IVT 09PR-N Operation Manual page 30

RAKENTAMISMÄÄRÄYKSET
Yksikön saa asentaa ja huoltaa vain valtuutettu henkilö IEE-säännösten, rakentamismääräysten, rakentamisstan-
dardien (Sko lanti) (konsolidointi), rakentamismääräysten (Pohjois-Irlanti), paikallisten vesilakien, Health & Safety
Document 63S -asiakirjan (The Electricity at Work Regulations 1989), IS 813 -ohjeiden (Irlanti) ja muiden paikallis-
ten määräysten mukaisesti.
Noudata asiaan liittyviä standardeja ml.:
BS EN 14511: Huoneiden lämmitykseen ja jäähdytykseen käytettäville lämpöpumpuille asetettavat vaatimukset.
BS EN 378: Lämpöpumppujen turvallisuus- ja ympäristövaatimukset.
BS EN 14324: Kovajuottaminen.
BS 1306: Kuparista ja kupariseoksista valmistettujen paineputkistojen erittelyt.
The Health and Safety at Work Act 1974
The Management of Health and Safety at Work Regulations 1999
The Construction (Health, Safety and Welfare) Regulations 1996
The Construction (Design and Management) Regulations 1994
The Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998
Ellei erityisiä ohjeita ole, tulee noudattaa yleistä käytäntöä.
Huomio: Tuote on
merkitty tällä merkillä.
Se tarkoittaa sitä, että
käytettyjä sähköisiä ja
elektronisia laitteita ei
saa laittaa talousjätteiden
sekaan. Näille tuotteille
on olemassa erillisiä
hävitysjärjestelmiä.
Pb
A. Tietoa laitteen hävittämisestä (kotitalouksille)
1. Euroopan unionissa
Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, sitä ei saa heittää tavalliseen jätteen-
keräykseen!
Käytetyt sähkö- ja elektroni kkalaitteet pitää hävittää er kseen niiden asianmukaista
käsittelyä, keräämistä ja kierrätystä koskevan lainsäädännön mukaisesti.
Mikäli EU-jäsenvaltio noudattaa asiaa koskevaa direktiiviä, kotitaloudet saattavat
voida palauttaa käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteensa määrättyyn keräyspistee-
seen veloituksetta.* Joissakin maissa* paikallinen jälleenmyyjä saattaa myös ottaa
käytetyn tuotteen takaisin veloituksetta ostaessasi vastaavan uuden tuotteen.
*) Saat lisätietoa pa kallisilta viranomaisilta.
Jos käytettyyn sähkö- tai elektroniikkalaitteeseen kuuluu paristoja tai akkuja, ne
hävitetään erikseen paikallisten säädösten mukaisesti.
Hävittämällä tämän laitteen asianmukaisesti autat varmistamaan, että jäte käsitel-
lään ja kierrätetään o kein. Siten voidaan ehkäistä jätteiden vääränlaisen käsittelyn
mahdollisia haittava kutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for
the correct method of disposal.
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of
charge to the dealer, even if you don't purchase a new product. Further collection
facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.
B. Tietoa laitteen hävittämisestä yrityksille
1. Euroopan unionissa
Kun tuotetta on käytetty liiketoiminnassa, ja se halutaan hävittää:
Ota yhteyttä IVT-jälleenmyyjään, jolta saat lisätietoa tuotteen palauttamisesta.
Sinulta saatetaan veloittaa palauttamisesta ja kierrättämisestä aiheutuneet kulut.
Pienet tuotteet (ja pienet määrät) voi ehkä viedä paikalliseen keräyspisteeseen.
For Spain: Please contact the established collection system or your local authority
for take-back of your used products.
2. In other Countries outside the EU
If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for
the correct method of disposal.
The battery supplied with this product contains traces of Lead.
EU: Rasti roska-astian päällä tarkoittaa sitä, että paristoja ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Käytetyille paristoille on olemassa erillisiä hävitysjärjes-
telmiä, jotka takaavat niiden käsittelyn ja kierrätyksen lainsäädännön mukaisesti.
Saat pa kallisilta viranomaisilta lisätietoa jätteiden keräämisestä ja kierrättämisestä.
For Switzerland: The used battery is to be returned to the selling point.
For other non-EU countries: Please contact your local authority for correct method
of disposal of the used battery.
Sisältää fluorisoituja kasvihuonekaasuja Kioton sopimuksen mukaan
R410A (Global warming potential 1975)
FI