Bosch GWS 6-100 PROFESSIONAL Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Grinder
  5. GWS 6-100 Professional
  6. Operating instructions manual

Bosch GWS 6-100 PROFESSIONAL Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GWS 6-100 PROFESSIONAL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

2 609 140 063 - Buch Seite 1 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10
GWS 6-100 (E)
GWS 6-115 (E)
GWS 8-100 C (CE)
GWS 8-115 C (CE)
GWS 8-125 C (CE)
PROFESSIONAL
Operating Instructions
Àπ— ß  ◊ Õ §Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °"√„™È ß "π
Petunjuk-Petunjuk
untuk Penggunaan
Instructions d'emploi
ã ã ã ã T T T T K K K K E E E E     ˜ ˜ ˜ ˜ Æ Æ Æ Æ     V V V V Æ Æ Æ Æ ð ð ð ð c c c c    
ÁU~²Ýœ ÈULM¼«—
* Des idées en action.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch GWS 6-100 PROFESSIONAL

Summary of Contents for Bosch GWS 6-100 PROFESSIONAL

  • Page 1 2 609 140 063 - Buch Seite 1 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 GWS 6-100 (E) GWS 6-115 (E) * Des idées en action. GWS 8-100 C (CE) GWS 8-115 C (CE) GWS 8-125 C (CE) PROFESSIONAL Operating Instructions Àπ—...
  • Page 2 2 609 140 063 - Buch Seite 2 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 (M 10) 2 605 703 030 (M 14) 1 605 703 099 (M 14) 1 600 210 039 (M 14) 1 603 340 031 (M 10) 2 603 340 018 (M 14) 1 603 340 040...
  • Page 3 2 609 140 063 - Buch Seite 3 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 3 • 2 609 140 063 • 04.02...
  • Page 4 2 609 140 063 - U4+5 Seite 4 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:12 10 GWS 6-100 E GWS 6-115 E GWS 8-100 CE GWS 8-115 CE GWS 8-125 CE PROFESSIONAL 4 + 5 • 2 609 140 063 • 04.02...

  • Page 5: Tool Specifications

    * The values given are valid for nominal voltages [U] of 230/240 V. However, these values can vary for lower voltages and models made for specific countries. Speed Selection (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) Material Application...
  • Page 6 Before beginning work, consult open. the structural engineer, architect or construction supervisor in charge. 1 Speed selector thumbwheel (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) For Your Safety 2 On/Off switch...

  • Page 7: Protective Hood

    Never allow children to use the machine. electric shock. Damaging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line causes Bosch can only guarantee a flawless function- property damage or may cause an electric ing of the machine if the original accessories shock.
  • Page 8 2 609 140 063 - Buch Seite 4 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 Flap disc Mounting the Grinding Tools (for M 14 grinder spindle) Before any work on the machine itself, pull Depending on the application and if necessary, the power plug.

  • Page 9: Rough Grinding

    Speed Selection (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, Approved Grinding Tools GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) All grinding tools mentioned in this operating Preselect the required speed using the thumb manual instruction can be used.

  • Page 10: Maintenance And Cleaning

    Should the machine fail in spite of careful manu- rection! Otherwise, facturing and testing, its repair should be carried there is the danger of out by a Bosch power tools authorized service it being pushed un- agent. controlled out of the cut.

