Nintendo Wii Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nintendo Manuals
  4. Game Console
  5. Wii U
  6. Manual

Nintendo Wii Manual

Hide thumbs Also See for Wii:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Manual
CONTENTS / SOMMAIRE
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4
42
82

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nintendo Wii

Summary of Contents for Nintendo Wii

  • Page 1 CONTENTS / SOMMAIRE English ........Deutsch .

  • Page 2: Table Of Contents

    5 Using the Wii Remote™ Plus ........

  • Page 3: Health And Safety Information

    Consult your doctor before playing Wii games that may require physical activity if you are pregnant, suffer • Do not use the Wii Power Supply if it is damaged, split or if there are any broken cords or wires showing.

  • Page 4: For Safe Use

    • Do not disassemble the lithium button battery. In case of inappropriate handling of the lithium button battery whether the Wii console is appropriate for the child. Only children who are old enough and capable of wearing there could be a risk of combustion or explosion.
  • Page 5 • If you hear a strange noise, see smoke, or smell something strange when using the Wii console, immediately turn off the power, disconnect the AC plug from the wall socket, and contact the nearest 7. Use only a lithium button battery (CR2032) for battery replacement of the Wii console. Always insert a new Nintendo Service Centre.

  • Page 6: Components

    See Standby Mode, page 10 for more information on replacing the lithium button battery. Do WiiConnect24 is ON. not remove the battery cover unless instructed to do so by a Nintendo b Red Service Centre representative. Standby Mode, WiiConnect24 is OFF.
  • Page 7 Take your fingers off the Control Stick and simultaneously hold down the (Shown with the battery cover removed.) (RVL-018) A Button, B Button, + Button and – Button on the connected Wii Remote Plus See pages 26 – 27 for infor- for approximately three seconds.

  • Page 8: System Setup

    • After you have finished playing, be sure to remove the disc from the console. Video • Do not store the Wii console in a humid place, on the floor, or in any location where it may collect dirt, dust, lint, etc.
  • Page 9 You can enjoy games with better video quality by using a separately-sold option cable. The Wii console should be placed on a flat horizontal surface. Choose a location to set up the Wii console that has enough room to allow for free flow of ventilation around the console.
  • Page 10 The Sensor Bar can be placed either above or below the TV screen. See page 22 for instructions on mounting or leaving video games on hold or pause, may lead to this type of damage. The Wii console comes with a the Sensor Bar to the TV screen.
  • Page 11 • Avoid blocking the signal between the Wii Remote Plus, the Sensor Bar and the Wii console with objects. • Use the Wii Remote Plus with the correct distance from the Sensor Bar and TV. The optimal distance is between 1.0 – 3.0 m.

  • Page 12: Using The Wii Remote™ Plus

    2. Do not mix used and new batteries (replace all batteries at the same time). • Do not wipe the Wii console with alcohol or solvents such as benzine or thinner, as the surface of the 3. Do not put the batteries in backwards (positive (+) and negative (–) terminals must face the proper direction).
  • Page 13 5. If you remove the jacket off the base of the Wii you to accidentally let go of the Wii Remote Plus and may break the wrist strap. This could result in injury to from the Wii Remote Plus, Remote Plus and pull the people nearby or cause damage to other objects or the Wii Remote Plus, should you lose your grip.

  • Page 14: Synchronising Your Wii Remote Plus With The Wii Console

    Wii Remote or Wii Remote Plus will lose its synch with the console. • A Wii console can have up to 16 Wii Remote or Wii Remote Plus controllers synched to it – 10 in Standard Mode and 6 in One-Time Mode.

  • Page 15: Using The Nunchuk

    Setup and Use of the Nunchuk (RVL-004) CAUTION: It is important that you always keep a firm grip on the Nunchuk and the Wii Remote Plus to help prevent losing your grip and reduce the risk of causing damage to the Wii Remote Plus, the Nunchuk and surrounding objects, or injury to other people, should you accidentally let go of the Wii Remote Plus or 3.

  • Page 16: Using Discs

    • Select the correct input setting for your TV. (See page 20, “Input Select Information”.) Insert a Disc Insert your disc into the disc slot on the front of the console, with the disc label facing upwards. The Wii console will turn on automatically.

