Instructions De Démarrage Et D'arrêt - Troy-Bilt TB590 EC Operator's Manual

INFORMATIONS SUR L'HUILE ET LE CARBURANT
AJOUT DE CARBURANT
AVERTISSEMENT :
bouchon du réservoir lentement pour ne
pas être blessé par les jets d'essence.
Ne faites pas marcher l'appareil sans
que le bouchon soit bien mis.
1. Déposez le bouchon à essence (Fig. 19).
2. Placez le bec du récipient d'essence dans l'orifice du réservoir (Fig. 19) et
remplissez celui-ci.
REMARQUE: Ne remplissez pas trop le réservoir.
3. Essuyez tout déversement d'essence.
4. Remettez le bouchon du réservoir.
5. Éloignez l'appareil d'au moins 9,1 m (30 pi) de la source et du site de
ravitaillement en carburant avant de démarrer le moteur.
REMARQUE: Éliminez le vieux carburant conformément aux règlements fédéral,
provincial et municipal en vigueur.
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT
AVERTISSEMENT :
endroit bien aéré. Les émanations d'oxyde de carbone dans un
endroit confiné peuvent être mortelles.
AVERTISSEMENT :
vous en position de démarrage lorsque vous tirez sur la corde de
démarrage (Fig. 22). L'opérateur et l'appareil doivent tous deux être en
position stable pour éviter des blessures graves. Vérifiez la bonne
installation de l'accessoire avant le démarrage de l'appareil.
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
1. Vérifiez le niveau d'huile dans le carter
moteur. Voir Vérification du niveau d'huile.
2. Remplissez le réservoir d'essence sans
plomb propre et frais. Voir Ajout de
Carburant.
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de faire
démarrer la machine. La commande
démarrage et arrêt est en position démarrage
(I) en permanence (Fig. 20).
3. Pressez et relâchez la poire d'amorçage à 10
reprises, lentement. Une certaine quantité de
carburant devrait être visible dans la poire
d'amorçage et les conduites de carburant
(Fig. 21). Si du carburant ne peut pas être vu
dans l'ampoule, la presse et le dégagement
l'ampoule jusqu'à ce que le carburant soit
évident.
4. Mettez le levier d'étrangleur en Position 1 (Fig. 21).
5. Accroupissez-vous en position démarrage (Fig.
22). Appuyez sur le verrouillage des gaz et
appuyez sur le levier de contrôle des gaz. Tirez
vivement le lanceur à cinq reprises.
6. Mettez le levier d'étrangleur en Position 2 (Fig. 21).
7. Appuyez sur la commande des gaz, tirez
vivement le lanceur jusqu'à 3 to 5 fois pour
démarrer le moteur.
8. Maintenez la manette des gaz enfoncée et laissez le moteur chauffer
pendant 30 à 60 secondes.
9. Tout en gardant enfoncée la manette des gaz, placez le levier
d'étranglement dans la Position 3 (Fig. 21) et laissez le moteur se
réchauffer encore pendant 60 secondes. Pendant ce temps l'appareil peut
être utilisé.
REMARQUE : La machine est bien chauffée lorsque le moteur accélère sans
hésitation.
SI... le moteur hésite, remettez le levier d'étranglement en Position 2 et
continuez à le chauffer.
SI... le moteur ne démarre pas, retournez à l'étape 3.
SI... le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, placez le levier
d'étranglement dans la Position 3 et enfoncez la manette des gaz.
Enfoncez à plusieurs reprises pendant 2 secondes le bouton de
démarrage électrique ou de mise en MARCHE de la perceuse (I) jusqu'à
ce que le moteur démarre.
SI LE MOTEUR EST CHAUD... mettez le levier d'étranglement en Position 2,
pressez la poire d'amorçage à 10 reprises, pressez la manette des gaz, et
maintenez enfoncé pendant 2 secondes le bouton de démarrage
électrique ou de mise en MARCHE de la perceuse (I) jusqu'à ce que le
moteur démarre. Laissez tourner le moteur pendant 2 à 5 minutes.
16
Bec du récipient d'essence
Enlevez le
Réservoir
Fig. 19
n'utiliser l'outil qu'à l'extérieur, dans un
évitez tout démarrage accidentel. Tenez-
Démarrage (I)
Déverrouilleur de
manette des gaz
Fig. 20
Levier
Poire d'amorçage
d'étrangleur
Fig. 21
Poignée de
la corde de
démarrage
Manette
des gaz
Fig. 22
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT
L'appareil peut être utilisé pendant cet intervalle. Puis mettez le levier
d'étranglement en Position 3.INSTRUCTIONS D'ARRÊT
1. Relâchez la manette des gaz. Laissez le moteur se refroidir au ralenti.
2. Appuyez sur la commande Marche/Arrêt Stop et maintenez-la en position
ARRÊT (O) jusqu'à ce que le moteur s'arrête complètement (Fig. 10).
