Parkside PBH 1100 A1 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Power Tool
  5. PBH 1100 A1
  6. Operation and safety notes
Parkside PBH 1100 A1 Operation And Safety Notes

Parkside PBH 1100 A1 Operation And Safety Notes

Sds-plus-hammer drill
Hide thumbs Also See for PBH 1100 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operation and Safety Notes, Operation and Safety Notes Original Operating Instructions
Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_
SDS-PLUS-HAMMER DRILL
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
14.10.2011
12:46 Uhr
Seite 1
Σ
Σ
ΚΑΠΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ ΜΕ ΚΑΛΕΜΙ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
PBH 1100 A1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Parkside PBH 1100 A1

Summary of Contents for Parkside PBH 1100 A1

  • Page 1 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 1 PBH 1100 A1 SDS-PLUS-HAMMER DRILL Σ Σ ΚΑΠΤΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ ΜΕ ΚΑΛΕΜΙ Operation and Safety Notes Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Original operating instructions Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης...
  • Page 2 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λει- τουργίες της συσκευής. GB/IE/CY Operation and Safety Notes Page...
  • Page 3 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 5...

  • Page 6: Table Of Contents

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 6 GB/IE/ Table of contents: Page 1. Introduction ................8 2. Safety regulations ..............8-10 3. Layout ..................11 4. Items supplied.................11 5. Proper use ................11 6. Technical data ................11-12 7. Before starting the equipment..........12-13 8. Starting up................13-14 9.

  • Page 7: Gb/Ie

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 7 GB/IE/ Additional safety instructions “Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry” Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing. Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials.

  • Page 8: Introduction

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 8 GB/IE/ 1. Introduction 2. ELECTRICAL SAFETY The tool’s connector plug must be able to fit into the socket outlet. Do not Important! modify the plug in any way! Do not use When using equipment, a few safety adapter plugs in conjunction with precautions must be observed to avoid injuries electrically grounded tools.
  • Page 9 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 9 GB/IE/ Wearing personal protective equipment be repaired. such as a dust mask, non-slip footwear, Pull the plug out of the socket and/or protective headgear and ear muffs remove the battery before making any (depending upon the type of electric tool adjustments to the tool, changing and the particular application) reduces the accessories or put the tool down.
  • Page 10 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 10 GB/IE/ Safety information for hammers - Check the chuck for wear or damage at Wear ear protection. The impact of noise regular intervals. can cause damage to hearing. Do not start a hammering tool until it is Use the additional handles supplied with pressed against a workpiece (wall, ceiling, the tool.

  • Page 11: Layout

    4. Items supplied purposes. Take all the parts out of the packaging. 6. Technical data Check that nothing is missing. PBH 1100 A1 SDS-Plus-Hammer Drill Additional handle Mains voltage: 230-240 V ~ 50 Hz Depth stop Power input:...

  • Page 12: Before Starting The Equipment

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 12 GB/IE/ The hammer drill is not designed for outdoors 7. Before starting the equipment use as specified I Article 3 of Directive 2000/14/EC_2005/88/EC. Important! Before you connect the equipment to the Wear ear-muffs. mains supply make sure that the data on the The impact of noise can cause damage to rating plate are identical to the mains data.

  • Page 13: Starting Up

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 13 GB/IE/ Tighten the locking screw (4) again. 7.8 Inserting the bit into the quick-change Now drill the hole until the depth stop (13) drill chuck (Figure 6-7) touches the workpiece. Important. The depth stop (13) is notched to prevent it Always pull the power plug before making from shifting when in use.

  • Page 14: Replacing The Power Cable

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 14 GB/IE/ Switching off continuous operation: 8.6 Drill / Hammer drill / Chisel selector Press the ON/OFF switch (10) briefly. switch (Fig. 10) Important. If the additional quick-change 8.3 Adjusting the speed (Fig. 9/Item 10) drill chuck (14) is mounted, the hammer drill and chisel functions will not be You can infinitely vary the speed whilst...

  • Page 15: Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 15 GB/IE/ 10. Cleaning, maintenance and 11. Disposal and recycling ordering of spare parts The unit is supplied in packaging to prevent its being damaged in transit. This packaging is Important. raw material and can therefore be reused or Always pull out the mains power plug before can be returned to the raw material system.

  • Page 16: Declaration Of Conformity

    EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bohrhammer PBH 1100 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...

  • Page 17: Guarantee Certificate

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 17 GB/IE/ 13. GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
  • Page 18 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:46 Uhr Seite 18 Περιεχόμενα Σελίδα 1. Eισαγωγή ..................20 2. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ..............20-23 3. Περιγραφή της συσκευής ............23 4. Συμπαραδιδόμενα ................23 5. Σωστή χρήση................24 6. Τεχνικά χαρακτηριστικά ..............24-25 7. Πριν τη θέση σε λειτουργία............25-26 8. Θέση σε λειτουργία..............26-27 9.
  • Page 19 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 19 Πρόσθετες υποδείξεις „Προειδοποίηση – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης“ ¡· ÊÔÚ¿Ù ˆÙÔÚÔÛÙ·Û›·. ∏ Â›‰Ú·ÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÎÔ‹˜. ¡· ÊÔÚ¿Ù˜ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ Ù˘ ÛÎfiÓ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ͇ÏÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ÛÎfiÓË Ô˘ ‚Ï¿ÙÂÈ...