  • Page 11: People's Republic Of China

    Exploded views and information on spare parts can be found under: www.bosch-pt.com In case of a claim, repair or purchase of replacement parts or in case of queries or other problems please contact your local dealer or Bosch representative. People’s Republic of China Beijing Representative Office: Room 503 –...
  • Page 12 +66 2 6 31 18 79 - 18 88 (10 lines) ..... +66 2 2 38 47 83 ............Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Bangkok 10501, Thailand Bosch Service - Training Centre 2869-2869/1 Soi Ban Kluay Rama IV Road (near old Paknam Railway)
  • Page 13 / II / II / II / II 230/240 (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) 2 – 3 4 – 6 14 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 14 2 609 140 063 - Buch Seite 2 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) DIN 1053 M 14 M 14 M 10 EN 50 144...
  • Page 15 2 609 140 063 - Buch Seite 3 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 8 (M 14) 17 (M 10) Bosch 16 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 16 2 609 140 063 - Buch Seite 4 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 M 14 2 605 703 028 M 14 8 (M 14) 17 (M 10) M 14 M 14 1 600 210 039 M 10 17 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 17 2 609 140 063 - Buch Seite 5 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 (GWS 8-100 C, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 C, GWS 8-125 C, GWS 8-125 CE) (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, 16,0 11 000...
  • Page 18 2 609 140 063 - Buch Seite 6 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 Bosch 19 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 19 2 609 140 063 - Buch Seite 7 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 www.bosch-pt.com www.bosch-pt.com.cn 800 8 20 84 84 503 – 504 168 – 200 +86 10 65 25 77 75 1210 +86 10 65 12 35 05...
  • Page 20 / II / II / II / II 230/240 (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) 2 – 3 4 – 6 21 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 21 2 609 140 063 - Buch Seite 2 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) DIN 1053 M 14 M 14 M 10 EN 50 144...
  • Page 22 2 609 140 063 - Buch Seite 3 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 8 (M 14) 17 (M 10) Bosch 23 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 23 2 609 140 063 - Buch Seite 4 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 M 14 8 (M 14) 17 (M 10) M 14 M 14 1 600 210 039 M 10 M 14 2 605 703 028 24 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 24 (GWS 8-100 C, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 C, GWS 8-125 C, GWS 8-125 CE) (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) 25 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 25 2 609 140 063 - Buch Seite 6 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 www.bosch-pt.com 10454 +886 2 / 2551 3264-9 ..........+886 2 / 2551 3260 ............. E-Mail: boschinfo@melchers.com.tw Bosch 26 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 26 / II / II / II [U] 230/240 V (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) 2 – 3 4 – 6 27 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 27 2 609 140 063 - Buch Seite 2 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 1053/1 (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) M 14 M 14 M 10 EN 50 144 30 mA...
