Bosch GWS 6-115 Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for GWS 6-115:
- Operating instructions manual (137 pages) ,
- Original instructions manual (263 pages) ,
- Original instructions manual (96 pages)
Related Manuals for Bosch GWS 6-115
Summary of Contents for Bosch GWS 6-115
- Page 1 GWS 6-115 GWS 7-115 Manual de instruções Manual de instrucciones Operating instructions Atenção! Leia antes de usar. ¡Atención! Lea antes de usar. Attention! Read before using.
- Page 2 �� �� Figura ilustrativa �� �� �� ��� ���� ���� ��� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� � �* Apenas para máquinas com eixo de trabalho com roscade 5/8" Solamente para aparatos con husilo 5/8" Only for tools with spindle thread 5/8"...
-
Page 3: Dados Técnicos
4 Eixo de trabalho Adicionalmente, é necessário seguir as 5 Capa de proteção (GWS 6-115) instruções de segurança contidas na página 7 deste 5.1 Parafuso de fixação (GWS 6-115) manual. Solicite uma demonstração prática de monta- 6 Capa de proteção (GWS 7-115) - Page 4 Atenção! No modelo GWS 6-115 a capa de proteção é • Proteger os acessórios abrasivos contra golpes, trepida- fixada por meio de parafuso. Nesse caso deve-se utilizar ções, graxa e óleo.
-
Page 5: Colocação Em Funcionamento
Não realizar nenhum tipo de alteração no punho adicional. Por este motivo sempre deverá ser obervado o número de rotações/velocidade circunferencial indicados na etique- Não utilizar um punho adicional que esteja danificado. ta do respectivo acessório abrasivo. Proteção para as mãos (acessório opcional) Para trabalhos com o prato de lixar de borracha 13 ou disco máx. -
Page 6: Instruções De Uso
30º a 40º do disco em relação à peça a ser trabalhada. Movimentar a máquina com pres- As máquinas Bosch possuem garantia de acordo com as são moderada. Desta forma a máquina não esquenta muito, disposições legais/específicas do país (comprovação atra- não muda de cor e não há... -
Page 7: Indicações Gerais De Segurança Para Ferramentas Elétricas
Indicações gerais de segurança para ferramentas elétricas Atenção! Devem ser lidas todas as instruções a seguir. na tomada. Transportar a ferramenta com seu dedo no inter- O desrespeito às instruções a seguir pode levar à choque ruptor ou conectar a ferramenta com o interruptor na posição elétrico, incêndio e/ou graves lesões. -
Page 8: Datos Técnicos
4 Husillo las recomendaciones allí comprendidas. 5 Caperuza protectora (GWS 6-115) Adicionalmente deberán respetarse las 5.1 Tornillo de fijación (GWS 6-115) instrucciones de seguridad generales comprendidas 6 Caperuza protectora (GWS 7-115) en la página 12 de este manual. Déjese instruir prácti- 6.1 Palanca de fijación (GWS 7-115) - Page 9 ¡Atención! Para el modelo GWS 6-115 la caperuza pro- • Aproximar el aparato a la pieza solamente estando co- tectora es fija a través de tornillo. Para eso debese usar un nectado.
-
Page 10: Puesta En Servicio
La empuñadura adicional es de un Accesorios admisibles material especial que amortigua las Es permisible utilizar todos los accesorios mencionados en vibraciones, lo que permite trabajar estas instrucciones de manejo (discos de desbastar y tron- de forma más cómoda y segura. zar aglomerados con resina sintética armada de fibras). -
Page 11: Instrucciones De Trabajo
• Los discos de desbastar y de tronzar pueden alcan- zar temperaturas muy elevadas al trabajar; espere de la misma o a um Servício Técnico Bosch de Herra- hasta que se enfríen antes de tocarlos. mientas Eléctricas. -
Page 12: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Instrucciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡Atención! Lea íntegramente estas advertencias de peligro esté en la posición de apagado antes de conectar la clavija en e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias el enchufe. Cargar la herramientas con el dedo en el interrup- de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una tor o conectar la herramienta con el interruptor en la posición descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave. -
Page 13: Technical Data
3 Auxiliary handle 4 Grinder spinde • Wear protective glasses and hearing protection. 5 Protective Guard (GWS 6-115) 5.1 Screw (GWS 6-115) • Wear protective gloves and sturdy shoes. 6 Protective Guard (GWS 7-115) • When necessary, also wear an apron. - Page 14 • Never allow children to use the machine. at least as high as the no-load speed of the ma- • Bosch is only able to ensure perfect operation of the ma- chine. chine if the original accessories intended for it are used.
-
Page 15: Initial Operation
Quick clamping nut Actuate the spindle locking button 1 only when the (accessory) grinder spindle is at a standstill! Instead of the clamping nut 9, the quick clamping nut 10 Roughing/Cutting Disk (accessory) can be used. Grinding tools can be mounted •... -
Page 16: Maintenance And Cleaning
Otherwise, the danger exists of In case of complaint please send the machine, undisman- it being pushed uncontrolled tled, to your dealer or the Bosch Service Center for eletric out of the cut. power tools. Warning! -
Page 17: General Power Tool Safety Instructions
General power tool safety instructions WARNING! Read all safety warnings and all instruc- the power tool. A wrench or a key left attached to a rotating tions. Failure to follow the warnings and instructions may part of the power tool may result in personal injury. result in electric shock, fire and/or serious injury. -
Page 18: Certificado De Garantia
3. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que comprovadamente apresentarem defeitos de fabricação serão consertados ou, conforme o caso, substituídos gratuitamente por qualquer Oficina Autorizada Bosch, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” preenchido e/ou da fatura respectiva.