Technische Daten - Vox Night Train 15H G2 Owner's Manual

1. FX SEND-Buchse – Schließen Sie hier den Eingang Ihres Effektgerätes an. (Anmerkung: Dies ist
ein serieller Effektloop).
2. FX RETURN-Buchse – Schließen Sie hier den Ausgang des externen Effektgeräts an.
3. FOOTSWITCH-Buchse – Zum Anschluss des separat erhältlichen VFS2A-Fußschalters, damit Sie
beim Umschalten zwischen Modi und Kanälen Ihre Hände frei haben.
4. 16W-Boxenausgang - Erlaubt das Anschließen einer 16W-Box an den Night Train.
5. 8W-Boxenausgang - Erlaubt das Anschließen von einer 8Ω- oder von 2 16Ω-Boxen an den Night
Train. (Anmerkung zum Night Train 15C1: Falls Sie eine zusätzliche Box mit 16Ω verwenden, müssen
Sie sowohl den internen Lautsprecher als auch die externe Box an die 8Ω-Buchsen anschließen.)
WARNUNG ! Für die Verbindung des Night Train mit seinem Lautsprecher oder einer
Erweiterungsbox müssen nicht geschirmte Kabel verwendet werden, die von
Vox ausdrücklich empfohlen werden.
WARNUNG ! Bitte achten Sie darauf, dass der Verstärker an die korrekte Netzspannung
angeschlossen ist – überprüfen Sie dazu das Typenschild an der Rückseite.
Falls Zweifel bestehen, frage Sie Ihren Händler.
WARNUNG ! Betreiben Sie den Verstärker NIEMALS OHNE LAUTSPRECHER. Andernfalls
könnte er beschädigt werden.
WARNUNG ! Dieser Verstärker muss immer geerdet sein, um einen Stromschlag zu
vermeiden.
WARNUNG ! Schließen Sie niemals zwei Lautsprecherboxen gleichzeitig an Buchsen mit
unterschiedlicher Impedanz an (8 Ohm und 16 Ohm)!
6. MAINS INPUT - Hier muss das beiliegende Netzkabel angeschlossen werden.

TECHNISCHE DATEN

Night Train 15H G2
Ausgangsleistung:
Abmessungen (B x H x T):
Gewicht:
Lieferumfang:
Sonderzubehör:
Night Train 15C1
Ausgangsleistung:
Lautsprecher:
Abmessungen (B x H x T):
Gewicht:
Lieferumfang:
Sonderzubehör:
Der Badge steht für VOX' über 50-jährige Erfahrung im Verstärkerdesign.
Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
15W RMS an 8 oder 16W
370 x 155 x 180 mm
7,3 kg
Netzkabel, Bedienungsanleitung, Hochwertiges Lautsprecherkabel
VFS2A-Fußtaster
15W RMS an 8 oder 16W
Celestion 16W G12M Greenback
495 x 260 x 410 mm
17,5 kg
Netzkabel, Bedienungsanleitung
VFS2A-Fußtaster
13
www.voxamps.com