Hughes & Kettner TubeMeister 18 Manual

Hughes & Kettner TubeMeister 18 Manual

Hide thumbs Also See for TubeMeister 18:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
1
1
Manual 1.3

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hughes & Kettner TubeMeister 18

  • Page 1 Manual 1.3...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    • Do not install near heat sources such as radiators, heat registers, stoves or Important Safety Instructions! other devices that produce heat. Read before connecting! • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with manufacturer’s instructions. Th is product must not be placed in a built-in Th is product has been built by the manufacturer in accordance with IEC installation such as a rack unless proper ventilation is provided.
  • Page 3 • The manufacturer disclaims any liability or responsibility whatsoever for any damage or defect to this and other devices resulting from misuse. • Before you plug the TubeMeister 18 into a mains power outlet, make sure its POWER and STANDBY switches are off (both pointing down) and that the voltage rating indicated on the amp’s...
  • Page 4 12 o’clock position. controls. They let you voice the TubeMeister 18’s Then adjust GAIN/MASTER settings at will to get two channels. To set the basic volume level for...
  • Page 5: Front Panel

    NOTE: Be advised that you cannot mute the Its dynamic range is considerable, sweeping from TubeMeister 18 by turning the LEAD MASTER knob pristine clean to throaty crunch sounds. Remarkably all the way down (to the far left position). If you wish...
  • Page 6: Rear Panel

    TIP: This port gives you another hip remote-control the front panel button. You can then switch BOOST option: If you wish to control the TubeMeister 18 via footswitch only, and the button merely serves to via MIDI, connect a MIDI switcher or looper to this indicate the function’s status.
  • Page 7 tightly focused response, set the POWER SOAK to SPEAKER jack if you wish. To do so, simply unplug full power and turn the MASTER knob down. If the built-in speaker. you want classic rock sounds replete with spongier power tube saturation, drop the POWER SOAK MAINS IN down to a lower setting and crank the MASTER Connect the factory-included power cord (MAINS...
  • Page 8 Tube Safety Control (TSC) TSC adjusts bias to improve the amp’s tonal and One LED flashes constantly. technical stability and extend power tubes’ life. It The tube assigned to this flashing LED is generating does this automatically and continuously, so there is over-voltage.
  • Page 9: Technical Specifications

    Technical Specifications TubeMeister 18 Head & Combo Preamp tubes: 2 x 12AX7 / ECC83 Power tubes: 2 x EL84 Power output: 18 watts Max. power consumption: 101 watts Mains voltage tolerance range: +/-10% Ambient operating temperature range: 0° to +35° C Mains fuse, 100 volts: 250 V / T 1.25 A L...
  • Page 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise! • Alle Wartungsarbeiten sollten nur von qualifi ziertem Personal ausgeführt werden. Wartung ist notwendig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise Bitte vor Anschluss lesen! beschädigt wurde, wie zum Beispiel: - Wenn das Stromführungskabel oder der Stecker beschädigt oder abgenutzt Dieses Produkt wurde gemäß...
  • Page 11 Betrieb entstehen, kann seitens des Herstellers keine Haftung übernommen werden. • Vor dem Anschluss des TUBEMEISTER 18 an das Stromnetz muss sicher gestellt sein, dass der POWER-Schalter und der STANDBY-Schalter ausgeschaltet sind (beide zeigen nach unten) und der angegebene Spannungswert auf der Rückseite mit...
  • Page 12 5-Watt-Stellung des POWER Kanal. GAIN und MASTER sind in beiden Kanälen SOAKs und in der Mittelstellung aller Regler zu des TubeMeister 18 das Yin und Yang der Sound- beginnen, und dann durch verschiedenen GAIN/MA- Gestaltung. Die Grundlautstärke, ob für die Bühne,...
  • Page 13 Endstufensättigung eher unerwünscht ist. SELECT-Schalter dient dann als Anzeige. HINWEIS: Durch Abdrehen des LEAD MASTER CLEAN-Kanal (Linksanschlag) lässt sich der TubeMeister 18 nicht Der CLEAN-Kanal liefert warmen Röhrenton mit vollständig stumm schalten. Wenn der Amps leise einem extrem großem Dynamikumfang von glasklaren gespielt werden soll ist es generell zu empfehlen zuerst Clean- bis organischen Crunch-Sounds.
  • Page 14 Halls. Die Intensität ist automatisch so voreingestellt, Mit diesem Regler lässt sich die Ausgangsleistung dass der Hall im CLEAN-Kanal stärker wirkt als im und damit die Grundlautstärke des TubeMeister 18 LEAD-Kanal. bestimmen. So kann man im heimischen Wohnzim- mer bei geringer Lautstärke volle Endstufensättigung FOOTSWITCH genießen ohne Ärger mit den Nachbarn zu befürch-...
  • Page 15 Für moderne Sounds, die eine schnelle und straff e Beispiel mit zwei 16-Ω-Boxen Wiedergabe verlangen, ist es ratsam den POWER R = ( 16 x 16 ) / ( 16 + 16 ) SOAK auf volle Leistung zu stellen und den MASTER R = 256 / 32 zurückzudrehen.
  • Page 16 Die Tube-Safety-Control (TSC) Dauerleuchten einer einzelnen LED Die betreff ende Röhre erzeugt Unterstrom und wurde TSC arbeitet vollautomatisch und sorgt für eine abgeschaltet. Sollte sich das Dauerleuchten nicht höhere klangliche und technische Stabilität sowie ein nach wenigen Minuten einstellen, muss diese Röhre längeres Leben der Endstufenröhren, indem es ständig ausgewechselt werden.
  • Page 17: Technische Daten