  • Page 28 2 609 140 063 - Buch Seite 3 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 8 (M 14) 17 (M 10) 29 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 29 2 609 140 063 - Buch Seite 4 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 M 14 2 605 703 028 M 14 8 (M 14) 17 (M 10) M 14 M 14 1 600 210 039 M 10 30 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 30 2 609 140 063 - Buch Seite 5 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 (GWS 8-100 C, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 C, GWS 8-125 C, GWS 8-125 CE) (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) [rpm]...
  • Page 31 2 609 140 063 - Buch Seite 6 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 www.bosch-pt.com Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. 31-7 3698 +82 (0)2 / 2270-9140 ............ +82 (0)2 / 2270-9008 ............ 14-19, +82 (0)2 / 2270-9080/9081/9082 ......
  • Page 32 ‚«≈∑Ï §Ë “ ‡À≈Ë “ π’ È Õ “®º‘ ¥ ·º°‰ª ”À√— ∫ ·√ߥ— π ‰øøÈ “ ∑’ Ë µ Ë ” °«Ë “ ·≈–‚¡‡¥≈∑’ Ë   √È “ ß ”À√— ∫ ‡©æ“–ª√–‡∑» °“√‡≈◊ Õ °§«“¡‡√Á « √Õ∫ (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) «—   ¥...
  • Page 33 ‡§√◊ Ë Õ ß ·≈–‡ª‘ ¥ §È “ ߉«È ∑√“¬·≈–¢— ¥ ‡ß“ „ÀÈ „ ™È ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ¢— ¥ ∑’ Ë º Ë “ π°“√√— ∫ √Õß (GWS 6-100 E, ªÿ Ë ¡ µ— È ß §«“¡‡√Á « √Õ∫≈Ë « ßÀπÈ “...
  • Page 34 2 609 140 063 - Buch Seite 3 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 ¢≥–„™È ß “π‡§√◊ Ë Õ ß „ÀÈ „ ™È ¡ ◊ Õ ∑— È ß  Õß∂◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡ ¡Õ „ÀÈ   — ß ‡°µ∑‘ » ∑“ßÀ¡ÿ π „ÀÈ ∂ ◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß„π∑‘ » ∑“ß∑’ Ë ª √–°“¬‰ø·≈–Ωÿ Ë π ·≈–À“∑’...
  • Page 35 2 609 140 063 - Buch Seite 4 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 πÍ Õ µ√Õß®“π ”À√— ∫ ·°π °“√Ï ¥ ªÈ Õ ß°— π ¡◊ Õ M 10 ‡§√◊ Ë Õ ß¢— ¥ À“°∑”ß“π‚¥¬„™È · ºË 𠬓ßÀπÿ π À√◊...
  • Page 36 2 609 140 063 - Buch Seite 5 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 πÍ Õ µ¬÷ ¥ ·∫∫¢— π ‡√Á « ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ¢— ¥ ∑’ Ë º Ë “ π°“√√— ∫ √Õß M 14 ( ”À√— ∫ ·°π‡§√◊ Ë Õ ß¢— ¥ ‡§√◊...
  • Page 37 Õ¬Ë “ À¬ÿ ¥ ®“πµ— ¥ ∑’ Ë ° ”≈— ß «‘ Ë ß Õ¬Ÿ Ë ‚ ¥¬°“√°¥≈ß ¥È “ π¢È “ ß °“√‡≈◊ Õ °§«“¡‡√Á « √Õ∫ (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE,  ‘ Ë ß  ”§— ≠ §◊ Õ ∑‘ » ∑“ß∑’ Ë ® –µ— ¥...
  • Page 38 ¥÷ ß ª≈— Í ° ‰øÕÕ°®“°‡∫È “ ‡ ’ ¬ ∫°Ë Õ πª√— ∫ ·µË ß ‡§√◊ Ë Õ ß ¿“梬“¬·≈–¢È Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’ Ë ¬ «°— ∫ Õ–‰À≈Ë ¥ Ÿ ‰ ¥È „ π‡«Á ∫ ‰´¥Ï www.bosch-pt.com ‡æ◊ Ë Õ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈–‡æ◊ Ë Õ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π°“√∑”ß“π µÈ Õ ß...

