Weber Spirit E-210 Owner's Manual page 19

Thanks for sharing your contact information with us, Again, it all stays strictly
between us - weber does not share customers' names with anyone else. It
you need replacement parts or have questions about the assembly, use or
maintenance of you? grill, please call Weber Customer Service.
Gracias por compartir su informaci6n de contacto con nosotros. De nuevo,
todo quedari estrictamente entre nosotros - Weber no comparte los nombles
de sus clientes con nadie. Si necesita partes de repuesto o tiene preguntas
acerca del ensamblaie, uso o mantenimiento del 5u asador, por favol llame al
Departamento de Soporte y Seryicio al Cliente de Weber.
Merci de nous ayoir communiqu6 vos coordonn6es, Nous vous rappelons que ces
informaitons resteiont strictement entre nous : Weber ne communique les noms
de ses clients a personne. Si vous ayez besoin de piaces de rechange ou si Yous
avez des questions sur le montage, I'utilisation ou I'entretien de votre grill,
veuillez consulter le Sewice Client de Weber.
For purchases made in the U.S.:
Para compras hechas en los Estados Unados:
Pour les achats effectu6s aux Etats-Unis:
For purchases made in Mexico:
Para compras hechas en M6xico:
Pour les achats eftectu6s au Mexique:
For purchases made in Canada:
Para compras hechas en Ganad6:
Pour les achats effectu6s au Canada:
Product Registration
PO. Box 1999
Palatine, lL 60078-1999
1 - 8 0 0 - 4 4 6 - 1 0 7 1
WeberStephen Products S.A, de CV
M a r c e l l a N o . 3 3 8
Col. Americana. Guadaiajara, Jalisco
4 4 1 6 0 M e x c o , C , P . M e x i c o
T e l 6 f o n o - ( 5 2 ) ( 3 3 ) 3 6 1 5 - 0 7 3 6 x 1 1 3
R , F . C . W P R 0 3 0 9 1 9 N D 4
Product Registration
PO. Box 40530
B u r l i n g t o n , O N L 7 P 4 W 1
1 - 8 0 0 - 2 6 5 - 2 1 5 0
Knowing more about who buys our grills helps the crew back in R&D come
up wlth new cutting edge Webel products, Please fill in the answers you feel
comfortable sharing with us, and pass by any question you prefer to leave
blank, Thank you for being so generous.
Saber mds sobre qui6n compra nuestros asadotes ayuda al equipo de
Investigaci6n y Desarrollo a concobir nuevos productos Weber de avanzada'
Por favor rellene las respuestas con las que s€ sienta mds c6modo en
compartii con nosoiros, y pase por alto cualquier pregunta que pretiera deiar
en blanco. Gracias por su generosidad.
Le fait de mieux connaitre les personnes qui achCtent nos grills aide lo
personnel du service R&D a d6velopper de nouveaux produits Weber innovants.
Veuillez r6pondre aux questions en fournissant les r6ponses pour lesquelles
vous vous sentez a I'aise, et passez toute question que vous pl6f6lez laisser
sans r6ponse. Nous vous rgmercions pour votre g6n6rosit6.
14. Which activities or interests do you have that keep you (or your partner)
busy? / ZQu6 actividades o intereses ti6ne que lo mantienen a usted (o a
su compafiero/a) ocupado? / Quelles sont les activit6s ou centres d'int6r6t
(pour vous ou votre conioint) qui vous occupent ?
1, n
Arts or antiques / Arles o antigtiedades
/ Arts rr a-1 r, t6s
2. !
Bicycling / Ciclismo / Bicyc ette
3 .
!
B o a t i n g o r s a i l i n g / N d u t t c a o v e t e r , s m c
/ 3 a ' . e a - . ' - a ' l a l o n
4 .
!
B u y i n g v i d e o s / C o m p r a r v d e o s / A c t a : . e ' J e : :
5 .
!
S u b s c r i b i n g t o c a b l e T V / S u s c r p c o f a : e e . : : - : : ' : a : e . ' n s c r r p t i o n s d l a T V
cabl6e
6 .
!
C a m p i n g o r h i k i n g / A c a m p a r o e x c u r s c : s - : : : e l a - i l g o u m a r c h e
7
E
Attending cultural arts or events / As si ' a a'ie: : - :-'a.es -: eventos ,/ Assister d
d e s r e p r 6 s e n t a t i o n s
a r i t s t i q u e s o u a c e s e . e - e - e - : : : - : - ' e 5
8.
!
Dieling / Hacer d el.a / R6gtme a menla 'e
9 .
!
D o n a t i n g l o c h a r i t y / D o n a r a o b r a s
c a ' 1 a l ' a : l : ' : a : e : r r g a n s m e s c a r i t a t f s
10. ! F shing ,/ Pesca / P6che
11. !
Forergn travel / Viales al extranlero / \t:.,2),-: . .".
..
1 2 . !
G a r d e n n g o r p l a n t s / J a r d n e r i a o p a " : a : , a : - : : .