  • Page 17: Using Sd Cards

    • Make sure the Wii AV cable is plugged into the “input” connectors on the TV or VCR, not the “output” connectors. • Make sure that the input settings are correct for your particular setup. (See page 20,“Input Select Information”.) •...
  • Page 18 • Check to be sure that the disc is clean and in good condition. If dirty, wipe with a soft cloth, from the centre the Control Stick and press the A, B, + and – Buttons at the same time for 3 seconds on the Wii Remote Plus to the outside.

  • Page 19: Privacy Warning For The Wii Network Services

    • You should supervise your children’s use of the Wii Network Services at all times and assist them with the 27 January 2003. setup of the Wii Network Services. If at any time you want to stop your children’s use of the Wii Network Under applicable environmental laws, you should always use the available separate collection systems Services, you should disconnect your Wii console from the internet.
  • Page 20 Notes Notes...
  • Page 21 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Wii™-Konsole entschieden haben. 5 Gebrauch der Wii-Fernbedienung Plus......63 6 Registrieren der Wii-Fernbedienung Plus an der Wii-Konsole .

  • Page 22: Gesundheits- Und Sicherheitshinweise

    • Spielen Sie Videospiele immer auf einem möglichst kleinen Bildschirm. Bei der Wii-Konsole handelt es sich um ein Laserprodukt der Klasse 1. Versuchen Sie nicht, die Wii-Konsole • Verzichten Sie auf das Spielen, wenn Sie erschöpft sind oder Schlaf benötigen.

  • Page 23: Zum Sicheren Gebrauch

    • Versuchen Sie nicht, die Lithium-Knopfzelle in sonstiger Weise zu manipulieren. sollten ihre Kinder auch bei der Verwendung von Wii-Software, bei der Verbindung zum Internet und / oder beim Herunterladen von Software beaufsichtigen. Vor der Verwendung des Wii-Systems sollten Kindern •...
  • Page 24 Konsumentenberatung der Nintendo of Europe GmbH in Verbindung. hierbei keine übermäßige Kraft und verwenden Sie für die Schraube ausschließlich den passenden • Das Netzteil, das mit der Wii-Konsole betrieben wird, muss regelmäßig auf Schäden an Kabeln, Steckern Schraubendreher.

  • Page 25: Komponenten

    Einlass Komponenten Wii-Konsole (RVL-101(EUR)) Kontroll-LED POWER-Schalter Zeigt den Status der Drücken Sie diesen Schalter, um die Wii-Konsole ein- bzw. auszuschalten Wii-Konsole an. (Standby-Modus). b Grün HINWEIS: Die Kontroll-LED erlischt nicht, wenn die Wii-Konsole ausgeschaltet wird. Batteriefachabdeckung Die Wii-Konsole ist eingeschaltet.
  • Page 26 Siehe S. 64 – 65 für weitere Lassen Sie den Control Stick in die zentrale Position zurückkehren und drücken Sie auf der Informationen zum Gebrauch Wii-Fernbedienung Plus gleichzeitig für drei Sekunden A-, B-, Plus- und Minus-Knöpfe, um B-Knopf der Handgelenksschlaufe.

  • Page 27: Vorbereitung Des Systems

    • Nehmen Sie die Disc aus der Konsole, wenn Sie das Spiel beendet haben. Audio • Stellen Sie die Wii-Konsole nicht an einem feuchten Ort, auf dem Fußboden oder einem anderen Ort auf, wo sie mit Schmutz, Staub oder Fusseln o. Ä. in Kontakt kommt.
  • Page 28 Optional verwendbare Kabel (separat erhältlich) Mithilfe der folgenden Kabel lässt sich eine bessere Bilddarstellung erreichen. Platzieren Sie die Wii-Konsole auf einer waagerechten, ebenen Fläche. Wählen Sie zum Aufstellen einen Ort, der genügend Raum für eine ausreichende Luftzirkulation um die Wii-Konsole bietet.
  • Page 29 Platzierung der Sensorleiste dem Antennenanschluss und dem AV-Eingang bzw. den anderen Eingängen. Befestigung oberhalb Befestigung unterhalb Stellen Sie fest, wie Sie den Anschluss aufrufen, an dem das Wii-AV-Kabel angeschlossen ist. In den meisten des Bildschirms des Bildschirms Fällen dient dazu: •...
  • Page 30 Wii-Konsole beeinträchtigen. dem Fernsehgerät. • Halten Sie den empfohlenen Abstand zwischen Wii-Fernbedienung Plus und Sensorleiste ein. Der optima- le Abstand beträgt 1,0 bis 3,0 Meter. • Vermeiden Sie, dass intensive Lichtquellen (wie z. B. Sonneneinstrahlung), die sich hinter oder nahe dem Fern seh - gerät befinden, auf die Wii-Fernbedienung Plus strahlen oder von der Bildschirmoberfläche reflektiert werden.

