Nintendo Wii System Setup page 6

TV audio/video input
Entrée audio/video du televiseur
Entrada de audio/video del televisor
Plug the Wii AV Cable nto the back of the Wii console, and also into the inputs on
your TV. See pages 12 & 18.
Branchez le cable AV Wii a l'arriere de la console Wii et branchez les fiches de couleur dans
les entrées correspondantes de votre televiseur. Voir
la pages 50 & 56.
Conecta el cable AN de Wii en la parte trasera de la console Wii, y conectalo a las entradas
AN de tu televisor. Consulta las paginas 88 y 94.
Synchronizing Wii Remote Plus Controllers
Synchroniser les manettes Wii Remote Plus
Sincronizacion de los controles Wii Remote Plus
The Wii Remote Plus controller included with your system should already be synchronized to
your console. However, all additional Wii Remote or Wii Remote Plus controllers you use with
your system also need to be synced in order to function properly. Press the Power button to
turn on the Wii console. Then press and release the SYNC. Buttons as shown. See pages 22-23.
La manette Wii Remote Plus incluse avec votre console devrait déjà etre synchronisee.
Cependant, toutes les manettes Wii Remote ou Wii Remote Plus supplementaires que
vous souhaitez utiliser avec votre console Wii devront etre synchronisees pour fonction-
ner correctement. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer la console Wii. Appuyez
ensuite sur le bouton SYNC. et relachez-le, comme illustre ci-dessous. Voir les pages 60-61.
El Wii Remote Plus incluido con tu console ya debe ester sincronizado con ella. Sin
-
embargo, cualquier otro control Wii Remote o Wii Remote Plus que quieras user con tu
consola tam bien debe sincronizarse con ella para que funcione de manera adecuada.
Oprime el boton POWER para encender la consola Wii, luego oprime el boton SYNC. de
cada control como se muestra a continuation. Consulta as paginas 98 y 99.
A
Press and release
Appuyez et relachez
Oprime y suelta
Remove cover 1'
Retirez le couvercle
Quite la tape
Open door
Ouvrez le couvercle.
Abre la tapa
ir-
6