Page 1
DX 76 Bedienungsanleitung Operating instructions Ръководство за обслужване Upute za uporabu Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod na obsluhu Navodila za uporabo Návod k obsluze Használati utasítás...
Page 3
DX 76 DX 76 DX 76 DX 76 DX 76 DX 76 max. min. max. min.
Page 4
X-ENP Standard High-strength steel steel S 235, S275 S 355, S275 E 36, ST 37, E 42, ST 52, 340-470 N/mm 490-630 N/mm...
8. Care and maintenance these pages open while you read the operating instruc- tions. 9. Troubleshooting In these operating instructions, the designation “ the 10. Disposal tool ” always refers to the DX 76 powder-actuated fas- 11. Warranty tening tool.
5.6 General safety precautions Use of the tool in an explosive or inflammable atmos- phere is not permissible. To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti fas- teners, cartridges, accessories and spare parts or those of equivalent quality.
Page 11
Take the influences of the surrounding area into account. If a cartridge fails to fire or misfires, always proceed as follows: Do not use the tool where there is a risk of fire or explo- sion. 1. Keep the tool pressed at right angles against the Keep the grips clean, dry and free from oil and grease.
Do not operate the tool when parts are damaged or when the controls do not operate properly. If nec- essary, have the tool repaired at a Hilti service centre. 6.1 Check the tool Check the piston stopper and piston for wear and Check that no cartridge strip is loaded in the tool.
Page 13
7.2.5 Checking and adjusting fastener driving 7.4 Changing the fastener guide (or fastener depth magazine) Fastener driving depth can be adjusted by turning the power regulation wheel on the tool. 7.4.1 Disassembly Setting 1 = minimum -WARNING- Setting 4 = maximum All cartridges must be removed from the tool.
Page 14
Do not attempt to drive fasteners in existing holes unless Do not attempt to drive fasteners in existing holes unless this is recommended by Hilti for a particular application this is recommended by Hilti for a particular application (e.g. DX-Kwik). Do not attempt to redrive a fastener.
Page 15
-WARNING- Do not attempt to drive fasteners in existing holes unless -WARNING- this is recommended by Hilti for a particular application Do not attempt to redrive a fastener. (e.g. DX-Kwik). Do not attempt to redrive a fastener. Do not exceed the recommended maximum fastener Do not exceed the recom m ended m axim um fastener driving rate.
This m ay lead to m alfunctions. Use Check that there are no cartridges in the tool. only Hilti lubricant spray or a product of com parable Check that there are no fasteners in the tool or maga- quality.
After carrying out care and maintenance and before load- ing the cartridges, check that all safety devices have -NOTE- been fitted and that they function faultlessly. Use of lubricants other than Hilti spray may cause dam- age to rubber parts. 9. Troubleshooting -WARNING- The tool must be unloaded before taking any steps to remedy faults.
Page 18
Irregular driving power. Clean the tool. Replace the wearing parts. Contact Hilti if irregular driving power is still experienced. Fastener driven into the rib of the Reposition the tool and drive another Shear breakage beam.
Please ask your Hilti customer service department or Hilti sales representative for further information. Should you wish to return the tool yourself to a disposal facility for recycling, proceed as follows: Dismantle the tool as far as possible without the need for special tools. National and international directives and regulations must be observed.
Confirmation of CIP testing The Hilti DX 76 has been system and type tested. As a result, the tool bears the rectangular PTB approval mark showing approval number S 813. Hilti thus guarantees compliance with the approved type.