  • Page 31: Gebrauch Der Wii-Fernbedienung Plus

    2. Kombinieren Sie keine gebrauchten mit neuen Batterien (wechseln Sie stets den gesamten Batteriesatz aus). • Bringen Sie die Wii-Konsole nicht in Kontakt mit Alkohol oder Lösungsmitteln wie Benzin oder Verdünner. 3. Setzen Sie Batterien nicht verkehrt herum ein. Achten Sie darauf, dass Plus- (+) und Minuspol (–) in Dies könnte zu Schäden oder Verformungen der Oberfläche führen.
  • Page 32 DER Wii-FERNBEDIENUNG PLUS Handhabung der Wii-Fernbedienung Plus Halten Sie die Wii-Fernbedienung Plus und, bei Verwendung, das Nunchuk fest in der Hand und legen Sie Die Ausrichtung und Bedienung der Wii-Fernbedienung Plus hängt vom jeweiligen Spiel ab. Es ist möglich, stets die Handgelenksschlaufe an, um einem Abrutschen der Wii-Fernbedienung Plus vorzubeugen und da- die Wii-Fernbedienung Plus nur mit einer Hand oder mit beiden Händen festzuhalten.

  • Page 33: Registrieren Der Wii-Fernbedienung Plus An Der Wii-Konsole

    Es gibt zwei verschiedene Modi zur Registrierung: (separat erhältlich) Standard-Modus – Nach erfolgter Registrierung bleibt die Wii-Fernbedienung oder die Wii-Fernbedienung Plus so lang an der Wii-Konsole registriert, bis die Einstellungen durch Registrierung an einer anderen Grundlegende Bedienung Konsole überschrieben werden.

  • Page 34: Gebrauch Des Nunchuks

    Bewegungsabläufe mit sich bringen. Bitte verwenden Sie stets die Handgelenksschlaufe, um das 3. Drücken Sie gleichzeitig den 1- und den 2-Knopf auf der Wii-Fernbedienung Risiko zu verringern, dass Ihnen die Wii-Fernbedienung Plus beim Spielen aus der Hand gleitet und dadurch oder der Wii-Fernbedienung Plus, die Sie an der Wii-Konsole registrieren Schäden an der Umgebung sowie der Wii-Fernbedienung Plus entstehen oder andere Personen verletzt...

  • Page 35: Gebrauch Von Discs

    • Wählen Sie den richtigen Eingang an Ihrem Fernsehgerät aus. (Siehe S. 58, „Informationen zur Eingangswahl“.) Einschieben einer Disc Schieben Sie die Disc mit dem Aufdruck nach oben in den Disc-Schacht an der Vorderseite der Wii- Konsole. Die Wii-Konsole schaltet sich daraufhin automatisch ein.

  • Page 36: Gebrauch Von Sd Cards

    SD Cards werden in zahlreichen Digitalkameras und Mobiltelefonen sowie zur Datenspeicherung an PCs Lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt aufmerksam durch, bevor Sie weitere Hilfe in Anspruch nehmen. verwendet. Es können folgende SD Cards mit der Wii-Konsole betrieben werden: SD Card / SDHC Card Es erscheint kein Bild auf dem Fernsehgerät Zur Verwendung der folgenden SD Cards muss ein entsprechender Adapter eingesetzt werden: miniSD Card / •...
  • Page 37 Die Disc-Schacht-Beleuchtung leuchtet nicht blau auf bzw. leuchtet kurz auf 1. Schalten Sie die Wii-Konsole aus, warten Sie einen Augenblick und schalten Sie die Wii-Konsole wieder ein. 2. Wenn der Gesundheits- und Sicherheitsbildschirm erscheint, halten Sie den SYNCHRO-Knopf der Dies ist die normale Funktion der Disc-Schacht-Beleuchtung.

