Sony SLV-D990P R Service Manual page 22

QQ
3 7 63 1515 0
Enregistrement d'émissions
Avant de commencer...
• Mettez le lecteur DVD-magnétoscope et le
téléviseur sous tension.
• Réglez le sélecteur d'entrée du téléviseur
de façon que le signal du lecteur apparaisse
sur l'écran du téléviseur.
• Placez TV / DVD·VIDEO sur
DVD·VIDEO, puis appuyez sur SELECT
VIDEO pour commander le magnétoscope
(page 10).
• Pour enregistrer depuis un décodeur,
allumez celui-ci.
• Assurez-vous que la durée de la cassette
est supérieure à la durée totale
d'enregistrement.
1 Introduisez une cassette avec sa languette
de protection intacte.
TE
L 13942296513
50
Enregistrement d'émissions
Pour vérifier la durée restante de la cassette
Appuyez sur DISPLAY trois fois. Lorsque l'affichage est activé, appuyez à nouveau
sur DISPLAY pour vérifier la durée restante.
STEREO
PR 1
PAL BBC 1
AUTO
SP
0 : 0 0 : 2 2
Compteur de bande
Pour obtenir une indication de durée restante correcte, mettez « Sélect. Cassette » sur
le type de cassette utilisé dans le menu « REGLAGE DE LA FONCTION VIDEO »
(voir page 128).
Durée d'enregistrement maximale
Durée de bande
E-180
E-240
E-260
E-300
Pour regarder une autre émission pendant l'enregistrement
1 Si le téléviseur est raccordé au magnétoscope par une liaison A/V, réglez le
téléviseur sur l'entrée d'antenne TV. Dans le cas contraire, sautez cette étape.
2
Sélectionnez un autre canal sur le téléviseur.
Pour regader un DVD tout en enregistrant
1
Appuyez sur SELECT DVD pour commander le lecteur DVD.
Appuyez sur Z et placez le disque sur le plateau.
2
Appuyez sur H.
3
Le plateau se ferme et la lecture du DVD commence. L'écran du téléviseur passe
www
automatiquement sur l'écran de lecture DVD.
.
52
Enregistrement d'émissions
http://www.xiaoyu163.com
Z
SELECT DVD
PROG +/–
Touches
numériques
-/--
INPUT
SELECT
z REC
SP/LP
x
H
DISPLAY
RESTANT
1 : 4 6
Durée restante de la bande
SP LP
3 h 6 h
4 h 8 h
4 h 20 min 8 h 40 min
5 h 10 h
x ao
y
i
http://www.xiaoyu163.com
8
2
• Pour enregistrer un canal normal, appuyez sur PROG +/– jusqu'à ce que
• PROG/
TRACKING le numéro de la chaîne que vous désirez enregistrer s'affiche dans la
fenêtre d'affichage.
INPUT
SELECT
• Pour enregistrer depuis un décodeur ou une autre source raccordée à une
ou plusieurs entrées LINE, appuyez sur INPUT SELECT jusqu'à ce que
la ligne raccordée s'affiche dans la fenêtre d'affichage.
3
Appuyez sur SP/LP pour sélectionner la vitesse de défilement de la bande,
SP / LP
SP ou LP.
Le mode LP (longue durée) offre une durée d'enregistrement double de
celle du mode SP. Toutefois, le mode SP (durée normale) offre une
meilleure qualité d'image et de son.
Appuyez sur z REC pour lancer l'enregistrement.
4
REC
L'indicateur d'enregistrement s'allume en rouge dans la fenêtre d'affichage.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur x.
Q Q
3 6 7 1 3
Pour protéger un enregistrement
Pour éviter un effacement accidentel,
brisez la languette de protection comme
illustré. Pour réenregistrer sur une
cassette protégée contre
l'enregistrement, recouvrez de bande
adhésive l'orifice de la languette.
Conseils
• Pour sélectionner un numéro de chaîne, vous pouvez utiliser les touches numériques de la
télécommande. Pour les nombres à deux chiffres, appuyez sur -/-- (chiffre des dizaines), puis
sur les touches numériques.
• Si vous raccordez un autre appareil à un connecteur ou à une prise LINE, vous pouvez
sélectionner le signal d'entrée à l'aide des touches INPUT SELECT ou PROG +/–.
• Les informations sur la cassette sont affichées sur l'écran du téléviseur (ces informations ne
sont pas enregistrées sur la cassette).
• Si vous ne désirez pas regarder la télévision durant l'enregistrement, vous pouvez éteindre le
téléviseur. Lorsque vous utilisez un décodeur, laissez-le sous tension.
Remarques
• Si une cassette comporte des passages enregistrés en PAL et NTSC, l'indication du compteur
de bande ne sera pas correcte. L'écart d'indication est dû à la différence entre les cycles de
comptage de ces deux systèmes vidéo.
• Vous ne pouvez pas regarder une émission TV-PAYANTE/Canal Plus pendant
l'enregistrement d'une autre émission TV-PAYANTE/Canal Plus.
• La durée restante de la cassette peut ne pas être indiquée avec précision dans le cas de
cassettes de courte durée telles que T-20 ou T-30 ou de cassettes enregistrées en mode LP.
• L'affichage de durée restante n'est qu'indicatif.
• La durée restante s'affiche après environ 30 secondes de lecture.
• Vous ne pouvez pas enregistrer un DVD sur une cassette de magnétoscope.
• Pour regarder une émission de télévision pendant l'enregistrement d'une cassette vidéo,
arrêtez la lecture du disque.
u163
.
1-12
2 9 9 4 2 8
Indicateur d'enregistrement
suite
1 5 0 5 8 2 9 9 4
Enregistrement d'émissions
Languette de
protection
m
co
Enregistrement d'émissions
9 9
2 8 9 9
51
53