Weber Spirit E-210 Owner's Manual page 3

webetrstephen Products co. (weber) hereby warrants to the oFllGlNAL puRcHASEF of this webep
gas gr ll that it will be free ol defecls in material and workmanship from the date of purchase as lollows:
A umtnum caslngs
2s-years (2 years on painti excludes ladinq)
Sta n ess steel Shroud.
2s-years;
Porcelain-enameledshroud. 25-years
Cookbox Assembty
io-y€ars (2 year on paint excludes tading)
Stainless steel burners lubes
1o-years
Sta nless ste€l cooking grales,
S-years no rust through or bum through
Slarnless siee F avorizer bars.
s-years no rusl through or burn through
Porcelarn-enameled
casf ron
cookrng grales
s,year no rust throlgh or burn lhrough
Pofcelain-enameled
cookrng grates,
3-years no rust through or burn through
Porcela n-ename ed
Ftavorizef bars
2 years no rusl through or burn through
InlraredRolrsserieBurner
2-years
A[ remain ng pans,
2-years
When assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it.
weber may require reasonable proot of your date of purchase. THEREFoRE. you
sHouLD
RETATN
Y O U R S A L E S S L I P O R I N V O I C E .
This Limited warranty sharr be rimited to rhe repair or repracement of parls that prove defectrve under
normal use and seryice and which on examination shall indicate, to weber's satislactron, they
are
delectrve. Before returning any parts, contact the customer seruice Flepresentative in your aiea
usrng the coniact informalion on our websjie. ll Weber confirms the defect and approves the claim.
weber wrll elect ro replace such parts without charge. lf you are required to return deleclive parts,
transpodation charges must be prepaid. Weber will return parls to the purchaser, lrerght or postage
oreoatd.
This Lrmrted warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident, abuse,
mrsuse, alteratron, misapplication, vandalism, improper installation or rmproper maintenance or
weber-stephen Products co., (weber) mediante ta presente le garanliza al coNIpRADoF
oFIGINAL
de esta barbacoa de gas webef
que ia misma estard libre de delectos en cuanlo a materiales v
tabricacion a partir de la fecha de compra segdn lo siguiente:
Piezas coladas de aluminro
25 aaos (2 aios para a prnlura excluyendo la decotoraci6nl
Cubieda de acero noxidabte.
25 aios
Cubieda porceianrzada,
25 aios
Cdmara para asar I 0 aaos (2 aaos para la pintura excluyendo a decotoracion)
Tubos de ace.o tnoxrdab e
oe ros quemadores.
1o-aios
Parrilas de coccrdn de
acero Inoxrdable
5 aios sin pedoracrdn por tuego u oxrdac on
Batras Flavorzer de
acero noxtdabte. 5 aios stn pedoracion por fueqo u oxtdacion
seruice, or failure to perform normal and routine maintenance, including but not limited to damage
caused tly insecls within the burner tubes, as set out in this owner,s manual.
Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes
or tornadoes, discoloralion due to exposure to chemicals either direc|y or in the atmosphere, is not
covered by this Limited Warranty.
There are no other express watrants except as set lorth herein and any applicable implied lvarrantres
of merchantability and fitness are limited in duratron to the period oi coverage of thrs express written
Limited warranty. some regions do not allow limitation on how long an implied watranty lasts, so this
limitation may not apply to you.
weber is not liable for any special, indirect or consequential damages. some regrons do not alldw the
exclusion or limitation of incidental or consequent al damages, so this limitation or exciusion mav not
apply lo you.
weber does not authorize any person or company to assume for il any other obligation or liability in
connection with the sale, installation. use. removal, rdrurn, or replacement of its equipment; and no
such representalions are btnding on Weber.
This Warranty applies only to products sold at retail.
W E B E R . S T E P H E N P R O D U C T S C O .
Customer Service Center
1890 Roselle Road. Suite 308
S c h a u m b u r g , l L 6 0 1 9 5
USA
For replacement parts call:
1 -800-446-1 071
www.weber.com@
entre {os que se Incluyen, pero sin lim,tacion, los daios causados por Insectos dentro de los tubos
quemadores, segun se detalla en este manual del propietario.
Esta Garantia Limrtada no cubre el deterioro o danos a causa de condiciones de tiempo inclemente
tales como granizo, huracanes, terremotos o tornados ni tampoco la decoloracion por exposicion a
sustancias quimicas bien sea por contacto directo o por que las mismas contenidas en la almoslera.