  • Page 38: Datenschutzinformationen Zu Wii-Internet-Services

    Reparatur, mögliche Nachrüstung, Wiederverwendung, Zerlegung und Recycling umfassend berücksichtigen und erleichtern. • Bei der Nutzung der Wii-Internet-Services besteht die Option, das Konto für den Wii-Shop-Kanal mit dem Club Nintendo-Konto zu verbinden. Die Verbindung Ihrer Konten ermöglicht Ihnen, Download-Inhalte zu 3.
  • Page 39 Bei Spielefragen und allgemeinen Nintendo-Themen hilft die Hotline gerne weiter. • den Verlust von Daten, die durch andere Personen oder Unternehmen als Nintendo oder deren autorisierte Partner auf das Produkt geladen oder auf diesem gespeichert wurden; oder Erreichbar montags bis freitags von 13 bis 17 Uhr unter der Rufnummer •...
  • Page 40 • den Verlust von Daten, die durch andere Personen oder Unternehmen als Nintendo oder deren autorisierte Partner auf das Produkt geladen oder auf diesem gespeichert wurden; oder • den Verlust von Daten oder Software infolge der Formatierung des Produkts (oder der SD Card, die mit dem Produkt genutzt wird) durch Sie oder durch andere Personen oder Unternehmen als Nintendo oder deren autorisierte Partner.
  • Page 41 5 Utiliser la télécommande Wii Plus ........

  • Page 42: Précautions Sur La Santé Et La Sécurité

    êtes enceinte, si vous avez des problèmes cardiaques, respiratoires, de dos, d’articulations ou • N’utilisez pas la console Wii pendant un orage ; il y a un risque de choc électrique lié à la foudre. orthopédiques, si vous avez une pression artérielle élevée, si votre médecin vous a conseillé de limiter votre •...

  • Page 43: Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    • La pile bouton au lithium doit être retirée de la console Wii avant qu’elle ne soit jetée. Avant de jeter la pile 2. Retirez la prise CA du bloc d’alimentation Wii de la prise murale.
  • Page 44 • Ne touchez pas la prise avec vos doigts ou des objets métalliques. • Ne marchez pas sur le bloc d'alimentation Wii ou sur ses câbles, ne tirez pas dessus et ne les pliez pas fortement.

  • Page 45: Éléments

    éjecter un disque Wii. Bouton Synchro Appuyez simultanément sur les boutons Synchro de la console Wii et de la télécommande Wii ou télécommande Wii Plus pour la syn chroniser avec la console. Voir pages 107 – 108. Connecteur du capteur Pour connecter le capteur Wii.
  • Page 46 Ne touchez pas au Stick directionnel et maintenez simultanément enfoncés couvercle des piles.) Voir pages 104 - 105 pour les boutons A, B, + et – de la télécommande Wii Plus connectée au des informations sur Nunchuk pendant environ trois secondes.

  • Page 47: Préparation De La Console

    • Une fois que vous avez fini de jouer, retirez le disque de la console. • Ne rangez pas la console Wii dans un endroit humide ou sur le sol, et mettez-la à l’abri de la saleté, de la Audio gauche poussière, etc.
  • Page 48 Câbles vendus séparément Vous pouvez profiter de vos jeux avec une meilleure qualité vidéo en utilisant un câble en option vendu Posez la console Wii sur une surface plane. Placez-la à un endroit où ses aérations ne risquent pas d’être séparément.
  • Page 49 3. Le menu Wii doit apparaître sur votre écran de télévision. Référez-vous au mode d’emploi Wii – Chaînes et paramètres pour plus d’informations sur ce menu. Si le menu Wii n’apparaît pas, vérifiez que vos branchements sont corrects et consultez la partie En cas de problèmes pages 113 - 115.
  • Page 50 • Évitez de bloquer le signal entre la télécommande Wii Plus, le capteur et la console avec des objets. • Tenez-vous à bonne distance du capteur et du téléviseur. La distance optimale se situe entre 1 et 3 m.