  • Page 20: Eισαγωγή

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 20 1. Eισαγωγή ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ó· Îڷٿ٠·È‰È¿ Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›ÛÙ ηϿ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È...
  • Page 21 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 21 τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÙ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ηχÙÂÚ· Û 3. ∞™º∞§∂π∞ ¶ƒ√™ø¶ø¡ ·ÓÂ¿ÓÙ¯˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¡· ÊÔÚ¿Ù ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯·. ªË ÊÔÚ¿Ù ηϿ, ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ôχ...
  • Page 22 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 22 της μηχανής μπορεί να προκαλέσει √È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜, τραυματισμούς. fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌË ÂÂÈڷ̤ӷ ¿ÙÔÌ·. Να κρατάτε τη συσκευή μόνο στις μονωμένες λαβές όταν εκτελείτε ¡· ÂÚÈÔÈ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ÂÚÁ·Ï›· εργασίες στις οποίες το κοπτικό Û·˜.

  • Page 23: Περιγραφή Της Συσκευής

    προστατεύεουν τα χέρια από εκδορές. Aφαιρέστε όλα τα τμήματα από τη √È ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó συσκευασία και ελέγξτε την πληρότητά τους. ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú·¯›ÔÓÔ˜-¯ÂÚÈÔ‡: ÔÈ Πιστολέτο πνευματικό PBH 1100 A1 ‰ÔÓ‹ÛÂȘ Ó· ‰È·ÚÎÔ‡Ó fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Πρόσθετη χειρολαβή Á›ÓÂÙ·È. Οδηγός βάθους...

  • Page 24: Σωστή Χρήση

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 24 5. Σωστή χρήση Θόρυβος και δονήσεις Η συκευή προορίζεται για εργασίες με Οι τιμές θορύβων και δονήσεων σφυροτρύπανο σε μπετόν, πέτρα και τούβλα διαπιστώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN και για εργασίες σμίλευσης με χρήση του 60745.

  • Page 25: Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 25 Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και σύστημα σύσφιξης με περιστροφή της τις δονήσεις στο ελάχιστο! πρόσθετης χειρολαβής (3) αρκετά, ώστε να μπορεί να εισαχθεί η πρόσθετη Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε χειρολαβή (3) μέσω της συσκευής. άψογη...

  • Page 26: Θέση Σε Λειτουργία

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 26 7.4 Αφαίρεση εργαλείου (εικ. 5) στο άνοιγμα της υποδοχής. Τραβήξτε προς τα πίσω το δακτύλιο Κλείστε την υποδοχή (14). Ελέγξτε εάν μανδάλωσης (2), κρατήστε τον και αφαιρέστε είναι καλά στερεωμένο το τρυπάνι στην το εργαλείο. υποδοχή...
  • Page 27 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 27 Απενεργοποίηση της συνεχούς ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (10). λειτουργίας: Πιέστε σύντομα το διακόπτη 8.5 Αλλαγή λειτουργίας ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (10). δεξιόστροφα/αριστερόστροφα (εικ. 9/αρ. 7) 8.3 Ρύθμιση του αριθμού στροφών Αλλαγή κατεύθυνσης λειτουργίας (εικ. 9/αρ. 10) μόνο όταν η συσκευή είναι Μπορείτε...

  • Page 28: Αντικατάσταση Του Αγωγού Σύνδεσης Με Το Δίκτυο

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 28 9. Αντικατάσταση του αγωγού 10.4 ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ √Ù·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÏÂÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ó· ÌË σύνδεσης με το δίκτυο ͯ¿ÛÂÙ ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ٷ ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·: Δ‡Ô˜ Û˘Û΢‹˜ Εάν πάθει βλάβη το καλώδιο σύνδεση της ∞ÚÈıÌfi˜ ›‰Ô˘˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ συσκευής...
  • Page 29 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 29 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·ÓÙ› ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ·ÓÙ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹, Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÙË Û˘Û΢‹. ∏ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓË Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› Û ÀËÚÂÛ›· ·fiÛ˘ÚÛ˘...

  • Page 30: Δήλωση Συμμόρφωσης

    EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bohrhammer PBH 1100 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...

  • Page 31: Εγγύηση

    Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 31 13. ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και...
  • Page 32 Anleitung_4258378_GB_IE_CY:_ 14.10.2011 12:47 Uhr Seite 32 SDS-PLUS-HAMMER DR IAN: 70627 PBH 1100 A1 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών : 10/2011 Ident.-No.: 42.583.78 102011 - GB IE CY...

Table of Contents