    Technische Daten TubeMeister 18 Head & Combo Vorstufen-Röhren: 2 x 12AX7 / ECC83 Endstufen-Röhren: 2 x EL84 Leistung: 18 Watt Maximale Leistungsaufnahme: 101 Watt Netzspannungsbereich: +/-10% Umgebungstemperaturbereich im Betrieb: 0 bis +35 Grad Celsius Netzsicherung 100 Volt: 250 V / T 1.25 A L...
  • Page 18 Consignes de sécurité importantes ! - Si l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi toutes les instructions à la lettre. A lire avant de se connecter ! - Si l’appareil est tombé ou que le boîtier est endommagé. • En cas de raccordement de haut-parleurs à cet appareil, il faut veiller à ne pas Ce produit a été...
  • Page 19 à 8 ohms (voir SPEAKER OUT). • Un avertissement avant que vous ne branchiez votre TUBEMEISTER 18 : il est bruyant ! Un niveau sonore élevé peut provoquer des lésions irréversibles du système auditif.
  • Page 20 Return Send Serial No. TubeMeister 18 Combo - Arrière Le TubeMeister 18 dispose de potentiomètres de aux deux canaux de s’exprimer indépendamment. réglage de GAIN et de MASTER indépendants pour Que ce soit sur scène, dans une salle de répétition chaque canal CLEAN et LEAD.
  • Page 21 de commencer en réglant le POWER SOAK sur 5 plus cristallin au crunch décoiffant. Elle offre une watts et tous les potentiomètres en position médiane. réponse exceptionnelle en fonction du type de micro Vous pourrez ensuite tester à volonté les différentes et elle réagit également aux diverses variations de la combinaisons GAIN/MASTER, et découvrir ainsi position du potentiomètre de volume de la guitare.
  • Page 22 émulation d’enceinte. Elle transforme le signal de sortie de l’enceinte, prélevé entre l’étage de sortie et FX LOOP le POWER SOAK du TubeMeister 18, en un signal Cette boucle d’effet vous permet d’intégrer des symétrique à fréquence corrigée qui peut être envoyé...
  • Page 23 SPEAKER pour raccorder une autre enceinte de Mute (silencieux, plus de sortie HP) = 0 watt guitare. En mode silencieux, il n’est pas nécessaire qu’une enceinte soit raccordée à la sortie SPEAKER du TubeMeister 18. Elle permet de réaliser des...
  • Page 24 Qu’indiquent les témoins lumineux ? Chaque LED est attribuée à une lampe et se situe à la Raccordement et même place que la lampe à laquelle elle correspond. configuration standard Vérifier le fonctionnement des lampes et afficher leur FX-Unit courbe caractéristique est simple, il suffit d’utiliser un médiator.
  • Page 25 à clignoter. Le plus important pose pas de problème. n’est pas combien de fois les témoins clignotent, mais Fiche technique TubeMeister 18 Head & Combo Tubes de préamplification : 2 x 12AX7 / ECC83 Tubes de puissance :...
  • Page 26 Istruzioni di sicurezza importanti. • Non esporre ai raggi solari diretti. • Non installare accanto a fonti di calore quali radiatori, bocchette di Leggere prima di effettuare il collegamento! diff usione d’aria calda, fornelli o altri dispositivi che generano calore. •...
  • Page 27 è su OFF. Accertatevi sempre che l’impedenza del cabinet non sia inferiore ad 8 Ω (vedi per maggiori dettagli SPEAKER OUT). • Un avvertimento prima di accendere il vostro TubeMeister 18: il suo suono ad alti livelli di volume può provocare danni all’udito.
  • Page 28 Send Serial No. TubeMeister 18 Combo - posteriore Il TubeMeister 18 possiede controlli indipendenti livello di volume base per il palco, la sala prove od il di GAIN e MASTER per i canali CLEAN e LEAD. soggiorno, usa il POWER SOAK sul retro dell’amp.
  • Page 29: Pannello Frontale