  • Page 51: Utiliser La Télécommande Wii Plus

    Bloc d’alimentation Wii 1. Connectez la prise CC du bloc d’alimentation Wii à la prise d’alimentation CC située à l’arrière de la console. Utiliser la télécommande Wii Plus 2. Branchez la prise CA du bloc d’alimentation Wii dans une prise murale.
  • Page 52 ATTENTION – UTILISATION DE LA DRAGONNE La façon de tenir et d’utiliser la télécommande Wii Plus varie en fonction des jeux. Vous pouvez avoir à tenir la télécommande Wii Plus d’une ou des deux mains. Lisez le mode d’emploi du jeu que vous utilisez pour Tenez toujours fermement la télécommande Wii Plus et le Nunchuk (si vous devez l’utiliser).

  • Page 53: Synchroniser Votre Télécommande Wii Plus Et La Console Wii

    La synchronisation est perdue une fois que la console est éteinte. • Une console Wii peut être synchronisée avec 16 télécommandes Wii ou télécommandes Wii Plus à la fois ; 10 en mode standard et 6 en mode temporaire.

  • Page 54: Utiliser Le Nunchuk

    • Commencez en vous tenant à environ 1 à 3 mètres du capteur et en ayant installé le capteur correctement. • Le joueur doit se tenir tant que possible en face de la console Wii (le capteur doit être installé correctement).

  • Page 55: Utiliser Des Disques

    La console Wii s’allumera automatiquement. Démarrer le jeu 1. À l’aide de la télécommande Wii Plus, déplacez le curseur sur la chaîne disques à l’écran du menu Wii et appuyez sur le bouton A pour confirmer votre sélection. NOTE : veuillez lire la section sur la chaîne disques dans le mode d’emploi Wii – Chaînes et paramètres fourni avec la console pour des informations complètes sur l’utilisation des disques avec la console Wii.

  • Page 56: Utiliser Des Cartes Sd

    Les cartes SD sont utilisées dans de nombreux appareils numériques et téléphones portables, et pour sauvegarder Avant de contacter une assistance, veuillez vérifier les points suivants : des données sur les PCs. La console Wii accepte les cartes mémoire SD suivantes : carte SD, carte SDHC. Les Aucune image ne s'affiche à l'écran cartes mémoire SD suivantes nécessitent un adaptateur approprié...
  • Page 57 Si votre console Wii ne fonctionne toujours pas correctement après que vous avez suivi les étapes de • Si les piles de la télécommande Wii Plus ont été remplacées alors que vous étiez en train de jouer ; cette partie, nous vous recommandons de contacter le service consommateurs Nintendo afin d’obtenir •...

  • Page 58: Protection De La Vie Privée Et Services Wii

    électroniques est donc indispensable. • En utilisant les services en ligne Wii, vous aurez la possibilité de mettre en relation votre compte de la chaîne boutique Wii avec votre compte du Club Nintendo. En reliant ces comptes, vous pourrez enregistrer 2.
  • Page 59 3. joindre à votre envoi une copie de votre preuve d’achat en veillant à ce qu’elle indique la date d’achat du Produit. Si les 12 mois de la période de garantie se sont déjà écoulés au moment où le défaut est découvert ou si le défaut n’est pas couvert par la présente garantie, Nintendo, à sa seule discrétion, pourra néanmoins être disposé...
  • Page 60 Produit selon les termes et conditions des présentes. Pour faire valoir la garantie, vous devez notifier à Nintendo le défaut affectant le Produit dans les 12 mois suivant la date d’achat et retourner le produit à Nintendo dans les 30 jours qui Aussi géant soit un jeu, c’est tout de suite un peu moins drôle quand tu te retrouves bloqué.
  • Page 61 Bedankt voor de aanschaf van het Wii™-systeem. 5 De Wii-afstandsbediening Plus gebruiken ......143 6 De Wii-afstandsbediening Plus synchroniseren .

