Canon PoverShot SD430 User Manual page 377

j!~! ~0)7-"]~Jl(t'·1J)l..7'lfJ \~J:l ::;~~ti*~i"~~(;:
..
~\~·(§]tm 0}
CDmROM IJ'&t'5-fJ
\C: '/7
r-.~
J:
p;e-(JA~-JviJ"'C<~'t5L\o
_ _
STOP! Be sure to install the driversoftware from the
enclosed CD-ROM before connecting the camera to
your computer with this cable.
STOP! Veillez
a
installer Ie pilote
a
partir du CD fourni
avant de brancher Ie cable de connexion de !'appareil
photo numerique
a
I'ordinateur.
_ _
iATENCION! Asegurese de haber instalado el driver que
contiene el CD-ROM antes de conectar la camara al
ordenador con este cable.