Hilti DX 76-PTR Operating Instructions Manual
Hilti DX 76-PTR Operating Instructions Manual

Hilti DX 76-PTR Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DX 76-PTR:

Advertisement

Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5126062 / 000 / 02
DX 76-PTR
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Kulllanma Talimatı
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
tr
ar
ja
zh
cn

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hilti DX 76-PTR

  • Page 1 DX 76-PTR Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Kulllanma Talimatı Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5126062 / 000 / 02...
  • Page 2 Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5126062 / 000 / 02...
  • Page 3 Nail Nagel X-ENP2K X-ENP 19 Clou > 20 black Cartridge green blue red * schwarz Kartusche grün blau rot * noir Cartouche vert bleu rouge * rouge * Blue cartridges might be used as well for low strength steel up to 10 mm thickness. * Für Standard Stahl bis zu einer Dicke von 10 mm können auch blaue Kartuschen verwendet werden.
  • Page 4 Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5126062 / 000 / 02...
  • Page 5 Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5126062 / 000 / 02...
  • Page 6 Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5126062 / 000 / 02...
  • Page 7 Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5126062 / 000 / 02...
  • Page 8: Table Of Contents

    Please refer packaging example Use of cartridges of inferior quality in Hilti tools may lead www.hilti.com/dx-cartridges to a build-up of unburned powder, which may explode and cause sever injuries to operators and bystanders. 1.1.2 Personal safety Cartridges must fulfill one of the following minimum re-...
  • Page 9 Hilti service center unless otherwise indicated in the operat- 1.1.5 Mechanical safety precautions ing instructions.
  • Page 10: General Information

    The type designation and serial number can be found on information the type identification plate on the tool. Make a note of Warning signs this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department. Type: General Warning:...
  • Page 11: Description

    The tool may not be used in an explosive or flammable atmosphere unless it has been approved for use under these conditions. To avoid the risk of injury use only genuine Hilti fasteners, cartridges, accessories and spare parts or those of equivalent quality.
  • Page 12 Fastening profile metal sheet to steel, steel thickness 3‑6 mm Items required Ordering designation Comments Fasteners X‑ENP2K‑20 L15 MX 10 fasteners per magazine strip Fastener magazine MX 76‑PTR Piston set X‑76‑P‑ENP2K‑PTR Items required Ordering designation Comments Fasteners ENP2K‑20 L15 Single fastener Single fastener guide X‑76‑F‑15‑PTR Fastening shear connectors...
  • Page 13: Accessories, Consumables

    4 Accessories, consumables Designation Item number, description Hilti toolbox DX 76 PTR KFD, large, with lockable cartridge compart- ment Toolbox for magazine tool DX 76 PTR Cleaning set DX 76 / 860‑ENP, Flat brush, 25 mm dia. round brush, 8 mm dia.
  • Page 14: Operation

    The fastener driving action is initiated by ignition of a pro- NOTE For details of recommended cartridges, pellant charge. The user of the tool and other persons please refer to the applicable approvals or the Hilti in the immediate vicinity must wear ear protectors. Fastening Technology Manual.
  • Page 15 Push the fastener strip 5 mm further into the NOTE For details of recommended cartridges, magazine and hold it securely in this position. please refer to the applicable approvals or the Hilti Push the catch forward with the thumb and hold it Fastening Technology Manual.
  • Page 16 Fit the grating fastener guide in accordance with details of recommended cartridges, please refer to the the instructions in section 7.4 “Changing the nail applicable approvals or the Hilti Fastening Technology magazine or fastener guide (accessory)”. Manual. Turn the tool so that the fastener guide is pointing upwards.
  • Page 17: Care And Maintenance

    7.7.4 Checking and adjusting fastener driving cartridges, please refer to the applicable approvals or the depth 3 6 Hilti Fastening Technology Manual. NOTE Push the cartridge strip, as far as it will go, into the Fastener driving depth can be adjusted by turning the cartridge strip guideway on the side of the tool.
  • Page 18 This may lead to malfunctions. Use Insert the piston into the piston guide in the tool. only Hilti lubricant spray or a product of equivalent Screw the fastener guide (or fastener magazine) onto quality.
  • Page 19: Troubleshooting

    Hilti lubricant spray. the piston guide as far as it will go and then turn it back until it engages. 10. Spray the steel parts inside the tool with Hilti lubric- ant spray. 18. Lubricate the cartridge transport mechanism by ap-...
  • Page 20 Cycle the tool fully. times not fully. Irregular driving power. Clean the tool. Replace wearing parts with new parts. Contact Hilti if irregu- lar driving power is still experienced. Shear breakage. The face of the piston is worn or Change the piston and piston brake.
  • Page 21 The fastener guide needs to be Use the brushes provided to clean the cleaned. fastener guide and associated parts. Lubricate with Hilti spray. Fasteners are jammed in the fastener Remove the jammed fasteners. Re- guide. move magazine strip plastic scraps from the tool magazine.
  • Page 22: Disposal

    Contact Hilti. 10 Disposal Most of the materials from which Hilti tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back old tools and appliances for recycling. Ask Hilti customer service or your Hilti representative for further information.
  • Page 23: Ec Declaration Of Conformity (Original)

    04/2013 04/2013 13 Confirmation of CIP testing The Hilti DX 76 PTR has been system and type tested. defects or deficiencies, etc. determined during use of the As a result, the tool bears the rectangular PTB approval tool must be reported to the person responsible at the ap- mark showing approval number S 816.
  • Page 24 Variations in operating conditions may cause deviations from these emission values. 14.2 Vibration Further information about user health and safety can be found at www.hilti.com/hse. Total vibration in accordance with 2006/42/EC does not exceed 2.5 m/s². Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5126062 / 000 / 02...
  • Page 25 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3249 | 0414 | 00-Pos. 2 | 1 Printed in Liechtenstein © 2014 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 384006 / A4 Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5126062 / 000 / 02...

Table of Contents