  • Page 62: Belangrijke Informatie Met Betrekking Tot De Gezondheid En Veiligheid

    • Zorg dat er een afstand van minimaal 25 cm wordt bewaard tussen het Wii-systeem of de Wii afstands - Bij sommige mensen (ongeveer 1 op de 4000) kunnen knipperende lichten of patronen een epileptische aanval bediening en een pacemaker.

  • Page 63: Voor Veilig Gebruik

    Voordat een kind het Wii-systeem mag gebruiken, dient een ouder of andere verantwoordelijke volwassene vast te stellen of het Wii-systeem wel geschikt is. Het systeem dient alleen te worden gebruikt door kinderen • De lithiumknoopbatterij is niet oplaadbaar en mag dus niet worden aangesloten op een batterijoplader.
  • Page 64 • Raak de aansluiting niet aan met vingers of metalen voorwerpen. • Ga niet op de Wii-voeding of de voedingssnoeren staan. Trek er niet aan en buig het snoer niet te ver door. • Overbelast het systeem niet door een overdadig grote hoeveelheid accessoires op elkaar aan te sluiten.

  • Page 65: Onderdelen

    Onderdelen Wii-systeem (RVL-101(EUR)) SYSTEEMLAMPJE POWER-knop Toont de status van Indrukken om het Wii-systeem aan of uit (stand-by) te zetten. het Wii-systeem. LET OP: het systeemlampje gaat niet uit als het systeem wordt uitgezet . b Groen Batterijdeksel het systeem staat aan.
  • Page 66 • Als je de Nunchuk aansluit op de Wii-afstandsbediening Plus • Als je naar een spel of kanaal gaat. 2-knop • Als je teruggaat naar het Wii-menu vanuit spellen of kanalen Om de neutrale positie van de richtingsstick te corrigeren: Wii-polsbandje (RVL-018) (Afgebeeld met het batterijklepje verwijderd.)

  • Page 67: Systeeminstallatie

    Nintendo Technische Dienst. Audio links • Haal na het spelen de disk uit het systeem. • Plaats het Wii-systeem niet op een vochtige plek, op de vloer of op andere plaatsen waar het stoffig of Audio rechts vuil kan worden.
  • Page 68 LET OP: voor een hogere beeldkwaliteit kan een componentsnoer voor Wii of een RGB-snoer voor Wii worden gebruikt (neem contact op met de Nintendo Technische Dienst als je wilt weten hoe en waar je deze accessoires kunt aanschaffen). Controleer of de tv beschikt over component-videoaansluitingen of een...
  • Page 69 Tv- en audio/video-instellingen De sensorbalk installeren Als je alle stappen van de installatieprocedure hebt doorlopen en klaar bent om het Wii-systeem te gebruiken , De sensorbalk aansluiten moet de juiste aansluiting worden geselecteerd op de tv, videorecorder en/of audioapparatuur. 1. Zet de tv, het Wii-systeem en andere apparatuur die verbonden is met het spelsysteem aan.
  • Page 70 Volg deze richtlijnen voor optimaal gebruik van de Wii-afstandsbediening Plus: onder een plank waar de • Zorg dat het signaal tussen de Wii-afstandsbediening Plus, de sensorbalk en het Wii-systeem niet wordt televisie op staat. geblokkeerd .

  • Page 71: De Wii-Afstandsbediening Plus Gebruiken

    4. Laat lege batterijen niet in de Wii-afstandsbediening Plus zitten. • Controleer voor het schoonmaken van het Wii-systeem of er geen disk in de disksleuf is gestoken en dat 5. Plaats geen batterijen van verschillende types tegelijkertijd (plaats geen alkaline- bij koolstof-zink - batterijen of batterijen van verschillende merken bij elkaar).
  • Page 72 4. Plaats het batterijklepje terug, voer het Wii-pols- 1. Open het lipje van de zekering van het Wii-polsbandje en steek je hand door de lus. Houd de Wii-afstands - bandje door de opening bediening Plus stevig vast. aan de onderzijde van de 2.

  • Page 73: De Wii-Afstandsbediening Plus Synchroniseren

    Er zijn twee verschillende manieren om te synchroniseren (‘syncen’): Vaste synchronisatie – Als de Wii-afstandsbediening of Wii-afstandsbediening Plus is gesynchroniseerd Basishandelingen met een systeem, blijft dit zo, tenzij je deze instelling overschrijft door de Wii-afstandsbediening of Wii- Richten afstandsbediening Plus met een ander systeem te syncen.