No existe ninguna otra garantia expresa que no sean las las acd Indicadas y cualesquier garantias
implicilas de comerciabtltdad y aptitud de uso estdn limttadas en duracion al tiempo de cobertura de
esta expresa Garantia Limitada por escrito. Algunas regiones no perm ten limttacion alguna en el
lrempo que una garantia implicita pueda durar, por lo que esta limitacion pudiera no aD|carle a usted
weber no se hace responsable de cualesquier danos especiales, indirectos o emergentes. Algunas
regrones no permilen la exclusion o limitacion de danos incidentales o effrergenres, por o que esra
limilacion o exclusi6n pudreran no aplicarle a usted.
Weber no autoriza a persona o empresa alguna a asumir en su nombre ninguna obligacion o
(esponsabrltdad en relacion con la venta. instalacton, uso, reltro, devolucton o reemOlazo de sus
equrpos, y nrnguna tal representacion serd vinculante para Weber.
Esla Garantia aplica solo a aquellos productos vendidos al por menor.
Patrrllas de cocci6n de hietro
c o l a d o p o r c e l a n z a d o
P a t r l l a s d e c o c c i 6 n p o r c e n i a n i z a d a s ,
B a r a s F l a v o n z e r p o r c e l a n i z a d a s ,
O u m e a d o r i n l r a ( o l o d e
a s a o o r q t T a l o n o
Todas la demds pades.
5 d i o s s , n p e d o r d c . o ^ p o r r u F g o - o i . d d L o "
) - a i o s s n p c 1 6 . 3 g 1 6 n
O o r
, u e g o
I o x , d a ( o -
2 - a a o s s i n p e d o r a c i o n p o r t u e g o u o x t d a c t o n
2 a i o s
2 - a i o s
cuando se ensambla y opera de acuerdo a las instrucciones rmpresas que la acompaRan.
Weber pudrese requerir prueba razonable de la lecha de compra. pOR LO TANTO, DEBERA
GUARDAF SU RECIBO O FACTUFIA DE VENTA.
Esta garantia limitada estd limitada a la reparacion o reemplazo de piezas que resultasen detectuosas
bajo uso y seruicio normar y ras cuales ar examinarse indrquen, a prena satistacci6n de weber, que
electivamente son piezas defectuosat Antes de devolver cualquier parte, conlacte al Flepresentante
de Atenqon al cliente en su drea, cuya informacion de contaclo la encontrard en nuestro sitio web. si
weber confirma el defecto y aprueba er recramo, 6sta elegira reparar o reemprazar tar pieza sin cargo
alguno. si usted tiene que retornarnos ras partes delectuosas, los gastos de transporte deben ser
prepagados. Wetler retornard las partes al comprador con transporte o lranqueo prepagado.
Esta Garantia Limitada no cubre ninguna falla o problema de operacion a causa de accidentes,
abuso, mal uso, alteracion, uso en aplicaciones indebidas, vandalismo, instalaci6n inaoroDiada o
mantenimrento o servicio inapropiados, o por no llevar a cabo el mantenimiento normal v rutinario.
weber stephen Products co. (weber) garantit par te pr6sent document a l'AcHETEUR D'oFilGlNE de
ce grill a gaz webeP que celui-ci ne comporlera aucun d6faut de piece ni de marn d'oeuvre a compter
de la date d achat comme suil :
F o n l e d a l u m l n l u m
2 5 a n s ( 2 a n s p o u r l a p e n t u r e a I e x c e p l i o n d e t o u l e d 6 c o l o r a t i o n )
Slructure en acier inoxydab e.
25 ans
S l r u c t u r e 6 m a i l d e .
2 5 a n s
Tubes du br0leur €n acr", inorvoca'o]3.
10 ans 12 are pour la pernlure a I'exceplion de loute decoloration)
G r l l e s d e c u s s o n e n a c i e r i n o x y d a b r e .
5 a n s s a n s l r o u p r o v o q u d p a r a r o u r r e o u p a r u n e b r i r l r e
B a r r e s F l a v o r z e r e n a c i e r n o x y d a b r e ,
5 a n s s a n s r r o u p r o v o q u 6 p a r r a r o u i i l e o u p a r u n e b r 0 r u r e
Gri res de cuisson en fonte rer 6mair6e
5 ans sans tou provoqu6 par ra rouiile ou par une br0 ure
G r i i l e s d e c u r s s o n e m a i l l d e s .
