Bowers & Wilkins PV1D User Manual page 41

Procesador de A/V
2. Entrada de línea monofónica/LFE – Conector RCA
Para aplicaciones en las que se trabaje con una señal
monofónica, como por ejemplo la presente en la salida
para subwoofer o LFE (efectos de baja frecuencia) de un
procesador de sonido envolvente, utilice una de las entradas
de línea del PV1D. Puede utilizar indistintamente la entrada
derecha o la entrada izquierda.
Utilice cables de interconexión apropiados de alta calidad.
1 2 3 4 5
PV1D
3. Trigger 1 (Señal de Disparo 1) – Minitoma de 3'5 mm
Se trata de una toma para señal de disparo de 12 V que
puede ser utilizada para situar el PV1D entre los estados
"on" y "standby" (espera) sincronizado con un dispositivo
maestro como, por ejemplo, un previo/procesador de
sonido envolvente, un preamplificador estereofónico o un
amplificador integrado que sea capaz de suministrar una
señal de disparo adecuada.
4. Trigger 1 (Señal de Disparo 1) – Minitoma de 3'5 mm
Se trata de una toma para señal de disparo de 12 V que
puede ser utilizada para conmutar entre dos preselecciones
disponibles. Por regla general, debería estar conectada a la
señal de disparo de salida de un procesador vinculado a la
fuente seleccionada.
5. Interfaz RS-232 – Minitoma de 3'5 mm
Esta toma tiene dos funciones. En primer lugar, permite la
comunicación a un ordenador (mejor uno portátil por motivos
de comodidad) cargado con el programa de configuración
SubApp para el PV1D. Para ello se suministra de serie un
cable especial de 5 m de longitud con uno de sus extremos
terminado en un conector USB y el otro terminado en una
minitoma de 3'5 mm, lo que permite al usuario sentarse en su
posición de escucha normal mientras realiza los ajustes.
En segundo lugar, permite controlar el subwoofer desde
un sistema de domótica compatible con el protocolo de
comunicación RS-232. Para más detalles, consulte la
Sección 7.
6
7
6. Minitoma USB
De vez en cuando es posible que sea necesario actualizar el
software de gestión interno (firmware) del subwoofer. Esto se
lleva a cabo desde un ordenador en el que se haya cargado
el programa de actualización, siendo necesario para ello un
cable con una toma USB estándar en uno de sus extremos y
una USB de tipo mini en el otro. Este cable no se suministra
con el producto, pero puede adquirirse en una tienda de
componentes informáticos y es el mismo que suele utilizarse
para conectar una cáma fotográfica digital a un ordenador.
7. Entrada de alimentación – Conector IEC Polarizado
de tipo C8
El cable de alimentación suministrado con el producto
variará en función de la región en que este último haya sido
adquirido. Para las unidades destinadas a América del Norte
se suministra, en consonancia con las tomas de corriente
eléctrica polarizadas que se utilizan allí, un cable terminado
en una clavija IEC de tipo C7 (popularmente conocida por su
forma de "8") no polarizada, que se adapta a la toma pero no
tiene un lado plano.
41 41