Bouchon du
carburant
SI VOUS UTILISEZ LE DEMARREUR ELECTRIQUE
OU POWER START BIT™ DISPONIBLES EN OPTION
COMMENT DÉMARRER L'APPAREIL À L'AIDE DES ACCESSOIRES DE
DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE OU POWER START BIT™
REMARQUE : Cet appareil peut utiliser les accessoires de démarrage
électrique ou Power Start Bit™ disponibles en option.
Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur du démarreur électrique ou de
l'embout de démarreur électrique Power Start Bit™ pour savoir
comment utiliser correctement ces fonctionnalités. (Articles vendus
séparément. Reportez-vous à la page 21 de ce manuel pour plus
d'informations sur l'achat de ces accessoires.)
INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
1. Vérifiez le niveau d'huile dans le carter moteur. Voir Vérification du niveau
d'huile.
2. Remplissez le réservoir d'essence sans plomb propre et frais. Voir Ajout
de Carburant.
REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de faire démarrer la machine. La
commande démarrage et arrêt est en position démarrage (I) en
permanence (Fig. 10).
3. Lentement, appuyez 10 fois de suite sur la poire d'amorce. Une certaine
quantité de carburant devrait être visible dans la poire d'amorce (Fig. 11).
Si l'essence n'est pas visible dans la poire d'amorce, poussez et
relâchez la poire jusqu'à ce que l'essence soit visible.
4. Mettez le levier d'étranglement en Position 1 (Fig. 11).
Arrêt (O)
5. Placez-vous en position de démarrage (Fig. 12). Placez le démarreur
électrique ou Power Start Bit™ à l'arrière de l'appareil (Fig. 34).
Consultez la section Mode d'emploi du manuel du démarreur électrique
ou de Power Start Bit™.
6. ENFONCEZ et GARDEZ ENFONCÉE la manette des gaz pendant
TOUTES les étapes suivantes. Maintenez enfoncé pendant 2 secondes le
Manette
des gaz
bouton de démarrage électrique ou de mise en MARCHE de la perceuse (I).
7. Gardez la manette des gaz enfoncée. Mettez le levier d'étranglement
en Position 2 (Fig. 11).
8. Gardez la manette des gaz enfoncée. Maintenez enfoncé pendant 2
secondes le bouton de démarrage électrique ou de mise en MARCHE de
la perceuse (I) jusqu'à ce que le moteur démarre.
9. Gardez la manette des gaz enfoncée. Retirez le démarreur électrique
ou la perceuse de l'appareil.
10. Gardez la manette des gaz enfoncée. Laissez le moteur se réchauffer
pendant 30 à 60 secondes.
Position de
11. Gardez la manette des gaz enfoncée. Mettez le levier d'étranglement
démarrage
en Position 3 (Fig. 11).
12. Gardez la manette des gaz enfoncée. Laissez tourner le moteur encore 60
secondes pour le réchauffer. L'appareil peut être utilisé pendant cette étape.
REMARQUE : La machine est bien chauffée lorsque le moteur accélère sans
hésitation.
SI... le moteur hésite, remettez le levier d'étranglement en Position 2 et
continuez à le chauffer.
SI... le moteur ne démarre pas, retournez à l'étape 3.
SI... le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, placez le levier
d'étranglement dans la Position 3 et enfoncez la manette des gaz.
Enfoncez à plusieurs reprises pendant 2 secondes le bouton de
démarrage électrique ou de mise en MARCHE de la perceuse (I) jusqu'à
ce que le moteur démarre.
SI LE MOTEUR EST CHAUD... mettez le levier d'étranglement en Position 2,
pressez la poire d'amorçage à 10 reprises, pressez la manette des gaz, et
maintenez enfoncé pendant 2 secondes le bouton de démarrage
électrique ou de mise en MARCHE de la perceuse (I) jusqu'à ce que le
moteur démarre. Laissez tourner le moteur pendant 2 à 5 minutes.
L'appareil peut être utilisé pendant cet intervalle. Puis mettez le levier
d'étranglement en Position 3.
INSTRUCTIONS D'ARRÊT
1. Relâchez la manette des gaz. Laissez le moteur se refroidir au ralenti.
2. Appuyez sur la commande Marche/Arrêt Stop et maintenez-la en position
ARRÊT (O) jusqu'à ce que le moteur s'arrête complètement (Fig. 10).