Whirlpool 4GWTW4740 Installation Instructions Manual page 15

Retrait de la bride de retenue pour
tuyau de vidange (installations avec
vidange au plancher uniquement)
Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer
la bride de retenue pour tuyau de vidange de I'extr6mit6
du tuyau de vidange. Des pieces suppl6mentaires avec
des directives distinctes seront peut-Stre n6cessaires. Voir
"Outillage et pieces".
P CCORDEMENT DES TUYAUX
D'ARIVEE D'EAU
Le lave-linge doit _.tre raccord6e aux robinets a I'aide de
tuyaux d'arriv6e d'eau neufs dot6s de rondelles plates
(compris). Ne pas utiliser de tuyaux usag6s.
REMARQUE : Les deux tuyaux doivent 8tre fix6s et I'eau doit
p6n6trer dans les robinets d'arriv6e d'eau. Si I'on effectue un
raccordement uniquement a un robinet d'eau froide, on doit
utiliser un adaptateur en Y (fourni).
Raccorder les tuyaux d'arriv_e
d'eau aux robinets
USb.
au raccord en "Y".
Fixer I'extr6mit6 femelle en laiton du raccord
en "Y" au robinet d'eau froide. Serrer la bague
de deux tiers de tour suppl6mentaires a I'aide d'une pince.
Uune des extr6mit6s du tuyau long comporte un filtre en
grillage m6tallique a I'int6rieur de la bague. Fixer cette
extr6mit6 au connecteur en "Y". Fixer le tuyau flexible
d'arriv6e d'eau froide du lave-linge a I'autre extr6mit6 du
raccord en "Y". Visser la bague a la main jusqu'a ce qu'elle
repose sur le raccord. Terminer le serrage de la bague de
deux tiers de tour suppl6mentaire avec une pince.
iMPORTANT : Ne pas serrer excessivement ni utiliser de
ruban d'6tanch6it6 ou de p&te a joints pour le raccordement
des robinets ou du lave-linge. Cela pourrait entrainer des
dommages.
Purger les canalisations d'eau
!--
Faire couler I'eau par les tuyaux dans 1'6vier de buanderie,
le tuyau de rejet a 1'6gout ou le seau pendant quelques
secondes pour 6viter toute obstruction. On doit laisser
couler I'eau jusqu'a ce qu'elle soit limpide.
Rep6rer quel tuyau est raccord6 a I'eau chaude pour
permettre une fixation correcte des tuyaux au lave-linge.
Fixer le tuyau au robinet d'eau chaude. Visser le raccord
la main pour qu'il repose sur la rondelle. Serrer les raccords
de deux tiers de tour suppl6mentaires a I'aide d'une pince.
R6p6ter cette 6tape avec le deuxieme tuyau pour le robinet
d'eau froide.
iMPORTANT : Ne pas serrer excessivement ni utiliser de
ruban adh6sif ou de dispositif d'6tanch6it6 sur la valve Iors
de la fixation aux robinets ou au lave-linge. Cela pourrait
entrainer des dommages.
15