  • Page 39: Data Teknis

    * Data-data ini berlaku untuk tegangan nominal [U] 230/240 V. Pada tegangan-tegangan yang lebih rendah dan pada model mesin yang khusus untuk mancanegara, data-data ini dapat berlainan. Penyetelan pendahuluan kecepatan putaran (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) Bahan Macam pekerjaan...
  • Page 40 1 Roda untuk penyetelan pendahuluan kecepatan putaran (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, Petunjuk-petunjuk untuk statika GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) Membuat aluran instalasi pada dinding yang...
  • Page 41 2 609 140 063 - Buch Seite 3 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 Debu logam ringan dapat terbakar atau Gunakanlah detektor logam yang cocok meledak. Jagalah supaya tempat bekerja untuk mencari saluran-saluran pengadaan selalu bersih, karena campuran bermacam- yang tidak terlihat, atau tanyakan kepada macam bahan sangat membahayakan.
  • Page 42 Janganlah sekali-kali mengizinkan anak-anak poros kerja 5 ditahan dengan tombol penahan menggunakan mesin ini. poros kerja 4. Bosch dapat menjamin bahwa mesin berjalan Tombol penahan poros kerja 4 hanya boleh dengan mulus, jika untuk mesin ini hanya digerakkan jika poros kerja tidak berputar! dipergunakan aksesori asli dari Bosch yang khusus untuk mesin ini.
  • Page 43 2 609 140 063 - Buch Seite 5 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 Flens untuk poros Mur untuk poros kerja yang dibuka kerja M 10 dan dikunci dengan tangan Flens untuk poros kerja 17 dapat (untuk poros kerja M 14) digunakan timbal Sebagai ganti dari mur untuk poros kerja 10 balik.
  • Page 44 Penyetelan pendahuluan kecepatan tabel di bawah. putaran (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, Karena itu perhatikanlah selalu kecepatan GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, putaran yang diizinkan/kecepatan lingkar GWS 8-125 CE) yang tercantum pada label alat-alat kerja.
  • Page 45 2 609 140 063 - Buch Seite 7 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 Piringan dengan ampelas yang Memutar kepala mesin berlapis-lapis (piringan mop) Sebelum memulai semua pekerjaan pada Dengan piringan dengan ampelas yang berlapis- mesin, tariklah steker dari stopkontak. lapis (aksesori) dapat dikerjakan permukaan yang melengkung dan profil-profil (asahan untuk Kepala mesin dapat...
  • Page 46 Mesin dan lubang ventilasi harus selalu Hubungilah selalu agen Bosch dalam hal bersih supaya mesin bisa dipergunakan garansi, reparasi dan pembelian suku cadang. secara baik dan aman. Pada penggunaan yang luar biasa jika...
  • Page 47 2 609 140 063 - Buch Seite 1 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 … – – – – – – – – / II / II / II / II … – – – – / II / II / II / II –...
  • Page 48 2 609 140 063 - Buch Seite 2 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 49 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 49 2 609 140 063 - Buch Seite 3 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 50 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 50 2 609 140 063 - Buch Seite 4 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 51 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 51 2 609 140 063 - Buch Seite 5 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 – – – – – – 52 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 52 2 609 140 063 - Buch Seite 6 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 ° ° ° 53 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...
  • Page 53 2 609 140 063 - Buch Seite 7 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 54 • 2 609 140 063 • TMS • 04.02.04...

  • Page 54: Caractéristiques Techniques

    * Ces indications sont valables pour des tensions nominales de [U] 230/240 V. Elles peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays. Présélection de la vitesse de rotation (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) Matériau Utilisation Outil à...

  • Page 55: Bruits Et Vibrations

    Muni de meules autorisées, l’appareil peut être utilisé pour les travaux de ponçage et de polis- 1 Molette de présélection de la vitesse sage. (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) Indications concernant les normes de construction 2 Interrupteur Marche/Arrêt...
  • Page 56 2 609 140 063 - Buch Seite 3 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 Les poussières de métaux légers peuvent être Utiliser des détecteurs appropriés afin de explosives ou inflammables. Toujours tenir déceler des conduites cachées ou consul- propre le lieu de travail, étant donné que les ter les entreprises de distribution locales.
  • Page 57 Nettoyer la broche porte-outil et toutes les piè- Bosch ne peut garantir un fonctionnement im- ces à monter. Afin de serrer et de desserrer les peccable que si les accessoires Bosch d’ori- outils, bloquer la broche porte-outil 5 à l’aide gine prévus pour cet appareil sont utilisés.
  • Page 58 2 609 140 063 - Buch Seite 5 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 Bride de fixation Ecrou de serrage rapide pour broche porte- outil M 10 (pour broche porte-outil M 14) La bride de fixa- Au lieu d’utiliser l’écrou de serrage 10, il est pos- tion 17 peut être utili- sible d’utiliser l’écrou de serrage rapide 11 (ac- sée des deux côtés.

  • Page 59: Instructions D'utilisation

    Présélection de la vitesse de rotation En conséquence, faire toujours attention au (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, nombre de tours par minute/à la vitesse cir- conférentielle admissible figurant sur l’éti- GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, quette de l’outil.

  • Page 60: Nettoyage Et Entretien

    à l’intérieur de l’appareil et ainsi quelle on effectue le en altérer l’isolation de protection. Si tel est travail de tronçon- le cas, Bosch recommande l’emploi d’un nage. dispositif d’aspiration stationnaire, de souf- L’appareil doit tou- fler fréquemment dans les ouïes de refroi-...

