affichage continue d'afficher la duree estimee.
Le temoin de detection clignote une fois par seconde &
plusieurs reprises au cours du programme, comme par
exemple Iorsque la laveuse reduit la quantite de mousse.
Add a Garment (ajouter un v_tement)
Lorsque "Add a Garment" est allume, on peut suspendre
le programme de la laveuse, ouvdr la porte et ajouter
des articles.
Steaming (vapeur)
Ce temoin s'allume pour indiquer que le programme utilise
un activateur avec vapeur pour renforcer le nettoyage.
Done (terrain6)
Une fois le programme termine, ce temoin s'allume. Retirer
la charge rapidement pour un resultat optimal. Le temoin
Done (termine) s'allume egalement durant I'option Fresh Spin T`'.
28