  • Page 74: De Nunchuk™ Gebruiken

    WAARSCHUWING Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden – wurgingsgevaar. Let op dat het Wii-polsbandje en het Het aantal knipperende lampjes is een indicatie van de levensduur van de snoer van de Nunchuk zich niet rond de nek wikkelen.

  • Page 75: Disks Gebruiken

    Wii-systeem gaat automatisch aan. Het spel beginnen 1. Beweeg de cursor met de Wii-afstandsbediening Plus naar het paneel van het diskkanaal in het Wii-menu en druk op de A-knop om het kanaal te openen. OPMERKING: lees het hoofdstuk over diskkanalen in de handleiding voor kanalen en instellingen, geleverd bij het Wii-systeem, voor meer informatie over het gebruik van disks op het Wii-systeem.

  • Page 76: Sd-Kaarten Gebruiken

    – De Wii-afstandsbediening wordt te dicht bij of te ver van de sensorbalk gebruikt. De optimale afstand is 1 tot 3 meter. – Bronnen van fel licht, zoals zonlicht, achter of dicht bij de tv, die in de richting van de Wii-afstands - bediening schijnen of worden weerkaatst door het tv-scherm.
  • Page 77 Probeer de storingsbron te verwijderen of de storende werking ervan te verminderen, als je denkt dat een door a) een disk in te voeren, b) de POWER-knop op de Wii-afstandsbediening Plus in te drukken of c) de van de bovengenoemde omstandigheden de werking van de Wii-afstandsbediening Plus beïnvloedt.

  • Page 78: Privacywaarschuwingen Met Betrekking Tot Wii-Internetdiensten

    Wii-systeem. • Voordat je je Wii-systeem verkoopt, weggeeft of op een andere manier van de hand doet, moet je er voor je eigen bescherming voor zorgen dat al je persoonlijke informatie is verwijderd, inclusief foto’s en berichten op het prikbord, en alle andere gevoelige informatie die op het Wii-systeem is opgeslagen.
  • Page 79 12 maanden na de datum van aanschaf, vrij zal zijn van gebreken in materiaal en fabricage. In geval van een gebrek dat onder deze garantie valt, dient u Nintendo binnen 12 maanden na de eerste aankoop schriftelijk te informeren en dient het Product binnen 30 dagen daarna Nederland: door Nintendo te zijn ontvangen.
  • Page 80 Gelukkig hoeft dat nooit lang te duren. Bel gewoon de Nintendo Helpdesk! In geval van een gebrek dat onder deze garantie valt, dient u Nintendo binnen 12 maanden na de eerste aankoop door u schriftelijk te informeren en dient het Product binnen 30 dagen daarna door Nintendo te zijn ontvangen.
  • Page 81 Notes Notes...
  • Page 82 BOTH IN THE UNITED STATES AND INTERNATIONALLY. TM, ® AND THE Wii LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO. ALL RIGHTS RESERVED. LES ELEMENTS DE LA CONSOLE Wii ET LES SERVICES EN LIGNE Wii SONT DES BREVETS EN COURS. AUX ETATS-UNIS ET DANS LE RESTE DU MONDE.
  • Page 83 EU sowie Maßnahmen zu deren Einhaltung durch Nintendo können auf der Website von Nintendo of Europe eingesehen werden: http://www.nintendo-europe.com/ Nintendo of Europe (« Nintendo ») et ses produits sont en conformité avec toutes les directives et règlements de l’Union européenne, relatifs pour nombre d'entre eux à la protection de l’environnement, de la santé et de la sécurité...
  • Page 84 MAA-RVK-S-EUU-C2 OPERATIONS MANUAL System Setup BEDIENUNGSANLEITUNG Deutschland: Vorbereitung des Systems Nintendo of Europe GmbH Nintendo Center, 63760 Groß ostheim www.nintendo.de MODE D’EMPLOI Wii Österreich: Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1, A-5412 Puch / Salzburg Installation de la console...

Table of Contents