  • Page 61: Indications Générales De Sécurité

    2 609 140 063 - Buch Seite 8 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 Indications générales de sécurité ATTENTION ! Lire toutes les indications. Le non-res- 3) Sécurité des personnes pect des instructions indiquées ci-après peut entraîner a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessu- Faites preuve de bon sens en utilisant l’outil res sur les personnes.
  • Page 62 2 609 140 063 - Buch Seite 9 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 4) Utilisation et emploi soigneux de l’outil 5) Utilisation et emploi soigneux des appareils électroportatif sans fil a) Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez l’outil a) Vérifiez que l’appareil est effectivement en posi- électroportatif approprié...
  • Page 63 º º º º X X X X % % % % Ñ Ñ Ñ Ñ U U U U O O O O G G G G 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç l l l l D D D D 1 1 1 1 Ï Ï Ï Ï b b b b B B B B ! ! ! ! Ê Ê Ê Ê U U U U 4 4 4 4 u u u u K K K K F F F F * * * * Ç Ç Ç Ç v v v v K K K K ..è è è è É É É É Ï Ï Ï Ï b b b b L L L L * * * * Ç Ç Ç Ç å å å å u u u u ' ' ' ' d d d d 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç v v v v K K K K ..d d d d ; ; ; ; F F F F 7 7 7 7 www.bosch-pt.com ®d?F3Ç...
  • Page 64 ë ë ë ë U U U U I I I I 9 9 9 9 ? ? ? ? 4 4 4 4 æ æ æ æ Ç Ç Ç Ç Ñ Ñ Ñ Ñ è è è è b b b b 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç Ï Ï Ï Ï b b b b ..j j j j 9 9 9 9 { { { { (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, vB1_Ç...
  • Page 65 W W W W O O O O • • • • d d d d I I I I 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç É É É É U U U U ( ( ( ( d d d d H H H H 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç ¯...
  • Page 66 ®ÒUN'Ç ÁUH+Å bF! UN5ÇÑèÏ aOK<:3Ç Ïb. l!U:" ¡Ód:%Ç æ æ æ æ Å Å Å Å W W W W 3 3 3 3 è è è è e e e e F F F F * * * * Ç Ç Ç Ç W W W W 7 7 7 7 è è è è b b b b O O O O 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç i i i i ! ! ! ! U U U U I I I I * * * * Ç Ç Ç Ç o o o o 7 7 7 7 d d d d + + + + s s s s ..j j j j I I I I 0 0 0 0 W W W W O O O O z z z z U U U U ! ! ! ! d d d d N N N N J J J J 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç É É É É b b b b F F F F 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç v v v v K K K K ..i i i i 9 9 9 9 1 1 1 1 Ç Ç Ç Ç W W W W J J J J 9 9 9 9 A A A A 3 3 3 3 Ç...