3 a n s s a n s t o u p r o v o q u e p a r l a r o u l l e o u p a r u n e b n l l u r e
8 a t r e s F l a v o n z e r 6 m a l l l d e s .
2 a n s s a n s l r o u p r o v o q ! 6 p a f a r o u t l l e o u p a r u n € b r L l l u r e
Br0leur de la r6iissotre a Infrarouge,
2 ans
Toules les autes
Drdces 2 ans
a condrtion qu'il ait 6te assemble et utilise conformement aux instructions rmonmees oul
I accompagnent.
Weber peut exiger une preuve raisonnabte de votre date d,achat. VOUS DEVRIEZ DONC
CONSERVEF VOTRE TICKET DE CAISSE OU VOTRE FACTURE.
La pr6sente Garantie limit6e est limit6e a la r6paration ou au remplacement des pidces qui s avdrent
d6iectueuses dans le cadre d'une utrlisalion normale el d'un entretien normal et dont l,examen indioue.
a la satisfaction de weber, qu'eiles sont d6feclueuses. Avant de retourner route pidce, veuiilez
entrer en contact avec le Repr6sentant du service clientdle le plus proche grace aux coordonn6es
a votre disposition sur notre site lnterner. si weber confirme le d6faut et approuve ra oemande,
weber choisira de remplacer ces pidces sans frais. s'il vous esl demand6 de retourner les pieces
defectueuses, les lrais de transport devronl 6tre pr6pay6s. weber retournera les pibces a l,acheteur,
tranco oe pon.
La prosente Garantie limrtee ne couvre pas toute ddfaillance ou difficult6 d'utilisation provoquee par un
accldenl une utilisation abusive, une mauvaise utilisation, une alt6ration, une mauvaise apDlication. un
acte de vandalisme, une installation incorrecle ou une maintenance ou un entretien incorrecls. ou le
d6faul d'entretien normal et 169ulier, y compris mais pas seulement les dommages provoqu6s par des
insectes a I'intdrieur des tubes du br0leur, lel que ddcrit dans ie presenl mode d,emploi.
Toute deterioration ou tout dommage rdsultant de conditions met6orologrques graves comme de la
grele, des ouragans, des s6ismes ou des tornades, loute d6coioration r6sultant d'une exposrron a des
agenls chimiques directement ou dans l'atmosphdre, n'est pas couverte dans le cadre de la p16sente
Garantie limit6e.
ll n'existe aucune autre garanlre expresse hormis celles exposees dans le present document el loute
garantie de commerciaiisatron
et de bon etat induite est limitde en duree a la periode de couverture de
la presente Garantie limitee 6crite expresse. certarnes 169ions n'autorisent pas de limitatjon de duree
de la garantie induite; il est donc posible que cette limitation ne s'applique pas a vous.
Weber ne peut etre tenu pour responsable de tout dommage particulier, induit ou se produisant par
voie de cons6quence. Certaines 169ions n'autorisent pas l'exclusion ou la lmitation des dommages
Indrrects ou se produisant par voie de consequence ; il est donc possible que cette limitaiion ou
exclusion ne s'applique pas d vous.
weber n'autonse aucune personne ou soci6te a prdsumer en son nom de toute autre obligation
ou responsabilite en relation avec la vente, l'instaltation, l'utilisation, le retrait, le retour ou le
remplacement de ses 6quipements ; et aucune de ces represenlations ne lie Weber.
La pr6sente Garantie s'applique uniquemenl aux produits vendus au ddtail.
WEBER-STEPHEN PRODUCTS CO.
Product Registration
P.O. Box 40530
Burlington, ON L7P 4W1
Pour des piaces de rechange, appelez le :
1 -800-255-21 50
www.weber.com@
W E B E R - S T E P H E N P R O D U C T S C O .
Customer Service Center
1890 Roselle Road, Suite 308
S c h a u m b u r g , l L 6 0 1 9 5
U S A
Para partes de repuesto llame a:
1 -800-446-1 071
www,weber.com@
Parc compras hechas en M6xico
WEBER-STEPHEN PRODUCTS S.A. de C.V
Marcella No.338,
Colonia Americana
44160 M6xico, C.P.
Mexico
Para partes de repuesto llame a:
(52) (33) 3615-0736
www,weber.com@