Poulan Pro PB30 Operator's Manual page 21

DÉCOUVREZ VOTRE TONDEUSE AUTOPORTÉE
LISEZ CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D'OPÉRER
CETTE TONDEUSE AUTOPORTÉE.
Comparez les illustrations avec votre tondeuse autoportée afin de connaître l'emplacement de différents
réglages et co mma ndes. Conservez ce manuel aux fins de référence.
Pédale De Frein
Levier De
L 'embrayage Du
Plateau De Coupe
Piston
Du Levier
De Levage
Levier
De Réglage
De Hauteur
Nos prendre tondeuse sont conformes aux normes de sécurité de l'American Na tio nal Stan dards Institute.
LE LEVIER DE L 'EMBRAYAGE DU PLATEAU
DE COUPE - sert à engager la lame de la tondeuse.
LA PÉDALE DE FREIN - sert à frei ner la tondeuse
autoportée et à démarrer le moteur.
LE LEVIER DE RÉGLAGE DE HAUTEUR - sert
à régler la hauteur de la coupe de la tondeuse.
LE CONTACTEUR D'ALLUMAGE - sert à démar-
rer et à arrêter le moteur.
LE PISTON DU LEVIER DE LEVAGE - sert à
re lâcher le levier de réglage de hauteur lors du
chan gement de position.
Levier Du Frein
De Stationnement
Le Contacteur
D'allumage
Commande
Des Gaz/
Étrangleur
De Contrôle
De Mouvement
LE LEVIER DU FREIN DE STATIONNEMENT
- verrouille le frein de stationnement en position
de freinage.
LE LEVIER DE COMMANDE DE MOUVEMENT
- sélectionne la vitesse et la direction de la ton-
deuse autoportée.
ROS SUR "ON" - Permet le fonctionnement de
la plate-forme de faucheuse ou de tout autre
attachement actionné tandis qu'à l'envers.
COMMANDE DES GAZ/ÉTRANGLEUR - per-
met de démarrer le mo teur et de commander la
vitesse de moteur
40
AIR FILTER
Your engine will not run properly using a
dirty air filter. Service air cleaner more often
under dusty conditions. See engine manual.
CLEAN AIR SCREEN
Air screen must be kept free of dirt and chaff
to prevent engine dam age from overheating.
Clean with a wire brush or compressed air to
re move dirt and stub born dried gum fibers.
CLEAN AIR INTAKE/COOL ING AREAS
ROS
To ensure proper cooling, make sure the
Sur
grass screen, cooling fins, and other exter-
"ON"
nal surfaces of the engine are kept clean
at all times.
Every 100 hours of operation (more often
under extremely dusty, dirty conditions),
remove the blower housing and other cooling
shrouds. Clean the cooling fins and external
surfaces as necessary. Ensure the cooling
shrouds are re in stalled.
NOTE: Operating the engine with a blocked
grass screen, dirty or plugged cooling fins,
and/or cooling shrouds re moved will cause
engine damage due to overheating.
CLEANING FRICTION SURFACES
To ensure proper drive performance keep
Levier the friction surfaces free from dirt, chaff and
excess rubber at all times.
Every 25 hours of operation, the friction
surfaces need to be rubbed clean with
isopropyl alcohol or other non-filming cleaner.
Engine Plate
Friction Disc
MUFFLER
Inspect and replace corroded muffler and
spark arrester (if equipped) as it could create
a fire hazard and/or dam age.
SPARK PLUG(S)
Replace spark plug(s) at the beginning of
each mowing season or after every 100
hours of operation, whichever occurs first.
Spark plug type and gap setting are shown
in "PROD UCT SPEC I FI CA TIONS" section
of this manual.
CLEANING
• Clean engine, battery, seat, finish, etc. of
all foreign matter.
• Keep finished surfaces and wheels free
of all gasoline, oil, etc.
• Protect painted surfaces with au to mo tive
type wax.
We do not recommend using a garden hose
or pressure washer to clean your riding
mower unless the engine and transmission
are covered to keep water out. Water in en-
gine or transmission will shorten the useful
life of your riding mower. Use compressed
air or a leaf blower to remove grass, leaves
and trash from riding mower and mower.
21