Operación - Black & Decker Quantum Pro Q210 Instruction Manual

TALADRO DE 5,0 AMPERES
CON PORTABROCAS SIN LLAVE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Q 2 1 0
ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER
RAZON POR FAVOR LLAME
326-7100
INFORMACION QUE DEBE SABER
•Apriete firmemente a mano el portabrocas sin llave después de
cada cambio de broca.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIAS FUTURAS
NSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO. SI TIENE DUDAS, POR FAVOR LLAME. 326-7100
ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. No hacerlo puede
choque eléctrico, incendio y lesiones personales de gravedad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
REA DE TRABAJO
Conserve su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las bancas amontonadas y las zonas oscuras
propician los accidentes.
No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o
polvos inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden originar la ignición de los
polvos o los vapores.
Conserve a observadores, niños y visitantes alejados mientras opera una herramienta eléctrica. Las
distracciones pueden ocasionar que pierda el control.
EGURIDAD ELECTRICA
Las herramientas con doble aislamiento están equipadas con una clavija polarizada (con una pata más
ancha que la otra.) Esta clavija se acoplará únicamente en una toma de corriente polarizada de una
manera. Si la clavija no se acopla al contacto, inviértala. Si aún así no se ajusta, comuníquese con un
electricista calificado para que le instalen una toma de corriente polarizada apropiada. El doble
aislamiento elimina la necesidad de cables con tres hilos y sistemas de alimentación con conexión a
tierra.
Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas tales como tuberías, radiadores, hornos y
refrigeradores. Hay un gran riesgo de choque eléctrico si su cuerpo hace tierra.
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de mucha humedad. El agua que se
ESPAÑOL
DE 10MM (3/8")
USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTA
• Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y
• No utilice la herramienta si el interruptor no enciende y a
• Desconecte la clavija de la toma de corriente antes de ha
• Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y
• Cuide sus herramientas. Conserve las herramientas de c
• Verifique la alineación de las piezas móviles, busque fra
• Solamente use accesorios que el fabricante recomiende
SERVICIO
• El servicio a las herramientas lo debe efectuar únicamen
• Cuando efectúe servicio a una herramienta, utilice única
• Tome la herramienta por las superficies aislantes de suje
La etiqueta de su herramienta puede incluir los sig
V
A
Hz
W
.../min ..........................minutos
n o
/min
OPERACIÓN
MOTOR
Su herramienta QuantumPro funciona con un motor Black & D
mentación de corriente concuerde con la marcada en la placa
volts CA significa que la herramienta está diseñada para func
Disminuciones en el voltaje mayores al 10% causarán pérdida
herramientas QuantumPro se prueban en la fábrica. Si la herr
corriente.
BOTON DE ENCENDIDO PERMANENTE
Para encender el taladro, oprima el gatillo interruptor; para a
en posición de encendido para operación continua, oprima el
originar riesgos de
"A" mostrado en la figura 1, y libere el gatillo suavemente a c
dido permanente, oprima a fondo el gatillo, y libérelo a contin
asegúrese que el mecanismo de liberación del seguro de ence
adro en posición de operación continua cuando taladre a ma
ruptor instantáneamente si la broca se atasca en el barreno. E
únicamente cuando el taladro se encuentra montado en un sop
servarlo estacionario. Asegúrese de liberar el mecanismo de o
de la toma de corriente. No hacer esto causará que la herram
que lo conecte, con el consiguiente riesgo de daños y lesiones
INTERRUPTOR DE VELOCIDAD VARIABLE
Esto le permitirá controlar la velocidad a MANO LIBRE—mien
las rpm. Utilice velocidades bajas para iniciar barrenos sin ma
cerámica, o atornillar. Las velocidades altas son mejores para
accesorios abrasivos y de pulido.
LA PALANCA DE REVERSA
se utiliza para sacar brocas de barrenos ajustados y para qui
(figura 2). Para invertir la marcha del motor, PRIMERO libere
hacia la derecha. después de cualquier operación en reversa,
hacia adelante.
TALADRADO
1. Desconecte el taladro siempre que cambie brocas o acce
2. Utilice exclusivamente brocas afiladas. PARA MADERA u
estable. Sujetar las piezas con la mano o contra su cuerpo
control.
controlarse por medio del interruptores peligrosa y debe
de guardar la herramienta. Tales medidas de seguridad p
herramienta se encienda accidentalmente.
herramientas son peligrosas en manos de personas no ca
reciben un mantenimiento adecuado, con piezas de corte
fáciles de controlar.
condiciones que puedan afectar la operación de las her
a servicio antes de usarla de nuevo. Muchos accidentes s
pobre.
que estén diseñados para una herramienta, pueden volve
mantenimiento realizado por personal no calificado pued
instrucciones de la sección de Mantenimiento de este ma
seguir las instrucciones de mantenimiento puede originar
herramienta de corte pueda hacer contacto con cables o
con un cable "vivo" hará que las partes metálicas de la he
el operador
..........................volts
..........................amperes
..........................hertz
..........................watts
..........................corriente alterna
..........................corriente directa
..........................velocidad sin carga
..........................construcción Clase II
..........................revoluciones o reciprocac
..........................erminales de conexión a
..........................símbolo de alerta de seg