    La sua dinamica è considerevole, passando dal suono NOTA: ti avvertiamo che non puoi silenziare il lead puro al roco crunch. Notevolmente sensibile TubeMeister 18 ruotando la manopola LEAD ai vari tipi di pickup, reagisce anche alle minime MASTER tutta verso sx (al minimo). Se vuoi suonare variazioni della manopola del volume della chitarra.
  • Page 30: Pannello Posteriore

    DI box analogiche per chitarra con emulazione del cabinet. FX LOOP Converte il segnale d’uscita del TubeMeister 18, che Questo loop seriale permette di collegare gli effetti è prelevato post power amp e pre POWER SOAK, esterni: collega il jack SEND all’ingresso del tuo...
  • Page 31 2. Setup Standard/Cavi di Connessione FX-Unit Nota che se scegli di mettere in mute l’ampli, non hai bisogno di collegare un cabinet all’uscita SPEAKER del TubeMeister 18. Progettato per la registrazione RED BOX silenziosa, questa opzione fornisce il segnale pieno Send...
  • Page 32 Tube Safety Control (TSC) minuti, questa valvola deve essere sostituita. Un LED lampeggia costantemente Il TSC regola il bias per migliorare la tonalità e la La valvola assegnata a quel LED sta generando una stabilità tecnica dell’amplificato ed aumentare la sovra-tensione.
  • Page 33 Specifiche Tecniche TubeMeister 18 Head & Combo Valvole preamplificatrici: 2 x 12AX7 / ECC83 Valvole finali: 2 x EL84 Potenza d’uscita: 18 watt Consumo di potenza max. : 101 watt Tolleranza Vca max. : +/- 10% Temperatura di funzionamento: 0° - 35°...
  • Page 34 Version 2.3 08/2013...
  • Page 36 Tube Status Monitor SPEAKER POWER SOAK RED BOX FOOTSWITCH REVERB FX LOOP ™ 8 - 16 Ohms DI Out Channel Boost 5 W 1 W 18 W Return Send Serial No.
  • Page 40 FX-Unit RED BOX Send Return DI Out FS-2...
  • Page 46 Hughes & Kettner Postfach 1509 66595 St. Wendel Germany Tel: +49 (0) 68 51 - 905 0 Fax: +49 (0) 68 51 - 905 103 International Inquiries: Fax: +49 - 68 51 - 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com www.hughes-and-kettner.com myspace.com/hughesandkettner facebook.com/hughesandkettner Copyright 08/2013 by Music & Sales GmbH. Subject to change without notice.

Table of Contents