Sony XAV-712HD Operating Instructions Manual page 155

Error Pandora
 Ha ocurrido un error al usar Pandora®.
 Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo
móvil con esta unidad.
(Para un dispositivo USB, desconecte y vuelva a
conectar el dispositivo. Para un dispositivo
BLUETOOTH, desconecte y vuelva a conectar el
dispositivo.)
 Abra la aplicación Pandora® nuevamente
desde el dispositivo móvil.
Licencia original Pandora restringida.
 Está tratando de usar el servicio fuera de los
Estados Unidos.
 La licencia de servicio Pandora® se ha otorgado
para su uso en los Estados Unidos solamente.
Desconecte y conecte de nuevo para sincronizar
el dispositivo.
 Ha ocurrido un error entre esta unidad y el
dispositivo móvil.
 Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo
móvil con esta unidad.
(Para un dispositivo USB, desconecte y vuelva a
conectar el dispositivo. Para un dispositivo
BLUETOOTH, desconecte y vuelva a conectar el
dispositivo.)
Por favor, inicie la aplicación Pandora en el
dispositivo móvil.
 La aplicación Pandora® no se inició.
 Inicie Pandora® en su dispositivo móvil y luego,
toque [Conect. de nuev.].
Error de servidor
 El servidor Pandora® puede tener un problema.
 Seleccione fuente que no sea [Pandora], luego,
seleccione la fuente Pandora® nuevamente.
La estación no existe.
 La condición del dispositivo móvil ha cambiado
entre la compilación de la lista de emisoras y la
selección de la lista.
 Espere hasta que se renueve la lista de
emisoras.
Error de pulgares hacia arriba/abajo
 Falló el comentario de pulgares arriba/abajo.
 Vuelva a intentar Pulgares arriba/abajo.
Para SiriusXM operation:
Canal no incluido en suscripción actual.
 La suscripción al canal activo ha finalizado.
 Verifique la suscripción al mapa de canal
SiriusXM.
Canal sin suscripción. Llame a Sirius XM para
suscribirse.
 No está suscrito al canal seleccionado.
 Procese la suscripción en SiriusXM.
Compruebe la antena SXM.
 La antena no se está utilizando correctamente.
 Asegúrese de que la antena esté conectada y
de que se esté utilizando como corresponde.
Compruebe el sintonizador SXM.
 El programa SiriusXM Vehicle Tuner no funciona
correctamente.
 Desconecte el programa SiriusXM Vehicle
Tuner y vuelva a conectarlo.
Canal actual no disponible.
 El canal activo se tornó no disponible.
 Verifique el mapa de canal SiriusXM.
Código parental no válido
 El ingreso del código de acceso falló.
 Verifique que el código de acceso haya sido
ingresado correctamente.
No hay señal
 El servicio se detuvo por una interrupción en la
señal.
 Muévase a otra zona con mejor recepción.
 Desenchufe el sintonizador SiriusXM; luego,
enchúfelo nuevamente.
Canal solicitado no disponible.
 El canal activo se tornó no disponible.
 El canal seleccionado no está disponible.
 Verifique el mapa de canal SiriusXM.
Si estas soluciones no ayudan a mejorar la
situación, póngase en contacto con el distribuidor
Sony más cercano.
Si entrega la unidad para su reparación a causa de
problemas en la reproducción del disco, lleve el
disco que se utilizó cuando se produjo el problema.
53
ES