Sony XAV-712HD Operating Instructions Manual page 100

Aucun signal
 Aucun signal n'est émis à partir du périphérique
raccordé.
 Assurez-vous que le périphérique est raccordé
correctement au câble de raccordement HDMI/
MHL.
 Vérifiez le signal de sortie du périphérique
raccordé.
Format non pris en charge
 L'appareil reçoit un signal d'entrée qui n'est pas
pris en charge.
 Le câble de raccordement pourrait présenter un
problème de fonctionnement.
 Remplacez le câble.
Danger de surintensité sur MHL.
 Le périphérique raccordé est saturé.
 Déconnectez le périphérique, puis changez la
source en appuyant sur la touche SOURCE.
 Indique que le périphérique ne fonctionne plus
ou qu'un périphérique non pris en charge est
raccordé.
Pour le fonctionnement de HD Radio
(XAV-712HD uniquement) :
Liaison
 La réception de l'émission complémentaire
devient insatisfaisante.
 Déplacez-vous à un endroit permettant une
meilleure réception.
 Sélectionnez une autre station permettant une
meilleure réception.
Pour le fonctionnement de l'étiquetage
iTunes Tagging :
Mémoire interne pleine. Branchez l'iPod pour
transférer les Tags.
 Les étiquettes iTunes ne peuvent pas être
enregistrées car l'espace mémoire est insuffisant.
 Après le raccordement d'un iPod, transférez les
étiquettes iTunes vers le iPod pour libérer la
mémoire de l'appareil.
Tag iTunes déjà stocké.
 Vous tentez d'enregistrer une étiquette iTunes
qui est déjà enregistrée.
Échec de suppression du Tag iTunes.
 Une étiquette iTunes ne peut pas être supprimée
en raison d'un problème.
 Essayez de la supprimer à nouveau.
Échec de Tag iTunes.
 Une étiquette iTunes ne peut pas être enregistrée
en raison d'un problème.
 Essayez de l'enregistrer à nouveau.
52
FR
Pour l'utilisation de Pandora® :
Autoriser la connexion ? Vérifiez le numéro sur
l'appareil mobile.
 Vérifiez le numéro sur votre appareil mobile. Si le
numéro est correct, touchez à [OK] pour autoriser
la connexion.
Erreur de version d'API
 Les versions d'API diffèrent.
 Sélectionnez une source autre que [Pandora],
puis sélectionnez la source Pandora® de
nouveau.
Erreur de l'application sur le dispositif mobile.
Ne vérifiez pas le dispositif mobile pendant que
vous conduisez.
 Vérifiez les autres opérations sur votre
périphérique mobile, puis démarrez l'application
Pandora® de nouveau.
 Sélectionnez une source autre que [Pandora],
puis sélectionnez la source Pandora® de
nouveau.
Erreur de signet
 Vous n'avez pas réussi à mettre en signet une
plage ou un artiste.
 Essayez d'utiliser la mise en signet à nouveau.
Connexion Pandora impossible en raison d'une
réception de mauvaise qualité.
 Le signal du réseau mobile est faible.
 Déplacez-vous à un endroit permettant une
meilleure réception.
Ne peut pas sauter la source.
 Le saut (suivant) est interdit pour le contenu
actuel.
 Attendez que le message publicitaire se
termine.
 Pandora® limite le nombre de sauts permis.
Attendez le début de la plage suivante ou
sélectionnez une autre station dans la liste.
Nom d'utilisateur non valide
 Le périphérique mobile n'est pas connecté à
Pandora®.
 Essayez de vous connecter à nouveau.
Aucune station
 Votre compte Pandora® ne contient aucune
station.
 Créez une station sur votre périphérique
mobile.
 Sélectionnez une source autre que [Pandora],
puis sélectionnez la source Pandora® de
nouveau.