Makita MAC1000 User Manual page 10

BREAK-IN
OF
THE PUMP-RODAGE DE LA POMPE-MARCHA INlClAL DEL BOMBA
D
1.
Operate the ONIOFF switch to OFF (see
A).
2.
Open the petcock
(see
B).
3 . Plug in the power cord.
Note:
If
the unit does not operate properly, SHUT DOWN
IMMEDIATELY, and contact your nearest
Service
Center.
4.
Operate the ON/OFF switch to ON
(see C).
Allow the compressor to run for 30 minutes, to break in the
internal parts.
5. Operate the ON/OFF switch to OFF. Unplug the power
cord.
m
1. Reglez
I'interrupteur de ON/OFF sur la position OFF
(voir
A).
2.
Ouvrez
le
robinet de purge (voir
B).
3.
Branchez
le
c&Ie d'alimentation.
Remarque:
Si I'appareil ne fonctionne pas correctement,
4.
ARR~TEZ-LE IMM~DIATEMENT,
et contactez
le
service aprhs-vente.
RBglez
I'interrupteur 0NK)FF sur la position ON (voir
C).
Laissez marcher
B
vide
le
compresseur pendant 30
minutes pour roder les pieces internes.
5.
RBglez
I'interrupteur 0NK)FF sur la position OFF.
Dhranchez le d b l e d'alimentation.
D
1.
Ponga
el
interruptor de ON/OFF en la posici6n OFF
(vea
A).
2. Abra
el
grifos (vea
B).
3 . Enchufe le cord6n elktrico.
Nota:
Si
la unidad no opera correctamente, APAGUELA
INMEDIATAMENTE y comunlquese con
el
Centro de Servicio m8s cercano.
4. Ponga el interruptor ON/OFF en la posici6n ON (vea C).
Deje
funcionar
el
compresor sin carga durante 30
minutos, a fin de suavizar los componentes internos.
Ponga
el
interruptor ON/OFF en la posici6n OFF.
Desenchufe
el
cordt5n el6ctrico.
5.
200-2126
10