- - : a " t e s
13. ! Golf / GolL/ Gol{
14. I
Grandch ldren / Nretos / Pet is-enfan'l:
1 5 . !
H o u s e p l a n t s / P l a n t a s d e r n t e r r o r / p a " t . . ) ' . ' . - '
1 6 . ! H u n t i n g / C a z a / C h a s s e
17 !
Motorcycles / Motoclcletas / N4otocJc eites
1 8 . ! N e e d l e w o r k / C o s t u r a / C o u t u r e
19. I lr/y cat,/ Mi gato / Mon chat
20. !
Nay dog,/ N4i perro / Mon chien
2 1 . n
L i s t e n i n g l o m u s r c o n m y C D p l a y e r / E s c r , : - a ' - . - : : 3 . ' - t o c a d r s c o s C D /
2 3
24
2 5
E c o u t e r d e l a m u s i q u e s u r m o n l e c t e u r C D
n
L r s t e n i n g t o m u s r c o n a n y d e v r c e / E s c u c n a r - . :
: : . : - l - , , ' d s p o s t r v o / E c o u t e l
de la musique quel que sort I'appare I utr se
!
Personal compuiers / Computadores persona e: ' :'l - r:e.rs personnels
!
Photography / Foiogratia / Photograpn e
!
P h y s i c a i f i t n e s s o r e x e r c i s e / M a r t e n e r m e e r c - e - a ' r r - ' a '
s r c a o e l e r c c i o /
F tness ou exercices physrques
Politics / Politica / Pol'tique
Runn ng / Correr / Course
S h o p p i n g b y m a r l o r d e r o r c a t a l o g /
- '
u !
L ! - ' . e n l a s p o r c o r r e o o c a t d l o g o s /
Achais par correspondance ou s!r aala atue
S n o w s k i n g / E s q u t a r s o b r e n e r e r ' S .
S t o c k s & b o n d s . / A c c o n e s y b o r c s . : : ' r ^ s & o b g a t o n s
T e n n s / T e n i s / T e n n i s
V e t e r a n s ' a t f a i r s / A s u n t o s
d e o s ! e t e ' a ' : : : . r - e " a , i ' i : ' e : e e : : . , . r ' . '
combattants
Walk ng ,/ Caminar / Marche
Watchrng sports on TV / Ver deportes por
'', '
Qe:a J.' . j!:'i a a TV
O t h e r / O t r o s / A u t r e
15. Serial number / numero de serie / num6ro de s6rie
9. Are you married? | ZEsl6 casado? / Etes-vous mari6?
1. ! Yes / Si / Oti 2. ! No / No,/ Non
10. Whatb your date of birth? | Lcuel es su fecha de nacimiento? / Quelle est
votre dat6 de naissance ?
V o r l l l / \ y ' A s / V o r
a a , / D u ,
) o r
Y e a r l A i l o / A n n 6 e
11. Including yourself, how meny people live in your household? (erample 01,
02, etc.) / Incluy6ndolo a usted, acuentos viven en su casa? (eremplo 01' 02'
6tc.) / Vous compris, combien de personnos composent votre foyer ? (par
6xemple, I an, 2 ans, etc.)
C h r d r e n u n d e r 1 8 A d u l t s
N i i o s m e n o r e s d e l B A d u l t o s
Enlants cle mo ns de lB ans
Adultes
12. Do you own or rent the placo you call home? / aPosee o alquila el lugar
que usted llama casa? / Poss6dez-vous ou louez'vous le lieu que vous
appelgz votre domicile ?
l . l l O r n / f t a D r c / l - r o o r e t a ' F
Whatl your annual household income? | Zcuento es su ingreso lamiliar
anual? I Ouel est le revenu annuel de votre foyer ?
8. Are you: / Es ustod: / Vous 6tes:
1.
!
Male / Hombre / Un honrme
1
f l
< $ r 5 , o o o
2. fl $15,000 $24,eee
3. D
$25,00o-$29.999
4. fl $30,000 $34,9ee
5. n $35,ooo-$39,99e
6. n $40,000-$44,999
7
n
$45,000-$49,eee
8. n
$50,000-$se,eee
2.
!
Female / Mu jer / Une temme
2 .
I
R e n t / A l q u i l e r / L o c a t a i r e
9. n
$60,ooo-$74,999
10. fl
$75,0o0-$99,999
r 1 . f l
$ 1 0 0 , 0 0 0 - $ r 4 9 , 9 9 9
r2. fl
$150,000-$r74,999
1 3 . f l
$ r 7 5 , o o o - $ r 9 9 , 9 9 9
14. E
$200,000-$249,999
r5. n
$250,000-$2ee,e99
r6. n
>$300,000
2 2
26. !
28 fl
2e fl
30. fl
31. fl
3 2 . I
3 3 . n
3 4 . n
35. fl
ruuLuluNil
' .-912008 Weber Siephen Products Co A1 r ghts reserved Pt,nted rn LJ.S.A
6 1 3 7 5 0 3 0 8