Clarion NAX963HD Owner's Manual page 123

NAX963HD_280QY5000EA_FR.book Page 124 Thursday, May 11, 2006 7:23 PM
Liste des commandes vocales
●Commandes vocales pour modifier l'apparence de la carte
Dites "(Changer de) vue carte" ➜ et prononcez l'une des commandes suivantes.
Opération
Afficher la carte en 2D.
Afficher la carte en 3D.
Afficher les cartes en 2D/2D sur deux cadres à
l'écran.
Afficher les cartes en 2D/3D sur deux cadres à
l'écran.
Modifier l'orientation de la carte dans la direction
du véhicule.
Modifier l'orientation de la carte dans la direction
du nord.
Afficher les détails du guidage.
Masquer les détails du guidage.
Activer l'affichage des informations de trafic sur
l'écran cartographique.
Désactiver l'affichage des informations de trafic
sur l'écran cartographique.
●Commandes vocales pour modifier l'échelle de la carte
Dites "(Changer de) zoom" ➜ et prononcez l'une des commandes suivantes.
Opération
Augmenter/réduire d'un niveau l'échelle de la
carte.
Passer à l'échelle de carte spécifiée.
Modifier l'échelle de la carte en échelle minimale. "(Échelle) minimum/mini"
Modifier l'échelle de la carte en échelle maximale. "(Échelle) maximum/maxi"
●Commandes vocales pour saisir une destination
Dites "(Trouver une) destination" ➜ et prononcez l'une des commandes suivantes.
Opération
Définir l'adresse du domicile comme destination.
Choisir la destination dans le carnet d'adresses.
Choisir la destination dans les points d'intérêt à
proximité.
Choisir dans les destinations précédentes.
124
NAX963HD
Commande
"2D"
"3D"
"(Partager l'écran) (en) 2D (et) 2D"
"(Partager l'écran) (en) 2D (et) 3D"
"Direction véhicule"
"Orientation véhicule"
"Direction nord"
"Orientation nord"
"Mode roadbook activé"
"Afficher le roadbook activé"
"Mode roadbook désactivé"
"Masquer le roadbook activé"
"Afficher les informations trafic"
"Masquer les informations trafic"
Commande
"Zoom avant/arrière"
"(Échelle) XXm"
Commande
"Domicile"
"Rentrée à la maison", "Rentrer à la maison"
"Carnet d'adresses"
"Poi à proximité"
"Destinations précédentes"
"Dernière destination"