  • Page 67 ®qLF3U! Æb93Ç q91 W3èR?*Ç ÁUM93Ç ÉÑÇÏÅ èà äèR?*Ç ÑULF3Ç ÓbMN4 ë U I9?4 æÇÑèb3Ç Ïb. j9{ WK<. (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, p p p p : : : : 4 4 4 4 š š š š ' ' ' ' q q q q $ $ $ $ à à à à s s s s 4 4 4 4 GWS 8-125 CE) ÁUH+•Çè...
  • Page 68 ë ë ë ë U U U U I I I I 9 9 9 9 ? ? ? ? 4 4 4 4 æ æ æ æ Ç Ç Ç Ç Ñ Ñ Ñ Ñ è è è è b b b b 3 3 3 3 Ç Ç Ç Ç Ï Ï Ï Ï b b b b ..j j j j 9 9 9 9 { { { { (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) j j j j 9 9 9 9 C C C C 3 3 3 3 Ç...
  • Page 69  —uBM|« tÐ Æb½UšdÇ tł—œ «— q Ë Ë lDÁ Ï t LÂœ Ê«u²}Ä ∫tÐ bOM Ÿuł— d²AOÐ  UŽöÞ« Ë d¹ËUBð V  ȫdÐ www.bosch-pt.com tÐ v Uš ÈU¼—U ÂU$« È«dÐ s|« Æœ«œ —«dÁ v¼«u)œ X}F{Ë tÐ jI vÂb¹—«eЫ tONð Ë ÁU~²Ýœ dOLFð ¨X½UL{ “« ÁœUH²Ý« È«dÐ...
  • Page 70 Æb½U0 ÊU J| ÁU~²Ýœ È—U ʫuð Ë Áb½UÄ XÐUŁ Î U ³|dIð —UA X% d¦Â«bŠ —uðuÄ —Ëœ »U ²½« › d²L}K}Ä ¤ › d²L}K}Ä ¤ (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, › t}½UŁ —œ d²Ä ¤ › tI}Áœ —œ ¤ GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE)
  • Page 71 ©vzË—Uł Ï Á œU³MÝ ÁU~|Uł® È« t½«ËdÄ Ï Á œU³MÝ Ï t ×H v½“ ÁœU³MÝ —«eЫ q Ë M 14 © —u×Ä Ï t Ãuà ȫdЮ ÆbOAJÐ ‚dÐ “« «— tšUýËœ ÁU~²Ýœ ÈË— È—U Ÿu½ d¼ “« q³Á gýuÄ Ë t²ý«œdÐ «— vML|«...
  • Page 72 t×H Œ«—uÝ dDÁ Æb}M tłuð ‘dÐ ÈU¼ t×H Ï Á “«b½« Ë œUFЫ tÐ lDÁ ê|uÝ b|UÐ ¨e|dÄ “« tšUýËœ Êb}A U| Ë ‚dÐ Êbý lDÁ  —u —œ M 14 Ë © ‰bÄ —œ® Áb½—«bN~½ ó½ö UÐ b|UÐ Æb}¼œ —«dÁ ‘uÄUš XÃUŠ ÈË— «d½¬ Ë Áœd ’öš Î « —u «— q Ë Ë M 10 ‰b³Ä...
  • Page 73 ”bMNÄ UÐ b|UÐ —U tÐ ŸËdý “« q³Á Æœuý tłuð Î U L²Š b|UÐ  «—dIÄ s|« tÐ Æb¹—«bN~½ v½UL²šUÝ XÝdÄdÝ U| Ë XJ²}ý—¬ ¨©p}ðU²Ý«® v½UL²šUÝ  U³ÝU×Ä —uðuÄ —Ëœ »U ²½« pšdÇ (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, Æœuý  —uAÄ GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) vML|«...
  • Page 74 ¨býUÐ Ábý t²šUÝ v Uš—uA ȫdÐ ÁU~²Ýœ U| Ë ÁœuÐdð s}zUÄ ‚dÐ ˛U²ÃË tJ}ð—u —œ ÆXÝ« Ábý t² dÖ dE½—œ XÃË Ë vLÝ« ˛U²ÃË È«dÐ Ábý Áœ«œ d|œUIÄ Æœd bM¼«uš —uðuÄ —Ëœ »U ²½« (GWS 6-100 E, GWS 6-115 E, GWS 8-100 CE, GWS 8-115 CE, GWS 8-125 CE) r}EMð pšdÇ —«eЫ —U“dÞ tFDÁ Ÿu½...
  • Page 75 2 609 140 063 - Buch Seite 1 Mittwoch, 11. Februar 2004 10:03 10 * Des idées en action. Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge Chlor 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 2 609 140 063 (04.02) O / 80 Printed in PRC...

This manual is also suitable for:

Gws 6-100eGws 6-115 professionalGws 8-100 ce professionalGws 8-115 cGws 8-115 ce professionalGws 8-125 c ... Show all

Table of Contents